Translation of "tempo é tudo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tempo - tradução : Tempo - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto é tudo ao mesmo tempo. | This is all at the same time. |
| Agora é tempo de revelar tudo. | Now it's time for full disclosure. |
| Tudo a seu tempo. | All things in time. |
| O tempo destrói tudo. | Time destroys everything. |
| Em tempo de campanha eleitoral parece que tudo é fácil. | During the election campaign everything seems to be easy. |
| Há um tempo para tudo. | There is a time for everything. |
| Há um tempo para tudo. | There's a time for everything. |
| Tudo tem o seu tempo. | Everything has got its time. |
| Temos tudo isso ao mesmo tempo. | We have all this at the same time. |
| O tempo comanda tudo, minha querida. | Time rules all, my dearest. |
| Há um tempo certo para tudo. | There is a right time for everything. |
| Tudo se resolverá no tempo certo. | Everything will work out on schedule. |
| Não tenho tempo para explicar tudo. | I don't have time to explain everything. |
| E isso não apenas mudaria tudo, isso mudaria tudo ao mesmo tempo. | And it wouldn't simply change everything, it would change everything all at once. |
| Poderíamos fazer tudo isso em tempo real? | Could we do this all in real time? |
| E se eles fazem isto tudo ao mesmo tempo, é como jogar pôquer e apostar tudo de uma vez só. | And if they do that all at once, it's like playing poker and going all in right away. |
| De acordo com Jung, Pleroma é ao mesmo tempo o tudo e o nada. | According to Jung, pleroma is both nothing and everything. |
| Precisamos ter consciência de que tudo isso leva tempo. | We have got to realize that it is going to take a long time to do these things. |
| Então quando tudo mais falhar, fale sobre o tempo. | And so when all else fails, talk about the weather. |
| Eu te garanto que tudo ficará pronto a tempo. | I assure you everything will be ready on time. |
| Tudo é tudo. | Everything is everything. |
| Eu disse que uma das partes do mapa é o tempo. Alguns dizem que 100 anos é muito tempo. Outros dizem 3 segundos, que é tudo que tenho. | I'd say one of the parts of the map is like time. Some people's idea of a long time is 100 years. Somebody else's is three seconds, which is what I have. |
| E tudo o que você precisa é de tempo e dinheiro para fazer o seu espectógrafo. | And all you need is time and money to make your spectrograph. |
| Eu estudei francês há muito tempo, mas agora tudo de que eu me lembro é bonjour . | I studied French a long time ago, but now all I remember is bonjour. |
| Houve um tempo na minha vida quando tudo parecia perfeito. | There was a time in my life when everything seemed perfect. |
| Com isso, tudo toma mais tempo e fica mais desajeitado. | And the problem is it gets time consuming, and cumbersome. |
| E tudo aquilo são duas linguagens trabalhando ao mesmo tempo. | And that whole thing it's two languages both working at the same time. |
| O processo de edição requer tempo, afinal faço tudo sozinho. | Editing takes a lot of time since I do everything myself. |
| Em qualquer tempo que você quiser meu carro emprestado, tudo que você tem que fazer é pedir. | Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask. |
| Tudo compreender é tudo perdoar. | To understand all is to forgive all. |
| Tudo até agora foi tempo perdido. Qual o objetivo? Boa noite. | Everything up to this point is wasted time. What's the use? Good night. |
| Dê me tempo para lhe dar tudo o que eu tenho! | Give me time to give you everything I have! |
| Tudo de que Tom precisava era que lhe dessem um tempo. | All Tom needed was some space. |
| E tudo isso é natural. É tudo natural. | This is all natural. This is all natural. |
| Isto é tudo você. E isto é tudo nós. | This is all you. And this is all us. |
| E isso é tudo, é tudo que eles sabem. | And that's about it, that's all they know. |
| Isso é tudo muito bonito, mas desde os dias do avô de Stern, fizemos progressos no controlo do tempo. | That s all very nice, but since the days of Stern s grandfather, we have made progress in time keeping. |
| Durante este tempo, saúde e segurança se tornaram tudo no meu trabalho. | During that time, health and safety has become everything about my job. |
| Você acaba economizando dinheiro, e vida, e petróleo, tudo ao mesmo tempo. | You can end up saving money, and lives, and oil, all at the same time. |
| Tudo certo agora, eu excedi meu tempo, então eu tenho que parar. | All right now, I've overrun my time, so I've got to stop. |
| Ao mesmo tempo, jornalistas russos dizem que tudo está bem em Damasco. | Meanwhile, Russian reporters say all is well in Damascus. |
| Tudo que fizemos foi sentar e falar de política o tempo todo. | All we did was sit around, talking politics all the time. |
| Nossas vidas são tão curtas e nosso tempo neste planeta é tão precioso, e tudo que nós temos é um ao outro. | Our lives are so short, and our time on this planet is so precious, and all we have is each other. |
| É tudo? | Is that all? |
| Inverno é como mágica. É tempo de mudança, quando o calor se transforma em frio a água, em gelo e então tudo desaparece. | Winter is like magic. It's a time of change, when warmth turns to cold, water turns to snow, and then it all disappears. |
Pesquisas relacionadas : é Tudo - Tudo é - é Tudo - é Tudo - Tudo Em Tempo - Tudo Vencedor Tempo - Tudo Em Tempo - Tudo No Tempo - Tudo é Pago - Tudo é Entendido - Tudo é Perdoado - Tudo é Dito - Amor é Tudo - Tudo é Diferente
