O maior provedor de News tem um tempo de retenção maior que 4 anos.	Major NSPs have a retention time of more than 4 years.
Tempo de retenção binária A cada newsgroup é geralmente atribuída certa quantidade de espaço de armazenamento para conteúdos postados.	Binary retention time Each newsgroup is generally allocated a certain amount of storage space for post content.
Retenção retiniana Descolamento de retina	Retinoblastoma is a cancer of the retina.
Quando os grous voam baixo indicam tempo de calor.	Cranes flying low indicate warm weather.
É chamado tecnicamente de propriedade de retenção de forma .	It's technically called, shape retaining property.
A duração média em que as mensagens são capazes de permanecer no grupo antes de serem excluídas é comumente chamada de tempo de retenção.	The average length of time that posts are able to stay in the group before being deleted is commonly called the retention time .
O tempo de uma transição de alto para baixo (high to low transition, tPHL) é algumas vezes diferente do tempo de uma transição de baixo para alto (low to high transition, tPLH).	The time for a high to low transition (tPHL) is sometimes different from the time for a low to high transition (tPLH).
incontinência urinária, retenção urinária	urinary incontinence, urinary retention
Passado um tempo, Simon Colley (baixo) deixa a banda.	Colley left the band prior to the addition of Andy Taylor.
Pois neotenia significa a retenção de qualidades imaturas na fase adulta.	Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.
Hipóteses de trabalho e observações Juro sujeito a imposto de retenção na fonte	IE Working assumption and comments Interest subject to withholding tax
Ao mesmo tempo, companhias aéreas de baixo custo como a Ryanair e a Southwest prosperaram.	At the same time, low cost carriers such as Ryanair, Southwest and Westjet have flourished.
No refrão, há um baixo limite de pinturas de 1400 ovos, exemplos claros da cultura do tempo.	In the chorus there is a low ceiling paintings from 1400 to eggs, clear examples of the culture of the time.
Estas muralhas serviram como paredes defensivas e de retenção para o palácio.	These walls served as both defensive walls and retaining walls for the palace.
Novo empréstimo, de nove milhões de libras, financiou a retenção de café verde nos portos brasileiros.	New loans, totaling nine million pounds, financed the retention of green coffee in Brazilian ports.
Quantos de nós aqui, como TEDsters nessa audiência, passam mais tempo na parte de baixo dessa equação, no denominador?	How many of us here, as TEDsters in the audience, spend more of our time in the bottom half of this equation, in the denominator?
Enquanto agito essa bisnaga de ketchup, eu recebo retorno sensorial como a função do tempo na linha de baixo.	So as I shake this ketchup bottle, I get some true sensory feedback as the function of time in the bottom row.
O tempo de produção foi curto devido ao baixo orçamento e a pressão vinda da 20th Century Fox para que tudo fosse finalizado a tempo.	Production time was short due to the film's low budget and pressure from 20th Century Fox to finish on schedule.
Sabemos que precisamos escapar de nossa dependência de combustíveis fósseis muito rapidamente, na direção de uma economia de baixo carbono em tempo recorde.	We know that we have to move from our fossil dependence very quickly into a low carbon economy in record time.
Um termo bem legal neotenia a retenção do brincar e de características juvenis em adultos.	Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults.
Eles fazem você pagar mais na retenção apenas para ajudar seu fluxo de dinheiro sair.	They make you pay more in withholding just to help their cash flow out.
Stateless serviços minimizam a retenção da informação em determinada atividade.	That is, application managed security is not the right model for securing services.
A partir de 1998 , fichas 2 e3 Depósitos a prazo sujeitos a imposto de retenção na fonte Denominação	) Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate Monthly 10 working days 100 255 Deposits ( euro ) with an agreed maturity of over 2 years
O material de suporte de espuma reticulada azoto expande melhor a sua retenção e durabilidade da sua forma.	Its support material of cross linked nitrogen expanded foam improves its retention and durability of its shape.
Sua então revolucionária formação piano, guitarra e baixo ao tempo das big bands tornou se popular para trios de jazz.	His revolutionary lineup of piano, guitar, and bass in the time of the big bands became a popular setup for a jazz trio.
Sujeitos a uma taxa de tributação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos ( DIRT ) .	Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) .
E depois de algum tempo, nós desenvolvemos uma prensa de baixo custo que permite que você produza carvão, que queima por mais tempo e de maneira mais limpa do que o carvão feito de madeira.	And after some time, we developed a low cost press that allows you to produce charcoal, which actually now burns longer, cleaner than wood charcoal.
A de baixo? Amarelo.	The bottom one? Yellow.
Todas as tintas tem baixo volume de substâncias químicas, que é muito importante quando você trabalha numa sala o tempo todo.	Paint is all low volume chemical, which is very important when you're working in the room all the time.
Mais tarde, conheceram John Hassall e Johnny Borrell, os quais tocaram baixo para os The Libertines durante curtos períodos de tempo.	They later met John Hassall and Johnny Borrell, who played bass with the Libertines for a short period.
As moedas de baixo valor , em particular , são frequentemente acumuladas ao longo de períodos de tempo prolongados ( por exemplo , em mealheiros ) e desaparecem , assim , de circulação .	Low value coins in particular are often collected over a long period of time ( e.g. in piggy banks ) and thus disappear from circulation .
Isto inclui a difusão de baixo impulso, convecção de alto impulso e rápida variação da pressão e da velocidade no espaço e no tempo.	This includes low momentum diffusion, high momentum convection, and rapid variation of pressure and velocity in space and time.
Mineralocorticoides como a aldosterona controlam os níveis de eletrólitos e água, principalmente por promoverem a retenção de sódio no rim.	Mineralocorticoids such as aldosterone control electrolyte and water levels, mainly by promoting sodium retention in the kidney.
Este mecanismo pde resultar tanto em inversão quanto na retenção da configuração.	If the substrate has a chiral carbon, this mechanism can result in either inversion of the stereochemistry or retention of configuration.
Eles têm falta de retenção você se encontra tornando a explicar conceitos três meses depois, em larga escala.	They lack retention you find yourself re explaining concepts three months later, wholesale.
Nesse meio tempo, eu tenho seis amigos que estão esperando nas próximas seis estações consecutivas só com suas roupas de baixo também.	Now in the meantime, I have six friends who are waiting at the next six consecutive stops in their underwear as well.
Essa abordagem custou lhe tempo extra necessário para escrever e gravar linhas de baixo melódicas que complementassem o arranjo final das músicas.	This approach afforded him the extra time required to write and record melodic basslines that complemented the song's final arrangement.
São Francisco produz 246 milhões de litros por dia de esgoto. Se imaginarmos um tempo de retenção de 5 dias. para este sistema, precisaríamos de 1.230 milhões de litros para acomodar, e isso seria por volta de 5.200.000m² destes módulos flutuantes OMEGA na baia de São Francisco.	San Francisco produces 65 million gallons a day of waste water. If we imagine a five day retention time for this system, we'd need 325 million gallons to accomodate, and that would be about 1,280 acres of these OMEGA modules floating in San Francisco Bay.
É possível reter estas notas de euro quando a operação é anulada , armazenando as num compartimento de retenção temporária da máquina .	Retaining such euro banknotes when a transaction is cancelled can be done by storing them in a tem porary storage area in the machine .
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
virado de cabeça pra baixo.	Development Double Dash!!
Do Monte Gundabad, o crescente clã de Durin espalhou se ao sul para baixo os vales do Anduin , o tempo todo sob ataque de orcs de Morgoth .	From Mount Gundabad, Durin's growing clan spread southward down the vales of Anduin , all the while under attack from the orcs of Morgoth .
É constituida pelas povoações de Gamarão de Baixo, Gamarão de Cima, Mealha, Vilarinho, Estreitinha, Canelas de Baixo, Canelas de Cima.	It includes Gamarão de Baixo, Gamarão de Cima, Mealha, Vilarinho, Estreitinha, Canelas de Baixo, and Canelas de Cima.
Todas prevêem a retenção indefinida das suas armas nucleares, e um papel de continuidade para essas armas nas suas políticas de segurança.	All foresee indefinite retention of their nuclear weapons, and a continuing role for them in their security policies.
Embora esta possa ser a solução de baixo custo econômico, certamente não é a solução de baixo custo ambiental ou de baixo custo para a saúde e a segurança.	Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution.

Pesquisas relacionadas : Tempo De Retenção - Tempo De Retenção - Tempo De Retenção Sólido - Tempo De Retenção Cromatográfico - Tempo De Retenção Hidráulica - Tempo De Retenção Temperatura - Tempo De Retenção De Sólidos - Tempo De Retenção De Dados - Tempo De Retenção De Lamas - Baixo Tempo De Inatividade - Baixo Consumo De Tempo - Contagem De Tempo Para Baixo - De Baixo - De Baixo

Exibir esta página em português