O tempo passou bem rápido.	Time has passed very fast.
O tempo passou muito rápido.	Time has passed very fast.
O tempo passa muito rápido.	Time goes very swiftly.
O tempo passou muito rápido.	The time has passed very quickly.
Rápido! Não há tempo a perder.	Hurry! There's no time to lose.
O tempo está passando muito rápido.	Time is passing too fast.
É incrivelmente rápido. Acontece em tempo real.	This is incredibly quick. This is happening in real time.
Há tempo suficiente para um lanchinho rápido.	There's enough time for a quick snack.
Ele refletiu sobre quão rápido o tempo passa.	He reflected on how quickly time passes.
O Jornalismo desenvolveu mais tarde, geralmente por volta do tempo de subida ao trono de William de Orange em 1689.	Journalism develops late, generally around the time of William of Orange's claiming the throne in 1689.
E o meu tempo mais rápido, que era recorde mundial, era 15.77	And my fastest time, which was the world record, was 15.77.
Como andei muito rápido, cheguei a tempo para pegar o último trem.	Since I walked very fast, I was in time for the last train.
E se você andar rápido, se eu andar rápido isto detecta o que é chamado de intervalo de tempo, que é o intervalo entre cada levantada de calcanhar.	And if you walk faster, if I walk faster, it detects what's called the time interval, which is the interval between each heel lift.
E, então, tendemos a preencher o tempo quando as coisas deveriam ir bem rápido.	And so we tend to fill these times up when things should really go really quickly.
O tempo passa devagar para quem está amargurado, mas rápido para quem está feliz.	Time passes slowly for those who are sad, but fast for those who are happy.
O atraso nos períodos de subida descida neste caso é causado pela força contra eletromotris do indutor que, conforme a corrente que flui sobre ele tenta mudar, impede a corrente (e dessa forma a tensão sobre o resistor) de subir ou descer mais rápido que a constante de tempo do circuito.	The delay in the rise fall time of the circuit is in this case caused by the back EMF from the inductor which, as the current flowing through it tries to change, prevents the current (and hence the voltage across the resistor) from rising or falling much faster than the time constant of the circuit.
Homem Christo declarou, Lutamos tanto tempo para encontrar nome Darlin', e isto aconteceu tão rápido .	As de Homem Christo stated, We struggled so long to find name Darlin', and this happened so quickly.
Pressionado pelo tempo, o U2 escreveu e gravou em um ritmo muito rápido, com canções provenientes de muitas fontes.	Pressed for time, U2 wrote and recorded at a rapid pace, with songs originating from many sources.
Devido ao limite de tempo, o U2 foi forçado a escrever e gravar as músicas em ritmo mais rápido.	Due to the time limit, U2 were forced to write and record songs at a more rapid pace.
Pegue uma, rápido, rápido, bom.	Grab any one. Quick, quick, good.
Está começando a fazer a subida.	He's starting to make his climb.
OK. Essa é a rota de subida do Everest.	OK, this is the route up Everest.
Ela ainda pede para você ser o mais rápido possível, mas não dá tempo e seu carro quebra.	If a car is not being used by the player its heat level will slowly lower over time.
LG Certo. Então eu tenho dito por um longo tempo que o que nós realmente precisamos é de um rápido diagnóstico	LG Right. So I have for a long time said that what we really needed was a rapid diagnostic.
A subida das taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo nominais e indexadas no quarto trimestre de 2005 sugere que os mercados esperavam um ritmo de crescimento económico ligeiramente mais rápido na área do euro a curto prazo .	The rise in longterm nominal and index linked bond yields in the fourth quarter of 2005 suggests that markets expected a somewhat increased pace of economic growth in the euro area in the near term .
Nosso clima esta mudando rápido, muito rápido.	Our climate is changing quickly, too quickly.
E só leva um rápido, rápido segundo.	And it just takes a quick, quick second.
Está a começar a fazer a subida.	He's starting to make his climb.
Subsequentemente , a inflação deverá registar nova subida .	Thereafter , inflation is projected to rise again .
Transferidor Rápido de Foto	Rapid Photo Downloader
Temos de agir rápido.	We have to act fast.
Rápido.	Quick!
O efeito Balassa Samuelson ocorre se o crescimento da produtividade é mais rápido no sector dos bens transaccionáveis do que no dos bens não transaccionáveis , originando uma subida do preço relativo dos não transaccionáveis .	The banking and financial sector Accession countries have made major progress over the past decade in establishing well capitalised and sound banking sectors , although there remain a number of transitional issues , which would need careful monitoring .
levaram a uma subida da taxa de juro em Novembro de 1999 ...	. led to an interest rate increase in November 1999 .
Junod (2001) realizou vários experimentos para determinar o tempo atual da complexidade da criptoanálise linear, e reportou que foi mais rápido do que o esperado, exigindo um tempo equivalente de 239 241 cálculos.	Junod (2001) performed several experiments to determine the actual time complexity of linear cryptanalysis, and reported that it was somewhat faster than predicted, requiring time equivalent to 239 241 DES evaluations.
Sistema de alerta rápido 1 .	Early Warning System 1 .
Temos de trabalhar mais rápido.	We have to work faster.
Você tem de vir rápido.	You have to come quickly.
Você tem de ser rápido.	You have to be quick.
criado um novo nível de gestão , de categoria mais baixa , de forma a estabelecer um tempo razoável de controlo após um período de rápido crescimento do pessoal .	A new , junior management layer has been created in order to establish a reasonable span of control after a period of rapid staff growth .
Assegurar a disponibilidade em tempo real de competências específicas em matéria de segurança no âmbito de mecanismos globais de gestão de crises , alerta rápido e protecção civil .	ensuring real time input of specific expertise on security matters within overall crisis management , rapid alert and civil protection mechanisms .
Surf rock instrumental Formato Geralmente é uma música de tempo rápido, com guitarras dominando o som, e quase sempre com compasso 4 4 comum.	Instrumental surf rock Form Surf music began in the early 1960s as instrumental dance music, almost always in straight 4 4 (or common) time, with a medium to fast tempo.
Rápido, agora!'	Quick, now!'
DL Rápido?	DL How fast?
Venha rápido!	Come quickly.

Pesquisas relacionadas : Tempo De Subida - Tempo De Subida - Tempo Rápido - Tempo Rápido - Tempo Rápido - Tempo De Subida Atual - De Subida - Tempo De Subida De Temperatura - Sinal De Tempo De Subida - Tempo Mais Rápido - Tempo Corre Rápido - Tempo Mais Rápido - Rápido No Tempo

Exibir esta página em português