Ao mesmo tempo, técnicas mais seguras de transporte permitiram o transporte de longa distância.	At the same time, safer transportation techniques have enabled long distance movement.
Sem tratamento, o tempo médio de sobrevivência após a infecção pelo HIV é estimado entre 9 e 11 anos, dependendo do subtipo do vírus.	Without treatment, average survival time after infection with HIV is estimated to be 9 to 11 years, depending on the HIV subtype.
( a ) Parcialmente estimado .	( a ) Partly estimated .
Período de retorno, também conhecido como período de recorrência ou tempo de recorrência, é o intervalo de tempo estimado de ocorrência de um determinado evento.	A return period, also known as a recurrence interval (sometimes repeat interval) is an estimate of the likelihood of an event, such as an earthquake, flood or a river discharge flow to occur.
TOTAL EM ( estimado ) COM	TOTAL ( estimates )
Para 1997 , valor estimado .	1997 estimated .
A sequência foi completada em 24 de agosto, enquanto as cenas do transporte foram filmadas ao mesmo tempo, no mesmo estúdio.	The scene was finally completed on August 24, while the transporter scenes were being filmed at the same time on the same soundstage.
Quatro policiais da polícia da Força do Tempo ficaram encarregados do transporte de Ransik até a prisão, são eles Jen, Lucas, Katie e Trip.	Alex's fiance Jen, as well as Time Force members Lucas, Katie, and Trip, decide to break protocol and go back in time after Ransik.
A maior parte do projeto foi feita nos últimos anos do prazo estimado.	Most of the project was done in the last few years of the project.
Econômico O transporte público leva a economias de escala, ou seja, investir nessa modalidade de transporte reduz o custo total do transporte.	Advocates of public transport claim that investing in mass transit will ultimately reduce the total transport cost for the public.
Gestão logística do transporte de cargas.	The opposite of reverse logistics is forward logistics.
que ajuda no transporte do sangue	See also Venule References
Pelo contrário , o contributo do ciclo foi estimado em zero nesse ano .	By contrast , the cyclical contribution was estimated to be zero in that year .
O fluxo anual estimado do rio é de cerca de 207 km³.	Its estimated annual flow stands at around , making it the twenty first largest river in the world in terms of annual flow.
O tempo estimado de chegada (ETA) é calculado com base na estimativa de chegada direta ao destino com base na distância e velocidade.	For example, a certain flight may have a calculated ETA based on the speed by which it has covered the distance traveled so far.
Muitas barcaças fazem o transporte da produção da região a um custo menor do que o do transporte rodoviário.	Many barges transport produce of the region at a cost which is lower than road transport.
Transporte marítimo No porto de El Callao concentra se a maior parte do transporte marítimo nacional.	It is the largest airport of the country with the largest amount of domestic and international air traffic.
Ao mesmo tempo, o desenvolvimento do transporte internacional também começou a ser buscado, e a área de atuação da navegação marítima foi consideravelmente aumentado.	At the same time, the development of international transportation was also pursued, and the scope of ocean shipping was broadened considerably.
A longa fila à espera do transporte	A long line of people wait for transport in Maputo.
Estimated time of arrival (ETA, do inglês, em português tempo estimado de chegada) é uma unidade de medida utilizada para objetos que se locomovem fisicamete de um ponto a outro.	The estimated time of arrival or ETA (sometimes called ETOA) is a measure of when a ship, vehicle, aircraft, cargo, emergency service or computer file is expected to arrive at a certain place.
É estimado que a economia informal chegue a quase 12 do PIB anual.	It is estimated that the unregistered economy provides almost 12 of annual GDP.
Transporte público Azienda Trasporti Consorzio Veneziano (ACTV) é o nome do sistema de transporte público em Veneza.	Public transport Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano (ACTV) is a public company responsible for public transportation in Venice.
Seu peso é estimado em 14 500 toneladas.	Its weight is estimated at .
Transporte individual	Individual transport
Deve ser dada prioridade às medidas previstas nas disposições do direito da União sobre transporte ferroviário e transporte combinado.	Priority should be given to those measures set out in the provisions of Union law on railways and combined transport.
A economia do Japão, afetada pela crise do petróleo em 1973, combinada com os avanços no transporte aéreo, representavam novos fatores no transporte.	The decrease was attributed to the slowdown in Japan's economy since the first oil crisis in 1973 and to advances made in air transport facilities and longer range sea transport.
O crescimento do seu PIB está estimado em 3,6 em 2006 e 3,1 em 2007.	The National Institute of Economic research predicts GDP growth of 1.8 , 3.1 and 3.4 in 2014, 2015 and 2016 respectively.
Disposições relativas ao transporte ferroviário e ao transporte combinado na Áustria	Provisions on rail and combined transport in Austria
Na sua aplicação, deve ser dada particular atenção à competitividade, à eficácia e à transparência dos custos do transporte ferroviário e do transporte combinado.	In implementing any measures, particular attention shall be attached to the competitiveness, effectiveness and cost transparency of rail and combined transport.
O custo global é estimado em US 7 bilhões.	The global cost is estimated at 7 billion.
Trem O transporte de trem na cidade é limitado, uma vez que a maioria dos trens são destinados para o transporte intermunicipal, em vez do transporte dentro dos limites da cidade.	Rail Train transport in the city is limited since most trains are meant for transport to and from the city rather than within it and are often overcrowded.
Se mais pessoas usassem o transporte público ao invés de seus carros, o tempo médio de viagem seria reduzido para todos.	If less people used their cars and used public transportation instead (including shared buses), average travel time would be reduced for everybody.
Capacidade de transporte	Transport capacity
Ano passado tivemos uns dois milhões de pessoas, umas 10 vezes mais do que havíamos estimado.	Last year we had about two million people, which is about 10 times what we ever estimated.
A discriminação pormenorizada do número estimado de funcionários nas diferentes categorias é apresentada no anexo 3 .	The detailed breakdown of estimated staff numbers by various categories is presented in Annex 3 .
O uso de anticoncepcionais é estimado em 79 (um terço superior dos países do hemisfério ocidental).	Similarly, the use of contraceptives is also widespread, estimated at 79 of the female population (in the upper third of countries in the Western Hemisphere).
Transporte O transporte público de Palhoça é realizado principalmente através de ônibus.	The bus is the only mean of public transportation in Palhoça.
Transporte Walt Disney tinha um grande interesse no transporte, particularmente em trens.	Transportation Walt Disney had a longtime interest in transportation, and trains in particular.
Filmagem Filmagem começou em junho de 1990 e levou oito semanas (um terço a menos tempo do que o exigido por Miller's Crossing ), e o orçamento final estimado para o filme foi US 9 milhões.	Filming Filming began in June 1990 and took eight weeks (a third less time than required by Miller's Crossing ), and the estimated final budget for the movie was US 9 million.
Um reprodutor de vídeo que obtém sincronia do transporte JACK	A simple video player that gets sync from jack transport.
Este período possibilitou a eficiência do transporte e da logística .	The lead time permitted efficient transportation and logistics .
O governo encara o enorme desafio da reforma do transporte.	The government faces the mighty challenge of reforming transportation.
Com a implantação do transporte ferroviário, a situação piorou consideravelmente.	With the introduction of rail transport, the situation worsened considerably.
A hemoglobina livre pode ser reutilizada no transporte do oxigênio.	The hemoglobin molecule is broken up, and the iron gets recycled.
aplicam se às medidas relacionadas com a prestação de serviços de transporte ferroviário e de transporte combinado através do território da Áustria.	Articles 65 to 71 shall apply to measures relating to the provision of rail and combined transport crossing the territory of Austria.

Pesquisas relacionadas : Tempo Estimado - Tempo Estimado - Tempo Estimado - Tempo Do Transporte - Tempo Estimado Para - Tempo Restante Estimado - Cronograma Tempo Estimado - Tempo Estimado Restante - Um Tempo Estimado - Tempo Total Estimado - Estimado - Estimado - Tempo De Produção Estimado

Exibir esta página em português