Translation of "tempo mais gradual" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| elas têm aparência estranha, não têm luz gradual, demoram um tempo para acender. | The light's kind of funny, they won't dim, takes a while for them to start up. |
| Temos que ter uma volta gradual ao mundo comum, para que tenhamos tempo para assimilar o aprendizado. | You've got to have a gradual return to the ordinary world, so you have time to assimilate what you've learned. |
| Ao mesmo tempo , a informação mais recente corrobora a perspectiva do Conselho do BCE de que a economia da área do euro está a estabilizar , esperando se uma recuperação gradual . | At the same time , the latest information further supports the Governing Council 's view that the euro area economy is stabilising and is expected to recover at a gradual pace . |
| Ao mesmo tempo , a descontinuação gradual das medidas não convencionais do BCE contribui para assegurar condições regulares nos mercados monetários e para evitar distorções associadas à manutenção de medidas não convencionais durante um período de tempo mais alargado do que o necessário . | At the same time , the gradual phasing out of the ECB 's non standard measures helps to ensure smooth conditions in money markets and to avoid distortions associated with maintaining non standard measures for longer than needed . |
| Abandonou as reformas de Amanullah Khan, em favor de uma abordagem mais gradual para a modernização. | He abandoned the reforms of Amanullah Khan in favour of a more gradual approach to modernisation. |
| Queria mais tempo. | I wanted more time. |
| E uma perda de tempo ficar mais tempo. | It's a waste of time to stay longer. |
| Desde então, o Irão respondeu ao aperto gradual de sanções internacionais com a construção de mais centrifugadoras. | Since then, Iran has responded to incremental tightening of international sanctions by building more centrifuges. |
| BERLIM As consequências caóticas da desintegração gradual da PaxAmericana estão a tornar se cada vez mais evidentes. | BERLIN The chaotic consequences of the gradual disintegration of Pax nbsp Americana are becoming increasingly clear. |
| Então, sabem, às vezes é gradual. | So, you know, sometimes it's incremental. |
| Cenário de transição com extinção gradual | Phasing out changeover scenario |
| Isso leva mais tempo. | So that takes more time. |
| Preciso de mais tempo. | I need more time. |
| Precisamos de mais tempo. | We need more time. |
| Não há mais tempo. | There isn't any more time. |
| Não há mais tempo! | There isn't any more time. |
| Precisava de mais tempo. | I needed more time. |
| Eu queria mais tempo. | I wanted more time. |
| Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando. | Let's spend less time arguing and more time working. |
| Outra abordagem é começar a utilizar biodiesel em mistura, e diminuindo a proporção de petróleo ao longo do tempo pode permitir que as resinas saiam de forma mais gradual e com menos probabilidade de causar entupimento. | Another approach is to start using biodiesel as a blend, and decreasing the petroleum proportion over time can allow the varnishes to come off more gradually and be less likely to clog. |
| Mais adiante , projecta se que a recuperação económica registe um fortalecimento , apoiada pelo aumento gradual da procura interna . | Further ahead , the economic pick up is projected to strengthen , supported by gradually rising domestic demand . |
| Entre esses períodos há uma transição gradual. | In between there is gradual transition. |
| Nós precisávamos de mais tempo. | We needed more time. |
| Queria que tivéssemos mais tempo. | I wish we had more time. |
| Eu preciso de mais tempo. | I need more time. |
| O Tom pediu mais tempo. | Tom asked for some more time. |
| Não quero perder mais tempo. | I don't want to lose any more time. |
| Eu precisava de mais tempo. | I needed more time. |
| Eu quero ficar mais tempo. | I want to stay longer. |
| As tarifas vêm se reduzindo de maneira gradual. | The US sought to stop the spread of communism. |
| Será gradual no início. Vai aumentar a velocidade. | It's going to come gradually at first. It's going to pick up speed. |
| O desmoronamento gradual desmoronamento é a palavra usada pelas pessoas em Watergate, demoronamento moral é uma coisa gradual, uma combinação de coisas | The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things. |
| Ele também adotou a teoria da mudança climática gradual em regiões ao longo do tempo, após observar bambu petrificado encontrado no subsolo de Yan'an, província de Shaanx. | He also adopted a theory of gradual climate change in regions over time, after observing petrified bamboo found underground at Yan'an, Shaanxi province. |
| Não consigo mais suportar o barulho por mais tempo. | I can't put up with the noise any longer. |
| Tempo Sequoia corre em velocidade mais imponente do que o tempo humano. | Redwood time moves at a more stately pace than human time. |
| Às vezes você aumenta o tempo, porque o tempo dá mais detalhes. | Sometimes you keep the time up, because the time gives you detail. |
| Gostaria de passar menos tempo no trabalho e mais tempo em casa. | I'd like to spend less time at work and more time at home. |
| Você deveria passar menos tempo reclamando e mais tempo fazendo algo produtivo. | You should spend less time complaining and more time doing something productive. |
| Você deveria passar mais tempo lá fora e menos tempo aqui dentro. | You should spend more time outside and less time inside. |
| Tom não queria perder mais tempo calculando quanto tempo havia sido desperdiçado. | Tom didn't want to waste any more time calculating how much time had been wasted. |
| Eu poderia comprar mais algum tempo. | I might buy some more time. |
| Sem tempo, infelizmente para mencionar mais. | No time, unfortunately, to mention those. |
| Eu tenho mais que tempo suficiente. | I have more than enough time. |
| Eu não posso esperar mais tempo. | I can wait no longer. |
| Queria que tivéssemos mais tempo juntos. | I wish we had more time together. |
Pesquisas relacionadas : Mais Gradual - Abordagem Mais Gradual - Muito Mais Gradual - Mais Tempo - Mais Tempo - Mais Tempo - Recuperação Gradual - Abordagem Gradual - Início Gradual - Aumento Gradual - Mudança Gradual - Melhoria Gradual - Abordagem Gradual
