Translation of "gradually" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Gradually - translation :

Keywords : Gradualmente Gradual Gradualmente Poucos

Examples (External sources, not reviewed)

that of a difference. Then gradually ... and gradually ...	isto de diferença. Então gradualmente ... e gradualmente ...
And this changes gradually.	E isso muda gradualmente.
And then gradually gentrifies.	E então gradualmente se tornam caros.
The noise lessened gradually.	O barulho diminuía gradualmente.
The days are gradually shortening.	Os dias estão encurtando gradualmente.
She gradually began to understand.	Ela, gradualmente, começou a entender.
The storm has gradually abated.	A tempestade diminuiu gradualmente.
The storm has gradually abated.	A tempestade amainou gradualmente.
The train gained speed gradually.	O trem ganhou velocidade gradualmente.
The train gained speed gradually.	O comboio ganhou velocidade gradualmente.
The train gained speed gradually.	Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade.
Gradually, hatred and conflicts arose..	Aos poucos, foram surgindo ódio e conflitos.
Gradually the area was reconquered.	http www.andreburgos.com.br
But the monkey gradually developed a strategy.	Mas o macaco gradualmente desenvolveu uma estratégia
Gradually, bringing it down, bringing it down.	Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom...
Gradually six furnaces were brought into operation.	Durante um tempo seis fornos começaram a funcionar.
Domestic demand and employment should gradually strengthen .	A procura interna e o emprego deverão registar um fortalecimento gradual .
PEDD should gradually cover all market sectors .	O sistema de débito directo pan europeu deve , gradualmente , abranger todos os sectores do mercado .
This shift in mindset is gradually unfolding .	Esta mudança de perspectiva está a acontecer gradualmente .
Gradually, I remembered the protector was my wife.	Gradualmente, eu lembrei que o protetor era minha esposa.
Gradually Musharraf has found himself losing his grip.	Gradually Musharraf has found himself losing his grip.
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.	Aos poucos, a minha avó ficava esquecida e fraca.
The population of this country is gradually diminishing.	A população deste país está diminuindo gradualmente.
However, evidence of Precambrian metazoa is gradually accumulating.	Até que ponto a explosão foi real? However, evidence of Precambrian metazoa is gradually accumulating.
Gradually the group texts replaced conventional school books.	Gradualmente os textos do grupo substituíram livros didáticos convencionais.
Consumption growth should also strengthen gradually over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation gradually improves .	O crescimento do consumo também se deverá fortalecer gradualmente ao longo do tempo , acompanhando os desenvolvimentos no rendimento disponível real , à medida que a situação no mercado de trabalho vai melhorando .
And I can build muscles gradually, just like that.	E eu posso construir músculos gradualmente, assim.
And you can see how I'm gradually peeling off.	E podem ver como eu gradualmente descasco .
Money growth gradually declined and approached the reference value .	BCE Relatório Anual 2000 Plano de Acção dos Serviços Financeiros da Comissão Europeia e no relatório preparado pelo Comité de Sábios sobre a regulamentação dos mercados de títulos europeus .
In the autumn , the money market sentiment gradually changed .	No Outono , a expectativa do mercado monetário mudou gradualmente .
That leadership is getting gradually ceded, says Arkani Hamed.	Estão cedendo a liderança gradualmente, diz Arkani Hamed.
Gradually things began to look a little less black.	Gradualmente, as coisas começaram a parecer um pouco menos sombrias.
After his demise, Sri Lanka gradually decayed in power.	O primeiro reino do Sri Lanka tinha sua capital em Anuradhapura.
Gradually, a proto capitalistic system evolved out of feudalism.	Um sistema proto capitalista evoluiu aos poucos a partir do feudalismo.
Mining was, gradually, replaced by agriculture and cattle breeding.	A mineração foi, paulatinamente, substituída pela agricultura e pela criação de gado.
The fruit is dark green, gradually darkening with maturity.	O fruto é verde escuro, escurecendo progressivamente com o amadurecimento.
Consumption growth should continue to strengthen gradually over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation gradually improves .	O crescimento do consumo deverá continuar a fortalecer se gradualmente ao longo do tempo , em linha com a evolução do rendimento disponível real , à medida que a situação no mercado de trabalho for melhorando de forma progressiva .
First, European public debt should be partly and gradually mutualized.	Em primeiro lugar, a dívida pública europeia deve ser parcialmente e gradualmente partilhada.
After the summer of 1999 , however , the situation gradually changed .	Contudo , depois do Verão de 1999 a situação sofreu uma alteração gradual .
Instead, they gradually merge to form a single, larger galaxy.	Em vez disso, elas gradualmente se juntam para formar uma única galáxia maior.
The gaseous atmosphere gradually transitions into the internal liquid layers.	A atmosfera gasosa gradualmente transita para as camadas internas líquidas.
At 100 C, it gradually transforms into the stable form.	Sua forma estável é um metal de coloração branca azulada.
He became gradually weaker, drifting in and out of consciousness.	Ele ficou cada vez mais fraco, alternando períodos de inconsciência.
Spiritual practice gradually transforms this aura into a spiritual halo.	Exemplos de velocidades de Campos Energéticos Espiritual infinita.
Han China gradually became the largest economy of the ancient world.	A China foi por grande parte dos últimos dois milênios a maior economia do mundo.

Exibir esta página em português