A detecção que utiliza este método está a ser dito detecção heurística .	A detection that uses this method is said to be heuristic detection.
A chave para erradicar a varíola foi detecção precoce, resposta precoce.	The key to eradicating smallpox was early detection, early response.
2.3 DETECÇÃO DE NOTAS IMPRÓPRIAS PARA CIRCULAÇÃO	2.3 DETECTION OF UNFIT BANKNOTES
Mas a chave para erradicar a poliomelite é detecção precoce, resposta precoce.	But the key to eradicating polio is early detection, early response.
Graffiti Actualmente não existem requisitos obrigatórios para a detecção de graffiti .	Graffiti At present there is no mandatory requirement to detect graffiti .
outros instrumentos técnicos de detecção para serem utilizados a nível europeu .	other technical detection instruments for use at European level .
Beagles são usados na Austrália como cães farejadores para a detecção de cupins e têm sido apontados como possíveis candidatos para detecção de drogas e explosivos.	Beagles are used as sniffer dogs for termite detection in Australia, and have been mentioned as possible candidates for drug and explosive detection.
A auto detecção funciona sem problemas para o DOS e o ext2.	Auto detection works fine for DOS and ext2.
Também há uma técnica chamada Northern blot que serve para a detecção de RNA.	Detection of RNA is termed northern blot and was developed by George Stark at Stanford.
O desenvolvimento da tecnologia para detecção do espectro invisível para o homem (radiotelescópios, câmeras infravermelhas e telescópios de raios X) permitiu a detecção de outras galáxias que não são detectáveis pelo Hubble.	Improved technology in detecting the spectra invisible to humans (radio telescopes, infrared cameras, and x ray telescopes) allow detection of other galaxies that are not detected by Hubble.
Velhas propostas para detecção de cordas cósmicas podem agora ser usadas para investigar a teoria das supercordas.	Criticisms Some critics of string theory say that it is a failure as a theory of everything.
Detecção imediata, resposta imediata.	Immediate detection, immediate response.
2.2 DETECÇÃO DE CONTRAFACÇÕES	2.2 DETECTION OF COUNTERFEITS
Alguns novos vírus, particularmente ransomware, use o códigopolimórfico para evitar a detecção por programas antivírus.	Some new viruses, particularly ransomware, use polymorphic code to avoid detection by virus scanners.
Detecção genéricarefere se à detecção e remoção de ameaças múltiplas, utilizando uma definiçãode vírus single.	Generic detection refers to the detection and removal of multiple threats using a single virus definition.
A chave para prevenir ou atenuar a pandemia da gripe aviária é detecção precoce e resposta rápida.	The key to preventing or mitigating pandemic bird flu is early detection and rapid response.
A prova de vírus conceito usou Processing Unit (GPU) degráficos para evitar a detecção de software antivírus.	Jerome Segura, a security analyst with ParetoLogic, explained A proof of concept virus has used the Graphics Processing Unit (GPU) to avoid detection from anti virus software.
Público Detecção precoce, resposta precoce.	Audience Early detection, early response.
Varíola detecção precoce, resposta precoce.	Smallpox early detection, early response.
Teste da detecção de contrafacções	Counterfeit test
O teste para a detecção da mutação do BRCA é dispendioso custa cerca de 3.500 dólares.	The test for the BRCA mutation is expensive roughly 3,500.
Detecção de versão Interrogando serviços na rede para determinar a aplicação e o número da versão.	Version detection Interrogating network services on remote devices to determine application name and version number.
E pensei em chamar como Detecção Precoce, mas realmente deveria ser chamado de Detecção Precoce Total.	And what I thought I would call it is Early Detection, but it should really be called Total Early Detection.
Estou testando se a detecção de idiomas funciona novamente.	I'm testing if the language detection works again.
3.3 EMISSÃO E PRODUÇÃO DE NOTAS QUADRO PARA A DETECÇÃO DE CONTRAFACÇÕES E PARA A SELECÇÃO DE NOTAS APTAS PARA CIRCULAÇÃO O quadro para a recirculação de notas cobre a detecção de contrafacções e a selecção de notas aptas para circulação por instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário .	Furthermore , it will ensure that credit institutions supply customers with banknotes that are in good physical condition , thus helping 3.3 BANKNOTE ISSUANCE AND PRODUCTION FRAMEWORK FOR THE DETECTION OF COUNTERFEITS AND FITNESS SORTING The Banknote Recycling Framework ( BRF ) covers the detection of counterfeits and fitness sorting by credit institutions and other professional cash handlers .
para efeitos da detecção , da recolha dos factos , da repressão ou da sanção .	for the purposes of detecting and recording offences , prosecuting and punishing offenders .
Os operadores de MDEL deverão actualizar o software de autenticação para garantir a detecção de novas contrafacções .	The operators of cash recycling machines should update the authentication software to ensure that new counterfeits may be detected .
A pesquisa atual está estendendo este método para frequências de infravermelho e de luz (detecção heteródina óptica).	Current research is extending this method to infrared and light frequencies (optical heterodyne detection).
Agora sobre os algoritmos de detecção.	Now on to the detection algorithms.
Não é feita detecção ou correcção.	No detection or correction.
Cegueira, poliomelite detecção precoce, resposta precoce.	Blindness, polio early detection, early response.
E essa diferença em tempo entre os dois é a detecção precoce, o alarme precoce que nós podemos obter acerca de uma epidemia iminente na população humana.	And this difference in time between the two is the early detection, the early warning we can get, about an impending epidemic in the human population.
Felizmente, as autoridades moldavas tinham trabalhado intensamente para melhorar as suas capacidades de detecção.	Fortunately, the Moldovan authorities had been working hard to improve their detection capabilities.
Bem, uma das coisas que podemos fazer para observar isso é consultar a literatura sobre detecção de logro.	Well, to do that, one thing is we can look at the deception detection literature.
Separação e detecção Na separação e detecção o DNA e o RNAm são isolados a partir de células (a separação) e, em seguida detectados simplesmente pelo isolamento.	Separation and detection In separation and detection DNA and mRNA are isolated from cells (the separation) and then detected simply by the isolation.
o executável que está a correr sob a ferramenta de verificação de memória valgrind para detecção de vazamento de memória	the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection
Eu apóio totalmente a conscientização para a detecção do câncer cervical, mas, sinceramente, Levante sua saia e salve sua vida ?	I am all for cervical cancer awareness but really? Lift your skirt, save your life. ?
a utilização de instrumentos de detecção através , nomeadamente , de aplicações informáticas2	use of detection tools , in particular with the help of computer applications
a assistência técnica , científica e estratégica às autoridades responsáveis pela detecção .	technical , scientific and strategic assistance for detection authorities .
Mas precisamos de detecção precoce, resposta precoce.	But we need to have early detection, early response.
Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa Loma foi usada para ocultar a pesquisa de sonar e para a construção de dispositivos sonar para detecção dos U boat .	During World War II, Casa Loma was used to conceal research on sonar, and for construction of sonar devices (known as ASDIC) for U boat detection.
A importância dos métodos de detecção radioativa está declinando, porque são muito caros, apresentam riscos à saúde e à segurança e a detecção quimioluminescente prevê uma alternativa mais útil.	The importance of radioactive detections methods is declining due to its hazardous radiation , because it is very expensive, health and safety risks are high, and ECL (enhanced chemiluminescence) provides a useful alternative.
Metáfora não é apenas a detecção de padrões é a criação de padrões.	Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns.
Este método de detecção de binárias é também utilizado para detectar planetas extrassolares orbitando uma estrela.	This method of detecting binaries is also used to locate extrasolar planets orbiting a star.
b ) a detecção e a separação das notas de euro suspeitas de serem contrafacções	( b ) the detection and separation of euro banknotes suspected to be counterfeit

Pesquisas relacionadas : Para Detecção - Para A Detecção Precoce - Tempo De Detecção - Tempo De Detecção - Avaria Tempo De Detecção - Detecção Em Tempo Real - Permitir A Detecção - Detecção A Laser - A Detecção Microbiana - Indicar A Detecção - Tempo Para A Bordo - Tempo Para A Leitura - Tempo Para A Aprendizagem - Tempo Para A Prática

Exibir esta página em português