Essa prática fazia com que a vítima vivesse por mais tempo.	... (partially legible) He will judge ... revealed sins.
Espaços exagerados entre símbolos e palavras são usados para dar um tempo para pensar, que pode ser reduzida com a prática e a familiaridade.	However, initially exaggerated spaces between symbols and words are used, to give thinking time to make the sound shape of the letters and symbols easier to learn.
Dado o tempo necessário para a elaboração e adopção dos pareceres do BCE , o prazo de um mês revelou se , na prática , extremamente curto .	Given the time required for preparation and adoption of ECB opinions , a one month time limit has in practice proved to be extremely short .
Essa prática pode resultar na fase de teste ser usada para compensar atrasos do projeto, comprometendo o tempo devotado ao teste.	This practice often results in the testing phase being used as a project buffer to compensate for project delays, thereby compromising the time devoted to testing.
Algumas foram desenvolvidas especificamente para a prática esportiva, como , , , , , .	The Quaffle is thrown into the air by the referee to signal the start of play.
Um soldado era alistado numa legião para um tempo de serviço de 25 anos, uma mudança na prática anterior de alistamento para apenas uma campanha (batalha).	They enlisted in a legion for twenty five years of service, a change from the early practice of enlisting only for a campaign.
Niliacus Lacus, para tentar obter a prática, slick a tick a bacus.	Niliacus Lacus, try to get the practice, slick a tick a bacus.
E com o passar o tempo e com alguma prática, Eu tentei viver cada vez mais com a minha essência.	And over time and with practice, I've tried to live more and more from my essence.
Equilíbrio entre a vida pessoal e profissional, diz Nigel Marsh, é importante demais para deixar nas mãos do seu empregador. No TEDxSydney, Marsh apresenta um dia equilibrado ideal entre tempo com a família, tempo para si e produtividade e oferece incentivos empolgantes para colocar isso em prática.	Work life balance, says Nigel Marsh, is too important to be left in the hands of your employer. At TEDxSydney, Marsh lays out an ideal day balanced between family time, personal time and productivity and offers some stirring encouragement to make it happen.
Ficou óbvio em minha prática, para mim.	It's been obvious in my practice, to me.
Não perca a prática.	Don't get out of practice.
Ele perdeu a prática.	He's out of practice.
Tom perdeu a prática.	Tom is out of practice.
As argolas para malabarismo também são um dos utensílios mais utilizados para a prática.	However, multiple person juggling is also popular and is performed by two or more people.
A prática da escravidão no Burkina Faso é uma prática muito comum.	As of 2014, Burkina Faso remains one of the least developed countries in the world.
A prática leva a perfeição.	Practice makes perfect.
A maior dificuldade com velocidades sub luz, afim de colocar em prática a viagem no tempo para o futuro, mesmo que seja possível um dia alcançar estas velocidades, está relacionada com a dilatação do tempo à bordo, o que inviabiliza a aceleração e a desaceleração.	One significant limitation of such a time machine is that it is only possible to go as far back in time as the initial creation of the machine in essence, it is more of a path through time than it is a device that itself moves through time, and it would not allow the technology itself to be moved backward in time.
Esta prática tem feito com que, ao longo do tempo, muitas pessoas pensem que Príncipe e Princesa são títulos reservados para a Família imediata de um Rei ou Rainha.	Another title for Satan, not as common today but apparently so in approximately 30 A.D. by the Pharisees of the day, was the title Prince of the Devils .
A versão de Theobald tornou se estandarte por um longo tempo, e seu texto completo continua a influenciar a prática editorial nos dias de hoje.	Theobald's version became standard for a long time, and his full text approach continues to influence editorial practice to the present day.
No entanto , como boa prática , os clientes são encorajados a apresentar as respectivas instruções bastante tempo antes do prazo limite do banco de custódia , por forma a evitar a formação de filas de instruções e para dar aos bancos de custódia tempo suficiente para reagir a enganos ou problemas imprevistos .	However , as good practice , customers are encouraged to submit their instructions well in advance of the custodian 's deadline in order to avoid building up instruction queues and to provide the custodian with sufficient time to react to mistakes or unforeseen problems .
Linguagem prática é a usada na comunicação do dia a dia para transmitir informação.	Practical language is used in day to day communication to convey information.
A prática de engorda de gansos se espalhou do Egito para a região mediterrânea.	The practice of goose fattening spread from Egypt to the Mediterranean.
A prática leva à perfeição.	Practice makes perfect.
A prática faz o mestre.	Practice makes perfect.
A ela, falta lhe prática.	What she needs is practice.
A ele, falta lhe prática.	What he needs is practice.
Perdi um pouco a prática.	I'm a little out of practice.
A prática é atualmente proibida.	The practice is now prohibited.
A prática é a melhor professora.	Practice is the best teacher.
Portanto, estou interessada no uso de materiais metabólicos para a prática da arquitetura.	So, I'm interested in the use of metabolic materials for the practice of architecture.
É preciso muita prática para dominar uma língua estrangeira.	It takes a great deal of practice to master a foreign language.
Matematicamente, esta condição é também atingida exponencialmente em teoria ela tomaria tempo infinito, mas na prática é mais, para todos os efeitos, em um período muito curto.	Mathematically, this condition is also approached exponentially in theory it takes infinite time, but in practice it is over, for all intents and purposes, in a much shorter period.
Ele perguntava o tempo todo pro seu chefe muitas coisas, para aprender, para acumular mais e mais conhecimento, e, de noite, quando ninguém estava olhando, ele botava em prática sua experiência.	All day he would ask many questions to his boss to learn, to accumulate more and more knowledge, and at night, when no one was looking, he'd put his experience to practice.
Porque, a longo prazo, penso que não há razão prática para a sobrevivência dos jornais.	Because in the long run, I think there is no reason, no practical reason for newspapers to survive.
Corri para chegar a tempo.	I ran in order to be on time.
Aristóteles pensava que a sabedoria prática era a chave para a felicidade, e ele estava certo.	Aristotle thought that practical wisdom was the key to happiness, and he was right.
Apenas ao cinco anos, Cochrane já havia sido alistado na Marinha, (uma prática comum no Reino Unido para constar maior tempo de serviço quando o indivíduo se alistasse).	This common, though unlawful practice (called false muster), was a means of acquiring the years of service required for promotion, if and when he joined the Navy.
A outra aplicação disso é prática.	Now, the other use of this is practical.
Aprender a dirigir exige muita prática.	Learning to drive requires a lot of practice.
Você vai melhorar com a prática.	You'll improve with practice.
A Prática do Autêntico Feng Shui.	An Introduction to Feng Shui.
Modificamos a lei para que se torne novamente executável considero inaceitável uma prática destas.	We would be changing the law to make it executable again, which is something I consider to be unacceptable.
Eu trabalhei com Mehta Vihar que cria simulações virtuais para o exército para a prática de táticas	And I worked with Mehta Vihar who creates virtual simulations for the army for tactical practice.
O Oxlajuj B'ak'tun é o tempo para fortalecer a sabedoria ancestral, a prática e a busca permanente do equilíbrio um momento em que há que transcender, elevar a consciência dos seres humanos e reconhecer nos como tais para alcançar o entendimento colectivo.	Oxlajuj B'ak'tun is the time to strengthen ancestral wisdom and the practice and never ending search for balance it's a moment in which we must transcend, raise the consciousness of human beings and recognize ourselves as such in order to reach a collective understanding.
Esta prática era costumeira para todos os 'novos ' cidadãos romanos.	This was standard practice for new Roman citizens.

Pesquisas relacionadas : Para A Prática - Para A Prática - Prática Para - Para Prática - Prática Para - Orientado Para A Prática - Licenciado Para A Prática - Registrado Para A Prática - Transferência Para A Prática - Transferido Para A Prática - Orientações Para A Prática - Licenciado Para A Prática - Licença Para A Prática

Exibir esta página em português