Translation of "tempo para alguns" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Alguns - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução : Para - tradução :
To

Alguns - tradução : Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vamos, bud, tempo para conhecer alguns novos amigos.
Come on, bud, time to meet some new friends.
Alguns disseram Precisamos de algum tempo para o fazer.
And people said, Well we need to take time to do it.
Vamos fazer alguns problemas e para ganhar tempo farei os problemas intercalados
Let's do some order of operations problems, and for the sake of time I'll do every other problem.
Gostaria de chamar a atenção para alguns aspectos, mas falta me tempo.
There are a number of points I would like to make, but time is too short.
Definiste alguns objectivos há muito tempo.
You set your mind on certain things long ago.
Escolhi alguns pontos de particular interesse, pois, não disponho de tempo para mais.
In this case, the Commission is forced to adhere to the clauses of the relevant convention, that is to say the provisions of the international committee on fish ing for the Baltic Sea.
Alguns dos entendidos cairão para serem acrisolados, purificados e embranquecidos, até o fim do tempo pois isso ainda será para o tempo determinado.
Some of those who are wise shall fall, to refine them, and to purify, and to make them white, even to the time of the end because it is yet for the time appointed.
Alguns dos entendidos cairão para serem acrisolados, purificados e embranquecidos, até o fim do tempo pois isso ainda será para o tempo determinado.
And some of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make them white, even to the time of the end because it is yet for a time appointed.
Neste breve espaço de tempo interessa me apenas chamar a atenção para alguns aspectos.
In the short time that I have here, I am only concerned to highlight a few points.
Bizet também arranjou tempo para terminar sua sinfonia Roma e escreveu alguns trabalhos para teclados e canções.
Bizet also found time to finish his long gestating Roma symphony, and wrote numerous keyboard works and songs.
Alguns estavam bêbados a maior parte do tempo.
A few were drunk most of the time.
Os Aliados tiveram alguns sucessos durante este tempo.
The Allies did have some successes during this time.
Durante algum tempo, você também fez alguns levantamentos.
For some time, also, you've been withdrawing various amounts in cash.
Por último , foram envidados alguns esforços para expandir a utilização de contratos a tempo parcial .
Finally , some efforts were made to expand the use of part time contracts .
Mas existem mais efeitos interessantes a obter se tiver tempo para definir alguns atributos finais
But there are more interesting effects to achieve if we take time to set some finish attributes
Vamos ver alguns exemplos envolvendo deslocamento, velocidade e tempo ou distância, taxa e tempo.
Let's work through another few senarios involving displacement, velocity and time or distance, rate and time.
Alguns de vós talvez saibam que Julius Nyrere utilizava os eu tempo livre para traduzir Shakespeare para Swahili.
Some of you may be aware that Julius Nyrere spent his spare time translating Shakespeare into Swahili.
Talvez existam alguns estudos, alguns estudos longitudinais, que custaram muito dinheiro e demoraram imenso tempo.
Maybe there's some studies, some longitudinal studies, that cost lots of money and took lots of time.
Mas quando eu vim, alguns minutos antes do tempo
But when I came, some minute ere the time
A senhora presidente deixa alguns falarem muito mais tempo.
There are many other dictators in the world, responsible for many more deaths than Sad dam Hussein.
Para lhe poupar tempo, o kdesvn build adiciona alguns locais normais ao seu ambiente, por si
To save you time, kdesvn build adds some standard paths to your environment for you
Por razões de tempo, limitar me ei a apresentare a referir alguns pontos, para mim inaceitáveis.
(interruption by the President)
Talvez ainda haja tempo para reunir, em terreno neutro, alguns dos elementos que compunham a antiga Síria.
Perhaps there is still time to bring together, on neutral ground, some of the elements that comprised the old Syria.
Por aquele mesmo tempo o rei Herodes estendeu as mãos sobre alguns da igreja, para os maltratar
Now about that time, King Herod stretched out his hands to oppress some of the assembly.
Por aquele mesmo tempo o rei Herodes estendeu as mãos sobre alguns da igreja, para os maltratar
Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.
Para alguns doentes, o Stalevo poderá não ser bem absorvido se for tomado ao mesmo tempo ou
For some patients, Stalevo may not be well absorbed if it is taken with, or shortly after eating
Alguns Estados Membros, porém, têm necessidade de um pouco mais de tempo para se acostumarem à ideia.
But some Member States need slightly more time to get used to the idea.
Alguns efeitos podem prolongar se por algum tempo após o consu mol, .
Particu larly negligent or excessive use of synthetic drugs may result in unemployment, economic and work difficulties, child care and marital problems, social marginalisation, homelessness, crime and criminalisation, susceptibility to illness and accidents.
Também houve alguns exemplos no Ocidente, embora há mais tempo.
There have also been examples in the West, although less recently.
Existem tantas ferramentas de publicação disponíveis, e leva apenas alguns minutos do seu tempo para realmente produzir algo.
There are so many great publishing tools that are available, it only takes a few minutes of your time now to actually produce something.
Aproximações através de processos de invariante no tempo de fluxo de um sistema são utilizadas para alguns estudos.
Approaches through processes of time invariant flow of a system are used for some studies.
Em alguns casos, foi prática comum durante algum tempo fornecer estes ingredientes em bruto para tratar os doentes.
In a few cases it has been common practice for some time to supply the raw ingredients to treat the patient.
Vamos voltar alguns anos no tempo e ver o que aconteceu.
Let's go back a few years in time and see what happened back then.
Alternativamente, alguns acham que ter tempo de sobra também causa tédio.
There are three types of boredom, all of which involve problems of engagement of attention.
No tempo que me resta gotaria de desenvolver alguns destes tópicos.
And so what I'd like to do with my remaining time is basically flesh out a couple of these.
Ao mesmo tempo, porém, desejo fazer alguns pedidos concretos à Comissão.
But at the same time, I want to make some specific requests to the Commission.
Quanto tempo leva a matar os índios? Não sei. Alguns dias.
If your dad got a ranch what are you do living here?
Alguns dos blogues estão no ar há muito tempo, enquanto outros parecem ter sido criados especialmente para a eleição.
Some of the blogs have been around for long time, while other have created their blogs especially for the election.
Mas nós estávamos lutando contra alguns dos materiais, e para o projeto avançar, eu tive que esperar muito tempo .
But we were struggling with some of the material and for the project to move ahead, I had to put a lot of time in.
Mas alguns para trabalhar, alguns para jogar, alguns são para os homens colocarem suas coleções.
But some were for working, some were for playing, some were for guys to collect their things.
Ele diria, No meu tempo a maioria dizia 'throve', mas alguns 'thrive'.
He'd say, Well, in my day, most people throve, but some thrived.
E eu estava em São Francisco algum tempo atrás dando alguns autógrafos.
And I was up in San Francisco a while ago doing a book signing.
Apesar do pouco tempo de existência, o site já apresenta alguns impactos.
Despite its short time in existence, the site already has already yielded some results.
Alguns dizem que Mariano já havia tomado a decisão há muito tempo.
Others say Mariano had made the decision a long time ago.
Ora, nesse tempo se chegaram alguns homens caldeus, e acusaram os judeus.
Therefore at that time certain Chaldeans came near, and brought accusation against the Jews.

 

Pesquisas relacionadas : Para Alguns - Para Discutir Alguns - Para Alguns Mais - Como Para Alguns - Para Alguns Países - Para Alguns Exemplos - Para Alguns Itens - Para Alguns Aspectos - Para Alguns, Enquanto - Exceto Para Alguns - Para Citar Alguns - Para Citar Alguns - Para Alguns Relatórios - Aponta Para Alguns