Translation of "tempo se esgote" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Caso esgote seu tempo. | In case you run over time. |
| Ele acredita que está a fazer o que está certo e a seguir o caminho prudente, ao esperar que o conflito Sírio se esgote por si de alguma maneira, minimizando ao mesmo tempo, no longo prazo, o risco para vidas Americanas. | He believes that he is doing the right thing and following the prudent course in waiting for the Syrian conflict to burn itself out in some way while minimizing the long term risk to American lives. |
| Eu não me lembro de jamais me haver sentido cansado pelo trabalho, embora a ociosidade me esgote completamente. | I never remember feeling tired by work, though idleness exhausts me completely. |
| De acordo com este procedimento , as propostas com a taxa de juro mais elevada são satisfeitas em primeiro lugar até que o montante colocado pré definido se esgote . | According to this procedure , the bids with the highest interest rate are satisfied first until the pre defined allotted amount is exhausted . |
| Limite de Tempo Joga se até acabar o tempo. | Buildings The Town Center is one of the most important buildings in the game. |
| Da Comissão espero que esgote todas as possibilidades de cooperação parlamentar, até às últimas consequências, na dúvida da participação do Parlamento, e isto já na presente situação do Tratado. | I expect the Commission to exploit every available opportunity for parliamentary cooperation and to involve Parliament in doubtful cases, even given the Treaty status quo. |
| Num leilão de taxa variável , as propostas com as taxas de juro mais elevadas são satisfeitas em primeiro lugar , seguidas pelas propostas com as taxas de juro sucessivamente mais baixas , até que o montante total de liquidez a colocar se esgote . | In a variable rate tender , the bids with the highest interest rates are satisfied first , followed by bids with successively lower rates , until the total amount of liquidity to be provided is exhausted . |
| Não sei se tenho tempo. | I don't know if I have the time. |
| Sempre se pode encontrar tempo. | One can always find time. |
| Quanto tempo se terá passado? | How much time has passed? |
| O tempo estava se esgotando. | Time was running out. |
| Seu tempo está se esgotando. | Your time is running out. |
| Lembrem se, isso é pouco tempo. | Remember, that's a short time. |
| Se pudéssemos não, não temos tempo. | Could we have no, we don't have time. |
| E se matou pouco tempo depois. | And he killed himself soon afterwards. |
| Eles se transformam com o tempo. | They do change over time. |
| Não sei. Se tivesse algum tempo. | I don't know. If I just got some time. |
| O tempo já vai se acalmar. | The weather will soon begin to calm down. |
| Se eu tivesse tempo, estudaria francês. | If I had time, I would study French. |
| Se tiver tempo, vamos às compras. | If you have time, let's go shopping. |
| Iria ao cinema se tivesse tempo. | I would go to the movies if I had the time. |
| Há quanto tempo vocês se conhecem? | How long have you known each other? |
| Se tivesse tempo, iria ao cinema. | If I had time, I would go to the movies. |
| Se você tiver tempo, acompanhe me. | If you have the time, come along with me. |
| Se o tempo permitir, partirei amanhã. | Weather permitting, I'll depart tomorrow. |
| Iria visitá lo se tivesse tempo. | I'd pay you a visit if I had time. |
| Tudo se resolverá no tempo certo. | Everything will work out on schedule. |
| Pare de queixar se do tempo. | Stop complaining about the weather. |
| O tempo está a esgotar se. | Time is running short now. |
| Com o passar do tempo, tempo e espaço se comprimiram por causa disso. | So over time, time and space have compressed because of this. |
| Pode se enganar algumas pessoas durante todo o tempo e todas as pessoas por algum tempo, mas não se pode enganar todo o mundo o tempo todo. | You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time. |
| Seria como se meu tempo realmente importasse. | It would be as if my time actually mattered. |
| Não se pode recuperar o tempo perdido. | Once lost, time cannot be recalled. |
| Não se pode sair com esse tempo. | There is no going out in this weather. |
| Quanto tempo se gasta indo de carro? | How long does it take by car? |
| As pessoas queixam se frequentemente do tempo. | People often complain about the weather. |
| Será que o tempo se manterá assim? | I wonder if the weather will hold. |
| Os fazendeiros sempre se queixam do tempo. | Farmers always complain about the weather. |
| Ele logo se acostumou ao tempo frio. | He soon accustomed himself to cold weather. |
| Se eu tiver tempo, eu o farei. | If I have time, I'll do it. |
| Se o tempo estiver bom, partirei amanhã. | If the weather is good, I'll leave tomorrow. |
| Ela passava o tempo a lamentando se. | She passes the time moaning. |
| As pessoas sempre se queixam do tempo. | People always complain about the weather. |
| Minha mãe se preocupa o tempo todo. | My mom worries all the time. |
| Lembre se que o tempo é dinheiro. | Remember that time is money. |
Pesquisas relacionadas : Orçamento Se Esgote - Que Se Esgote - Estoque Se Esgote - Bateria Se Esgote - -se Tempo - Se O Tempo - Tempo Se Esgota - Se Meu Tempo - Tempo Se Aproxima - Tempo Se Esvai - Se O Tempo - Realizar-se Tempo - Tempo Se Aproximando
