Translation of "temporadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Temporadas seguem as pré temporadas. | Season follows the pre season. |
| O desenho durou duas temporadas. | The show lasted two seasons. |
| Assinou contrato de três temporadas com a equipe romana. | He was then presented to the press with the no. |
| Voltaria ao time para as temporadas de 1996 e 1997. | Thierry Boutsen drove for the team in 1987 and . |
| Os Senators terminamram no último lugar nas três temporadas seguintes. | The Senators finished last overall for the next three seasons. |
| Foi exibida por quatro temporadas, num total de 52 episódios. | block and ran for four seasons, with a total of 52 half hour episodes. |
| Comemorações pelo Centenário O Canadiens de Montréal já aposentou várias camisas como parte das comemorações de suas 100 temporadas durante as temporadas 2008 09 e 2009 10. | Centennial celebrations The Montreal Canadiens retired various uniform numbers as part of its leadup to its celebrations during the 2008 09 and 2009 10 seasons. |
| Nas 24 temporadas de 1968 a 1991, o time teve apenas 5 temporadas vitoriosas (mais de 50 de aproveitamento), sendo uma delas a temporada encurtada de 1982. | In the 24 seasons from 1968 to 1991, they had only five seasons with a winning record, one being the shortened 1982 strike season. |
| Glenn Morshower, que interpreta Aaron Pierce, fez aparições em sete temporadas. | Glenn Morshower, who plays Aaron Pierce, made appearances in the first seven seasons. |
| Durou seis temporadas na rede americana ABC, de 1988 a 1993. | It ran on ABC from 1988 through 1993. |
| Depois de duas temporadas, Jeffrey deixou o time de basquete em 2009. | After two seasons, Jeffrey left the Illinois basketball team in 2009. |
| Mabel Buchman A filha da Paul e Jamie nasce durante as temporadas. | Alyssa and Justin Baric (twins) as Mabel Buchman, Paul and Jamie's daughter. |
| Para ligar o ano de intervalo entre as duas temporadas, foi produzido. | To bridge the one and a half year gap between seasons, Redemption was produced. |
| Nas temporadas de 2002 e 2003 conquista o vice campeonato de construtores. | 20032003 would see BMW Williams reach their peak of success. |
| As três primeiras temporadas foram lançadas no Canadá pela Alliance Home Entertainment. | Alliance Home Entertainment has released the first three seasons on DVD in Canada only. |
| Para a Região 4, a Madman Entertainment lançou as duas primeiras temporadas. | In Region 4, Madman Entertainment has released the first two seasons on DVD in Australia. |
| Times Temporadas Ver também American Football Conference National Football Conference Championship Game | Largely similar to the old logo, the new logo has a fourth star, representing the four divisions that have composed the NFC since 2002. |
| Para as duas primeiras temporadas, o foco do show foi em Malcolm. | For the first few seasons, the show's focus was on Malcolm. |
| Jordan liderou a NBA em pontos em 10 temporadas (recorde da NBA) e junto com Wilt Chamberlain detém o recorde de temporadas seguidas liderando a liga neste quesito com sete títulos. | Jordan led the NBA in scoring in 10 seasons (NBA record) and tied Wilt Chamberlain's record of seven consecutive scoring titles. |
| A série teve duas temporadas de 65 episódios cada, de 1983 a 1985. | It made its television debut in 1983 and ran until 1985, consisting of two seasons of 65 episodes each. |
| Nas três primeiras temporadas, a Klasky Csupo animou The Simpsons nos Estados Unidos. | For the first three seasons, Klasky Csupo animated The Simpsons in the United States. |
| Originalmente, Kripke planejou a série para três temporadas, mas posteriormente expandiu para cinco. | Originally, Kripke planned the series for three seasons but later expanded it to five. |
| Depois juntou se à companhia de teatro Royal Shakespeare Company durante duas temporadas. | Fiennes then became a member of the Royal Shakespeare Company for two seasons. |
| O clube teve seu maior número de temporadas seguidas na Primeira Divisão entre 1949 e 1973, e entre 1986 e 2002 teve seu maior número de temporadas seguidas sem disputar a divisão principal. | The club's longest consecutive period in the top division was between 1949 and 1973, and from 1986 to 2002 they spent their longest ever spell out of the top division. |
| Em duas temporadas de quatro meses, não cheguei a ver uma dúzia de pessoas. | In two four month seasons I saw not a dozen people. |
| Nenhum dos personagens principais eram parentes, mas permaneceram amigos íntimos durante todas as temporadas. | None of the principal characters are related by family or work connections but remain distinctively close friends throughout the series. |
| As temporadas tendem a começar em setembro e terminam durante maio do ano seguinte. | The television season tends to begin in September, and ends during the May of the following year, which coincides with the completion of May sweeps. |
| Teatros regionais ou residentes são companhias profissionais de teatro que produzem suas próprias temporadas. | Regional or resident theatres in the United States are professional theatre companies outside of New York City that produce their own seasons. |
| Durante suas cinco temporadas no Lens ganhou o título da Liga francesa em 1998. | In five seasons at Lens, he finally won the 1998 French league title. |
| A série original possui 64 episódios em preto e branco, divididos em 2 temporadas. | In one episode, Itt is said to have the eye of an eagle ... plus a few of his own. |
| Com a equipe inglesa ele venceu, em suas duas primeiras temporadas, o Campeonato Inglês. | With the Blues, he won two Premier League titles in a row and one League Cup in his first two seasons. |
| Merchandising Todas as dez temporadas foram lançadas em DVD individualmente e como um box set. | Merchandise All ten seasons have been released on DVD individually and as a box set. |
| A C2 também produziu uma série televisiva, , que durou duas temporadas entre 2008 e 2009. | Notes References Bibliography Further reading External links |
| Nas primeiras temporadas, a equipe teve pouco sucesso, ficando entre à Primeira e a Segunda Divisão. | The club won promotion to the First Division in their second season, and yo yoed between the First and Second Divisions in their early years. |
| Durante as primeiras temporadas, o discurso geralmente começava com uma variação da frase Sabe o quê? | During earlier seasons, this speech would commonly begin with a variation of the phrase You know, I've learned something today... . |
| Durante este período ficaram mais de 100 gols nas temporadas de 1951, 1955, 1961 e 1962. | During this period, they scored over 100 goals in each of the 1951, 1955, 1961, and 1962 seasons. |
| Lançamento em DVD Perdidos no Espaço já teve suas 3 temporadas completas lançadas em DVD no Brasil. | This final segment brings the series to a close with the three realizing they are Lost in Space ... |
| Temporadas 6 7 A partir da sexta temporada, Andy Ackerman substituiu Tom Cherones como diretor do programa. | Seasons 6 7 With season six, Andy Ackerman replaced Tom Cherones as director of the show. |
| Benetton Nas 3 temporadas seguintes pela Benetton, Wurz foi batido pelo seu companheiro de equipe, Giancarlo Fisichella. | However, Wurz was rewarded with a full time race seat for the 1998 season with Benetton and spent three more seasons at the team, partnered each year by Giancarlo Fisichella. |
| Martínez se tornou a âncora nos arremessos da equipe e foi muito bem em várias temporadas difíceis. | Martínez became the anchor of the team's pitching staff and turned in several outstanding seasons. |
| As cinco primeiras temporadas foram filmadas em Vancouver, Columbia Britânica, e as restantes em Los Angeles, Califórnia. | Filming for seasons one to five took place primarily in Vancouver, British Columbia, and for the remaining seasons in Los Angeles, California. |
| Lançamentos em DVD As temporadas 1 3 foram lançadas em DVD para a região 1 pela Shout! | DVD releases All four seasons have been released on DVD in Region 1 by Shout! |
| Durante as 64 temporadas já realizadas, em 27 destas oportunidades o vencedor foi conhecido apenas na última corrida. | The Drivers' Championship has been won in the final race of the season 27 times in the 64 seasons it has been awarded. |
| Em 23 de julho de 2013 o argentino Gerardo Martino foi anunciado oficialmente como treinador por duas temporadas. | On 22 July 2013, Gerardo 'Tata' Martino was confirmed as manager of FC Barcelona for the 2013 14 season. |
| West Bromwich Albion Em 2 de agosto de 2013 acertou por duas temporadas com o West Bromwich Albion. | West Bromwich Albion On 2 August 2013, Lugano joined Premier League club West Bromwich Albion on a two year contract. |
