Translation of "tendência da temperatura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Temperatura - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Temperatura A temperatura da troposfera diminui com a altitude. | Temperature The temperature of the troposphere generally decreases as altitude increases. |
| Temperatura da Cor | Color Temperature |
| Um estudo realizado por Eric Steig publicado em 2009 observou pela primeira vez que a tendência da temperatura média da superfície da Antártida é ligeiramente positiva em 0,05 C por década entre 1957 e 2006. | A study by Eric Steig published in 2009 noted for the first time that the continent wide average surface temperature trend of Antarctica is slightly positive at 0.05 C (0.09 F) per decade from 1957 to 2006. |
| Ferramenta de ajuste da temperatura da cor | Color temperature adjustment tool |
| Do tamanho da órbita do planeta e da temperatura da estrela poderão ser avaliadas as características da temperatura do planeta. | The probability of a random planetary orbit being along the line of sight to a star is the diameter of the star divided by the diameter of the orbit. |
| Qual é a temperatura da água da piscina? | What is the temperature of the water in the pool? |
| A diminuição da temperatura com a altura e profundidade da nuvem são diretamente afetadas tanto pela temperatura da água quanto pelo ambiente. | The temperature decrease with height and cloud depth are directly affected by both the water temperature and the large scale environment. |
| Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência. | For every trend on this planet, there's a counter trend. |
| Por esta razão, a temperatura do íon pode ser muito diferente (normalmente menor) da temperatura do elétron . | For this reason, the ion temperature may be very different from (usually lower than) the electron temperature. |
| A temperatura máxima é de 10 000 K, mas perto da beira exterior a temperatura decai drasticamente. | The cloud has a temperature ranging up to 10,000 K, but this temperature falls dramatically near the edge of the nebula. |
| Naquela grade, eu posso então tecer as leituras da altura das marés, temperatura da água, temperatura do ar e as fases da Lua. | On that grid, I can then weave the high tide readings, water temperature, air temperature and Moon phases. |
| Homeotérmicos como aves e mamíferos tendem a manter a temperatura constante, mesmo com a variação da temperatura ambiente. | Almost all birds and mammals have a high temperature almost constant and independent of that of the surrounding air (homeothermy). |
| Para um gás ideal, a temperatura permanece constante porque a energia interna depende somente da temperatura neste caso. | For an ideal gas, the temperature remains constant because the internal energy only depends on temperature in that case. |
| Houve uma queda de temperatura depois da chuva. | There was a drop in temperature after the rain. |
| Houve uma queda de temperatura depois da chuva. | There was a drop in temperature after it rained. |
| A regulação da temperatura é realizada pelo hipotálamo. | This results in an increase in body temperature. |
| M Tendência da água de sair da célula devido pressão hidroestática. | If a cell is submerged in freshwater, water molecules move into the cell. |
| A variedade de climas e latitudes no planeta pode oferecer extremos de temperatura que se situam fora da variação normal da temperatura. | The range of climates and latitudes across the planet can offer extremes of temperature outside this range. |
| Ou é uma tendência somente da região dos Urais? | Or is it just a Urals regional trend? |
| É conhecido se desenvolver quando a temperatura é suficiente próxima do ponto de fusão, devido à dependência da temperatura da viscosidade do gelo. | It is known to develop when the temperature is sufficiently close to the melting point, due to the temperature dependence of ice viscosity. |
| Ligações externas Calculadora para estimar a temperatura de bulbo úmido (wet bulb temperature) a partir da temperatura do ar e da humidade relativa. | An indication of the minerals content is sodium (), potassium (), calcium (), and magnesium (). |
| Terceira tendência robôs. | Third trend robots. |
| A proporção deles nos indica a temperatura da água. | Their ratio tells us the water temperature. |
| A temperatura da água do mar oscila entre e . | The mean sea temperature ranges between in winter and in summer. |
| Elas aumentam a resistência com o aumento da temperatura. | This temperature coefficient of resistance is called alpha, α. |
| Durante o processo de compressão 1 2 a temperatura aumenta, assim um aumento da taxa de compressão aumenta a temperatura. | During the compression process 1 2 the temperature rises, therefore an increase in the compression ratio causes an increase in temperature. |
| Pode ser observada uma tendência semelhante no caso da CEI . | A similar trend can be observed in the case of the CIS . |
| Mas estaremos agora à beira de uma reversão da tendência? | But are we now on the verge of a trend reversal? |
| É a tendência feminina e a tendência da sustentabilidade, que vão criar algumas das oportunidades de investimento mais interessantes nos próximos anos. | It's the female trend, and it's the sustainability trend, that are going to create some of the most interesting investment opportunities in the years to come. |
| Esta tendência está associada à tendência mais generalizada no sentido de um conteúdo importado mais elevado nas exportações da área do euro . | This trend is associated with the more general tendency towards a higher import content of euro area exports . |
| A camada mais fria do Sol é a região de temperatura mínima, localizada acima da fotosfera, que possui uma temperatura de . | The coolest layer of the Sun is a temperature minimum region about above the photosphere, with a temperature of about . |
| A tendência moderna é citar o diâmetro da árvore em vez da circunferência. | For a tree seedling to grow into an adult tree it needs light and space. |
| Se esta tendência continuar, irá provavelmente determinar o futuro da Europa. | Whether that remains true will most likely determine the future of Europe. |
| Considera se que William Adolphe Bouguereau encabece esta tendência da arte. | Adolphe William Bouguereau is considered a chief example of this stream of art. |
| A temperatura aumentou. | The heat was on. |
| Sua temperatura cai. | Its temperature drops. |
| Verifique a temperatura. | Check the temperature. |
| Clima Temperatura Máx. | Climate References |
| É uma tendência nacional? | Is it a national trend? |
| Paris resiste à tendência | Paris bucks the trend |
| Essa tendência é útil. | This tendency is quite useful. |
| O índice de refração do ar depende da temperatura, dando origem a efeitos de refração, quando o gradiente de temperatura é grande. | The refractive index of air depends on temperature, giving rise to refraction effects when the temperature gradient is large. |
| Além do mais, a temperatura da troposfera diminui com a altitude, e a pressão de vapor cai intensamente assim que a temperatura diminui. | Furthermore the temperature of the troposphere decreases with height, and saturation vapor pressure decreases strongly as temperature drops, so the amount of water vapor that can exist in the atmosphere decreases strongly with height. |
| Ele sabe o nome da uva, a temperatura e tudo mais. | He knows the name of the grape, the temperature and everything. |
| É imune aos extremos da temperatura e à maioria das radiações. | The Agents of S.M.A.S.H. |
Pesquisas relacionadas : Inversão Da Tendência - Abaixo Da Tendência - Seta Da Tendência - Tendência Da Pressão - Aumento Da Tendência - Tendência Da Inflação - Tendência Da Inflação - Cores Da Tendência - Acima Da Tendência - Fora Da Tendência - Apresentação Da Tendência - Tendência Da Demanda - Tendência Da Moda - Tendência
