Translation of "tendências atuais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tendências atuais - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Na verdade, se as tendências atuais continuarem, poderia desaparecer em cinco ou dez anos. | Actually, if current trends continue, it could all be gone in five or 10 years' time. |
| Os pesquisadores temem que, se não forem controladas, as atuais tendências de aquecimento aumentem muito os riscos para a saúde. | Researchers fear that current warming trends, if uncontrolled, will greatly increase health risks. |
| Novas Tendências | New trends |
| Habilidades sólidas de redação e edição em língua inglesa são indispensáveis, e uma forte familiaridade com as ferramentas, serviços, web sites e tendências atuais da mídia cidadã mundial são importantes. | Solid English language writing editing skills are a must, and a strong familiarity with the current tools, web sites and trends in citizen media worldwide is important. |
| Aquelas tendências continuarão? | Will those trends continue? |
| Principais tendências em 2009 2010 | Main tendencies in 2009 2010 Regionalization rapid growth of blogs and forums in the regions . |
| Tanto dados históricos quanto atuais. | That's both historical as well as real data. |
| Atuais modalidades esportivas Nota 1. | Current sport disciplines Note 1. |
| O relatório identificou as seguintes tendências . | 7 The report identified the following trends . |
| E é muito bom para os criadores de tendências Eles querem que tendências decolem para que possam vender. | And this, actually, is good news to trendsetters they want trends to be set so that they can move product. |
| Notas atuais Dólar comercial Dólar (sinal) | Mexican peso values prior to 1993 revaluation3. |
| Essas tendências nos tornarão abatidos ou motivados? | As we look at these trends, do we become despondent, or will we become energized? |
| É analilsar tendências. É prever o futuro. | It's analyzing trends. It's predicting the future. |
| pais tendências nos mercados de capitais internacionais . | Their main focus was on the prevention and management of international financial crises as well as the involvement of the private sector in this context ( see Section 2.3 ) . |
| O governo incentivou uma série de tendências. | The government encouraged a variety of trends. |
| Na Alemanha, duas grandes tendências comunistas surgiram. | In Germany, two major communist trends emerged. |
| Extensão para condições climatéricas atuais na China | Indicator applet for current weather conditions in China |
| Muitos estão aborrecidos com suas carreiras atuais. | Many are fed up with their present careers. |
| Muitos estão desapontados com suas atuais carreiras. | Many are fed up with their present careers. |
| Muitos estão insatisfeitos com suas atuais carreiras. | Many are fed up with their present careers. |
| Ele é o Bach dos tempos atuais. | He's the Bach of today. |
| Tradução alternativa As Tarefas Atuais da Sociologia. | A Contribution to the Sociology of Knowledge. |
| Vamos analisar os dois. Primeiro, as mega tendências. | Let's review them both. First of all, the megatrends. |
| Os n gramas individuais medem as tendências culturais. | Well the individual n grams measure cultural trends. |
| Mas isso não segue nenhuma das tendências normais. | But this does not follow any of the usual trends. |
| Isso pode ser feito com as atuais placas? | Can that be accomplished with existing signs? |
| As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas. | Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed. |
| Novas tendências a nível da negociação financeira europeia As seguintes tendências , induzidas pelo progresso tecnológico , transformaram todo o ambiente de negociação financeira 1 . | New developments in EU financial trading The following technology driven trends have transformed the financial trading landscape 1 . |
| Durante os períodos de recessão, estas tendências invertem se. | Selama periode downturn, tren tren tersebut justru terbalik. |
| Mas os robôs atuais não conseguem chegar até lá. | But the current rovers cannot get there. |
| As avaliações económicas dos tratamentos atuais demonstraram resultados positivos. | Economic evaluations of current treatments have shown positive results. |
| Fur (500,000 em 1983 mais falantes nos dias atuais). | Fur (500,000 in 1983, significantly more today). |
| Ela evoluiu a partir do até os dias atuais. | It evolved from the 10th century to today. |
| Em 1800, as fronteiras atuais do condado foram definidas. | By 1800, the county's current borders were set. |
| Muitos episódios contêm referências aos trabalhos atuais de Chan. | Many of the episodes contain references to Chan's actual works. |
| Operadores Atuais Força Aérea Russa 63 bombardeiros Tu 95MS. | Operators Current Russian Air Force 63 Tu 95MS strategic bombers. |
| As implementações atuais Durante a execução, processadores x86 atuais empregam uma decodificação extra para dividir a maioria das instruções em pedaços menores (micro operações). | Current implementations During execution, current x86 processors employ a few extra decoding steps to split most instructions into smaller pieces called micro operations. |
| O machismo e a homofobia não são novidade, nem na Rússia nem em qualquer outra parte, mas é difícil ignorar o modo como o novo esforço da Duma de proteger as mulheres de tatuagens está em sintonia com as atuais tendências reacionárias do país. | Male chauvinism and homophobia are nothing new not in Russia or anywhere else but it s hard to ignore how the Duma s new effort to protect women from tattoos dovetails with the country s current reactionary trends. |
| E as tendências para aqueles que estão à margem de nossa sociedade, que são os mais pobre e vulneráveis, são tendências que pregam o pessimismo. | And the trends for those who are at the periphery of our society, who are the poorest and the most vulnerable, the trends give rise to a great case for pessimism. |
| E podemos prever estas tendências bastante à frente no futuro. | And we can predict these trends far into the future. |
| Além do mais , as tendências dos salários não eram tranquilizadoras . | Furthermore , wage trends were not reassuring . |
| Algumas das tendências sublinhadas no Relatório Anual de 2001 persistiram . | Some of the trends highlighted in the 2001 Annual Report have continued . |
| Não estou muito por dentro das últimas tendências da informática. | I'm not very up on the latest computer trends. |
| Você pode perguntar as causas psicológicas. Natureza, ambiente, circunstâncias atuais? | You can ask what are the psychological causes of it nature? Nurture? Current circumstance? |
| O sul (atuais Bélgica e Luxemburgo), permaneceu sob domínio espanhol. | These were then followed by the War of the Spanish Succession (1701 1714). |
Pesquisas relacionadas : As Tendências Atuais - Tendências Atuais Do Mercado - Sobre As Tendências Atuais - Tendências E Tendências - Tarefas Atuais - Vendas Atuais - Números Atuais - Atividades Atuais - Evidências Atuais - Encargos Atuais - Vagas Atuais - Compromissos Atuais - Circunstâncias Atuais
