Translation of "tendências humanas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Emotion Human Emotions Cells Humans Tendencies Suicidal Trigger-happy Proclivities Ex-girlfriend

Examples (External sources, not reviewed)

Novas Tendências	New trends
Tem conotações humanas.	It has human connotations.
Aquelas tendências continuarão?	Will those trends continue?
fêmeas humanas) são diplóides.	, human females) have two copies.
Mescle duas caras humanas JPEG	Merge two human face JPEGs!
As relações humanas são complexas.	Human relationships are complex.
O Erika não causou a perda de vidas humanas, mas talvez tenha destruído muitas vidas humanas.	The Erika cost no human lives but it may have ruined many human livelihoods.
Principais tendências em 2009 2010	Main tendencies in 2009 2010 Regionalization rapid growth of blogs and forums in the regions .
E ela respondeu, E onde é, onde as mulheres humanas, onde as mulheres humanas põem seus ovos?	And she said, And where do, um, where do human women, like, where do women lay their eggs?
Essas parecem ser aspirações humanas normais.	These seem to be natural human aspirations.
São eliminadas com as fezes humanas.	The anterior end of the body is the scolex.
O relatório identificou as seguintes tendências .	7 The report identified the following trends .
E é muito bom para os criadores de tendências Eles querem que tendências decolem para que possam vender.	And this, actually, is good news to trendsetters they want trends to be set so that they can move product.
Estamos produzindo espaços para acomodar atividades humanas.	We're producing spaces that accommodate human activity.
O som das vozes humanas era harmônico.	The sounds of the voices were harmonious.
Pois ambos os paradigmas são construções humanas.	You see, because both the paradigms are human constructions.
Pessoas que detectam mentiras usam ferramentas humanas.	Liespotters rely on human tools.
Essas tendências nos tornarão abatidos ou motivados?	As we look at these trends, do we become despondent, or will we become energized?
É analilsar tendências. É prever o futuro.	It's analyzing trends. It's predicting the future.
pais tendências nos mercados de capitais internacionais .	Their main focus was on the prevention and management of international financial crises as well as the involvement of the private sector in this context ( see Section 2.3 ) .
O governo incentivou uma série de tendências.	The government encouraged a variety of trends.
Na Alemanha, duas grandes tendências comunistas surgiram.	In Germany, two major communist trends emerged.
Estas não são questões religiosas são questões humanas.	These are not religious issues they're human issues.
E podemos imaginar algumas melhorias nas capacidades humanas.	And then you can imagine some enhancements of human capacities.
Na verdade, ache alguém da área de humanas.	In fact, find somebody from the humanities.
Leis naturais e humanas não são adequadas sozinhas.	Natural and human law is not adequate alone.
), Ciências Humanas (Letras, Filosofia, História, Psicologia, Teologia, etc.	) and three and four year degrees in arts (BA, BSS, etc.).
Vamos analisar os dois. Primeiro, as mega tendências.	Let's review them both. First of all, the megatrends.
Os n gramas individuais medem as tendências culturais.	Well the individual n grams measure cultural trends.
Mas isso não segue nenhuma das tendências normais.	But this does not follow any of the usual trends.
Há um contágio emocional que acontece nas populações humanas.	There's emotional contagion that takes place in human populations.
E explorando aquela energia, as populações humanas se multiplicaram.	And exploiting that energy, human populations multiplied.
O que queremos são estudos em pessoas humanas reais.	So what we want is studies in real human people.
Não é desta forma que operam as circunstancias humanas.	That's not the way human circumstances operate.
E formamos várias pessoas, do Direito às Ciências Humanas.	And we produced a number of people in law, all the way to the humanities.
As bruxas punham unhas humanas nas infusões que preparavam.	Human nails were part of the witch's brew.
Ver também Racismo Segregação racial Raças humanas Supremacia branca	The Imperial Kaliff was the second highest position after the Imperial Wizard.
Originalmente, GLCs eram usadas no estudo de linguagens humanas.	Originally, CFGs were used in the study of the human languages.
Se formos à ilha de Papua Nova Guiné, podemos encontrar 800 a 1000 linguagens humanas distintas, línguas humanas diferentes, faladas somente na mesma ilha.	If we go to the island of Papua New Guinea, we can find about 800 to 1,000 distinct human languages, different human languages, spoken on that island alone.
Alguns estudiosos distinguiam estratégias adaptativas humanas das estratégias altamente instintivas dos animais como também dos primatas e de outras espécies não humanas de hominídeos.	Although most anthropologists try to define culture in such a way that it separates human beings from other animals, many human traits are similar to those of other animals, particularly the traits of other primates.
Novas tendências a nível da negociação financeira europeia As seguintes tendências , induzidas pelo progresso tecnológico , transformaram todo o ambiente de negociação financeira 1 .	New developments in EU financial trading The following technology driven trends have transformed the financial trading landscape 1 .
Durante os períodos de recessão, estas tendências invertem se.	Selama periode downturn, tren tren tersebut justru terbalik.
São necessidades que temos. Acredito que existem 6 necessidades humanas.	TR So, it's needs we have. I believe there are six human needs.
As falhas humanas e organizacionais não são exclusivas do Japão.	Human and organizational failings are not unique to Japan.
Coprólitos são fezes humanas fossilizadas e eles são bem interessantes.	Coprolites are fossilized human feces, and they're actually extremely interesting.

Exibir esta página em português