Translation of "tendências que vivem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles vivem a vida sabendo que vivem contra as leis. | They live life knowing they live it against the law. |
| E é muito bom para os criadores de tendências Eles querem que tendências decolem para que possam vender. | And this, actually, is good news to trendsetters they want trends to be set so that they can move product. |
| Novas Tendências | New trends |
| Aquelas tendências continuarão? | Will those trends continue? |
| E as tendências para aqueles que estão à margem de nossa sociedade, que são os mais pobre e vulneráveis, são tendências que pregam o pessimismo. | And the trends for those who are at the periphery of our society, who are the poorest and the most vulnerable, the trends give rise to a great case for pessimism. |
| E é assim que elas vivem. | And so that's how they live. |
| Então temos que entender como vivem. | So we've got to figure out how they're living their lives. |
| É disso que as plantas vivem. | That's what plants actually do for a living. |
| Elas vivem nas coisas. Elas vivem debaixo das coisas. | Children live on things. They live under things. |
| Nós somos pessoas que vivem com números. | We're numbers people, living by numbers. |
| Tenho dois amigos que vivem na Alemanha. | I have two friends who live in Germany. |
| Você sabia que nesta montanha vivem raposas? | Did you know that foxes live on this mountain? |
| 45 porcento das 14 milhões de pessoas que vivem em Nova Délhi vivem em favelas ilegais, que são cronicamente superpopulosas. | 45 percent of the 14 million people who live in Delhi live in unauthorized slums, which are chronically overcrowded. |
| Principais tendências em 2009 2010 | Main tendencies in 2009 2010 Regionalization rapid growth of blogs and forums in the regions . |
| As prisioneiras que vivem em pequenos complexos dentro das prisões masculinas enfrentam ainda mais problemas do que as que vivem nos institutos de correção femininos ou daquelas que vivem em alas femininas dentro das grandes prisões centrais. | Women prisoners who live within a smaller compound within a larger male prison face even more problems than those in women s correctional institutes or in the women s sections of large central prisons. |
| As condições em que eles vivem parecem saudáveis? | Do the conditions they are living in look healthy? |
| Tom tem dois irmãos que vivem em Boston. | Tom has two brothers who live in Boston. |
| Vou explicar o que isso significa. Estamos olhando para três tendências. | I'll explain what that means. We're looking at three trends. |
| O relatório identificou as seguintes tendências . | 7 The report identified the following trends . |
| Vocês vivem aqui? | Do you live here? |
| Eles vivem ali. | They live there. |
| Eles vivem perto. | They live nearby. |
| Elas vivem perto. | They live nearby. |
| Onde vivem eles? | Where do they live? |
| Onde elas vivem? | Where do they live? |
| Antes de cada estação, confiro as tendências de moda pelo mundo e busco estar de acordo com ela... Mantenho contato com as estilistas iranianas que vivem no exterior, discuto minhas ideias com elas e às vezes elas me aconselham, assumiu. | Ahead of each season I check out the fashion trends around the world and try to be in line with that I am in contact with Iranian designers who live abroad, I discuss my ideas with them and sometimes get their advice, she said. |
| Esses são apenas homens que vivem em comunidades agrícolas. | These are just men who live in an agricultural community. |
| Depende de que parte eles vivem nos Estados Unidos. | It's going to depend which part, say, of America they're in. |
| Recentemente, descobrimos que algumas raposas vivem aqui nesta montanha. | We found out recently that some foxes live here on this mountain. |
| Em geral, as mulheres vivem mais que os homens. | In general, women live longer than men. |
| As mulheres em média vivem mais que os homens. | Gavrilov L.A., Gavrilova N.S. |
| Diz se que vivem em cavernas ou grutas subterrâneas. | ISBN 978 1 78023 289 8 External links |
| Me pergunto por que as mulheres vivem mais que os homens. | I wonder why women live longer than men. |
| Geralmente se diz que as mulheres vivem mais que os homens. | They usually say that women live longer than men. |
| Quais são as tendências? Se nós apenas prolongarmos as tendências, sem nenhuma análise realmente detalhada, em 2050, existem 2 coisas que podem aumentar o uso de energia. | What are the trends? If we just prolong the trends, without any real advanced analysis, to 2050, there are two things that can increase the energy use. |
| E que é, eu sei que otimistas vivem muito mais que pessimistas. | And that is, I understand that optimists greatly outlive pessimists. |
| E portanto as pessoas que vivem nestas áreas com muita malária, tem uma expectativa de vida menor do que pessoas que vivem em áreas com menos malária. | And so people who live in areas with a lot of malaria are going to have lower life expectancy than people who live in areas with limited malaria. |
| Essas tendências nos tornarão abatidos ou motivados? | As we look at these trends, do we become despondent, or will we become energized? |
| É analilsar tendências. É prever o futuro. | It's analyzing trends. It's predicting the future. |
| pais tendências nos mercados de capitais internacionais . | Their main focus was on the prevention and management of international financial crises as well as the involvement of the private sector in this context ( see Section 2.3 ) . |
| O governo incentivou uma série de tendências. | The government encouraged a variety of trends. |
| Na Alemanha, duas grandes tendências comunistas surgiram. | In Germany, two major communist trends emerged. |
| E como eles vivem? | And how do they live? |
| Vivem também nas profundezas. | They also live deep. |
| Eles vivem situações diferentes. | They have different situations. |
