Translation of "tendências radicais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Blogs são radicais | Blogs are radical |
| Ver também Radicais livres | Radicals attack double bonds. |
| Novas Tendências | New trends |
| Ok? Quantidades radicais de autonomia, | Okay? Radical amounts of autonomy. |
| Eles são um pouco radicais. | They're a little bit radical. |
| Aquelas tendências continuarão? | Will those trends continue? |
| Objectivos Radicais para o Desenvolvimento Sustentável | सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य |
| Alguns negros buscam soluções mais radicais. | Some Blacks seek more radical solutions. |
| Principais tendências em 2009 2010 | Main tendencies in 2009 2010 Regionalization rapid growth of blogs and forums in the regions . |
| Kavita Ramdas Mulheres Radicais que aderem à tradição | Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition |
| Você gosta de descidas radicais pela bela natureza? | Do you like exhilarating bike rides through awe inspiring landscapes? |
| As reacções de oxidação podem produzir radicais livres. | Oxidation reactions can produce free radicals. |
| O relatório identificou as seguintes tendências . | 7 The report identified the following trends . |
| Layla partilhava os pontos de vista radicais de Fadil. | Layla shared Fadil's hardline views. |
| E é muito bom para os criadores de tendências Eles querem que tendências decolem para que possam vender. | And this, actually, is good news to trendsetters they want trends to be set so that they can move product. |
| Estes radicais reagem com o oxigénio e dão origem a radicais peróxidos que causam ainda mais danos, frequentemente dentro de uma reação em cadeia. | The free radicals then react with oxygen to produce peroxy radicals which cause yet further damage, often in a chain reaction. |
| Meus pais eram radicais que vieram a ser, bem, adultos. | My parents were radicals who became, well, grown ups. |
| E vamos começar com aumentos radicais na eficiência dos recursos. | And let's start with radical increases in resource efficiency. |
| Os seus pais eram extremamente radicais para o seu tempo. | His parents, Viscount and Viscountess Amberley, were radical for their times. |
| Nesse mesmo período outros pesquisadores desenvolveram teorias alternadas, mais radicais. | During the same period, other researchers developed alternative, more radical theories. |
| Essas tendências nos tornarão abatidos ou motivados? | As we look at these trends, do we become despondent, or will we become energized? |
| É analilsar tendências. É prever o futuro. | It's analyzing trends. It's predicting the future. |
| pais tendências nos mercados de capitais internacionais . | Their main focus was on the prevention and management of international financial crises as well as the involvement of the private sector in this context ( see Section 2.3 ) . |
| O governo incentivou uma série de tendências. | The government encouraged a variety of trends. |
| Na Alemanha, duas grandes tendências comunistas surgiram. | In Germany, two major communist trends emerged. |
| Divirtam se, seus canalhas radicais. A área é toda de vocês. | Have at it you radical bastards. The field is yours. |
| Você gosta de atividades esportivas radicais ou da patinagem de distância? | Do you like unusual sporting experiences or long distance skating? |
| Questões grandes e radicais são a marca registrada de Arkani Hamed. | Big, sweeping questions are Arkani Hamed s signature. |
| Vamos analisar os dois. Primeiro, as mega tendências. | Let's review them both. First of all, the megatrends. |
| Os n gramas individuais medem as tendências culturais. | Well the individual n grams measure cultural trends. |
| Mas isso não segue nenhuma das tendências normais. | But this does not follow any of the usual trends. |
| Novas tendências a nível da negociação financeira europeia As seguintes tendências , induzidas pelo progresso tecnológico , transformaram todo o ambiente de negociação financeira 1 . | New developments in EU financial trading The following technology driven trends have transformed the financial trading landscape 1 . |
| Naturalmente, os defensores radicais dos mercados livres dirão que deveríamos fazê lo. | Of course, hardline supporters of free markets will say that we should. |
| Finalmente, um número de criollos radicais queriam a independência do Alto Peru. | Finally, a small number of radical Criollos wanted independence for Upper Peru. |
| A série estava novamente a decair e Englehart decidiu fazer mudanças radicais. | The title had been struggling, so Englehart decided to make radical changes. |
| A derrota na Segunda Guerra Mundial trouxe mudanças radicais para o Japão. | Defeat in the Second World War brought about radical change to Japan. |
| Durante os períodos de recessão, estas tendências invertem se. | Selama periode downturn, tren tren tersebut justru terbalik. |
| E as tendências para aqueles que estão à margem de nossa sociedade, que são os mais pobre e vulneráveis, são tendências que pregam o pessimismo. | And the trends for those who are at the periphery of our society, who are the poorest and the most vulnerable, the trends give rise to a great case for pessimism. |
| Deixe me dar alguns exemplos um pouco radicais de noções de auto direção. | Let me give you some examples of some kind of radical notions of self direction. |
| Segundo especialistas, a lei do senado N 32 vai exigir mudanças mais radicais. | Experts say SB 32 will require much more sweeping change. |
| Creio que existam fundamentalistas e radicais mesmo no campo relativamente tranquilo das línguas. | I guess that there are fundamentalists and radicals even in the relatively peaceful domain of language... |
| Sula, tendo observado os resultados violentos das reformas populares radicais, foi naturalmente conservador. | Sulla, having observed the violent results of radical popular reforms, was naturally conservative. |
| O óxido nítico poder ser usado para detectar radicais de superfície em polímeros. | Miscellaneous applications Nitric oxide can be used for detecting surface radicals on polymers. |
| As funções logísticas de preparação da intentona foram confiadas a elementos mais radicais. | The logistic role for the preparation of plot was assigned to the most radical elements. |
| E podemos prever estas tendências bastante à frente no futuro. | And we can predict these trends far into the future. |
