Translation of "tende a ocorrer" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Ocorrer - tradução :

Tende - tradução :

Keywords : Occur Occurring Occurs Occurred Happening Tends Tends Heed Beware Pity

Examples (External sources, not reviewed)

Aterosclerose também tende a ocorrer mais frequentemente nas pessoas com LES do que na população geral.	Atherosclerosis also tends to occur more often and advances more rapidly than in the general population.
À medida em que ele se copia, uma vez em cada bilhão de degraus, tende a ocorrer um erro.	As it copies itself, once in every billion rungs, there tends to be an error.
Você tende a compensar.	You overcompensate.
Jim tende a exagerar.	Jim tends to exaggerate.
E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.	So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
Tom tende a falar muito.	Tom tends to talk too much.
Que o numerador tende para infinito quando x tende para infinito.	That the numerator approaches infinity as x approaches infinity.
Muito disso tende a ser extrínsico.	So a lot of it tends to be extrinsic.
Então a intuição tende ao esquecimento.	So it tends to get discounted.
Tende bom senso.	Be sensible.
Ele tende à preguiça.	He is inclined to be lazy.
Ele tende à violência.	He's inclined to violence.
Tende piedade de mim!	Have mercy on me!
Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.	There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.
O público tende a subestimar a dificuldade de estudos científicos.	The public tends to underestimate how difficult scientific things are.
É isto um banco tende a servir a toda comunidade.	So it's a bank tends to serve a whole community.
Nestas condições, a viscosidade do fluido tende a aumentar significativamente.	In such high pressure regimes, the viscosity of the fluid may rise considerably.
Mas, na verdade, a maioria dos meninos tende a ser de uma certa forma, e a maioria das meninas tende a ser de uma certa forma.	But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way.
Ele tende a tomar partido do lado mais fraco.	He tends to take sides with the weaker party.
não podem ocorrer).	must not occur.
foi que a educação primária pode ocorrer por si só, ou partes dela podem ocorrer por si só.	It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own.
E basicamente a reação tende a ser alguma coisa desse tipo	And basically the reaction tends to be kind of like this.
Se uma é ausente, a outra tende a ser ausente também .	If one is absent, the other tends to be absent as well .
Desse modo, a tensão sobre o capacitor tende a V conforme o tempo passa, enquanto a tensão sobre o resistor tende a zero, como é mostrado nos gráficos.	Thus, the voltage across the capacitor tends towards V as time passes, while the voltage across the resistor tends towards 0, as shown in the figures.
Ele tende a ficar zangado quando as pessoas o opuserem.	He tends to get angry when people oppose him.
À sua temperatura de destilação, o Estireno tende a polimerizar.	At its distillation temperatures, styrene tends to polymerize.
As ereções podem ocorrer espontaneamente a qualquer hora do dia, e ela pode ocorrer até mesmo ao se vestir.	Erections can occur spontaneously at any time of day, and if clothed may cause a bulge or hump .
Nas crises de dívida, a culpa tende a cair sobre os devedores.	In debt crises, blame tends to fall on the debtors.
Tal aleatoriedade tende a fazer a substância perder o seu campo magnético.	The short term instability of the magnetic field is measured with the K index.
Bem, o problema é que isso tende a concentrar esses genes.	Well what the problem is this tends to concentrate these genes.
Isso tende a ser muito diferente do que as pessoas esperam.	This tends to be very different from what people expect.
Educando se uma garota, ela tende a ter muito menos filhos.	When you educate a girl, she tends to have significantly fewer kids.
Isso tende a nos dar uma visão muito distorcida do mundo.	And this tends to give us a very distorted view of the world.
Uma visão estreita tende a produzir, na minha opinião, soluções estreitas.	Blinkered vision tends to produce, I think, blinkered solutions.
É por esta razão que o desenvolvimento tende a ser desigual.	That is why development tends to be unequal.
Em uma situação impessoal lotada, contato visual tende a ser evitado.	In an impersonal crowded situation, eye contact tends to be avoided.
A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia.	Irish recovery cannot occur without European recovery.
A liquidação definitiva não deve ocorrer após T 3 .	125 no later than T 3 .
Definitivamente demora para a revolução ocorrer, mas ela acontece.	It definitely takes time for the revolution to occur,but it does happen.
A próxima audiência vai ocorrer em 17 de julho.	The next hearing will take place on July 17.
A percepção da mudança só pode ocorrer em Malkuth.	The perception of change can only occur in Malkuth.
Um certo problema pode ocorrer.	A certain problem may come about.
Quanto mais velho você fica, mais você tende a aderir a ideias fixas.	The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.
A meningite viral tende a executar um curso benigno mais de meningite bacteriana.	Viral meningitis tends to run a more benign course than bacterial meningitis.
A meningite viral, ao contrário, tende a regredir espontaneamente e raramente é fatal.	Viral meningitis, in contrast, tends to resolve spontaneously and is rarely fatal.

Pesquisas relacionadas : Tende - Tende - Tende A Depender - Tende A Desenvolver - Tende A Influência - Tende A Aumentar - Tende A Produzir - Tende A Fazer - Tende A Causa - Tende A Fornecer - Tende A Desaparecer - Que Tende A - Tende A Concordar

Exibir esta página em português