Translation of "tendem a culpar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem, a quem nós devemos culpar? | Now, who do we have to blame? |
| Só posso culpar a mim mesmo. | I have only myself to blame. |
| Você não pode culpar a si mesmo. | You can't blame yourself. |
| Você não pode culpar a si mesma. | You can't blame yourself. |
| Vocês não podem culpar a si mesmos. | You can't blame yourself. |
| Só tenho a mim mesmo para culpar. | I have only myself to blame. |
| Eu só posso culpar a mim mesmo. | I have only myself to blame. |
| Vocês só podem culpar a vocês mesmos. | You only have yourselves to blame. |
| Você pode me culpar? | Can you blame me? |
| Só posso me culpar. | I've got only myself to blame. |
| Pare de se culpar. | Stop blaming yourself. |
| Alguém pode culpar Tom? | Can anybody blame Tom? |
| Tom só tem a si mesmo para culpar. | Tom has only himself to blame. |
| Eu só tenho a mim mesmo para culpar. | I have only myself to blame. |
| Eu tenho apenas a mim mesmo para culpar. | I have only myself to blame, I suppose. |
| Você só tem a si mesmo para culpar. | You only have yourself to blame. |
| Ela só se pode culpar a si mesma. | She can blame no one but herself. |
| As mulheres são ensinadas a culpar a si mesmas. | Women are taught to blame themselves. |
| Você não pode se culpar. | You can't blame yourself. |
| Elas tendem a ser criativas. Els tendem a ser pioneiras, empreendedoras. | They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial. |
| Moscou viria a culpar Karmal pelo fracasso na guerra. | Moscow came to regard Karmal as a failure and blamed him for the problems. |
| Não tenho ninguém para culpar, a não ser a mim mesmo. | I have no one to blame but myself. |
| Tom tinha apenas a si mesmo para culpar pela falha. | Tom had only himself to blame for the failure. |
| Você não tem ninguém para culpar senão a si mesmo. | You have no one to blame but yourself. |
| Não tenho mais razão para me culpar. | I have no more reason to blame myself. |
| Não posso te culpar. Foi culpa minha. | I can't blame you. It was my fault. |
| Você não pode nos culpar por isso. | You can't blame this on us. |
| Nem Tom pôde culpar Mary por tudo. | Even Tom couldn't blame Mary for everything. |
| Mas Israel só pode culpar se a si pelo que aconteceu. | But Israel has only itself to blame for what happened. |
| E tendem a ficar sozinhos. | And they tend to be on their own. |
| Elas tendem a se arriscar. | They actually tend to go a little risky. |
| Você não pode me culpar por ser suspeito. | You can't blame me for being suspicious. |
| Você não pode culpar Tom por esse problema. | You can't blame this problem on Tom. |
| Em vários momentos eu cheguei a mim (sic) culpar, a desisti de tudo. | At times I've started to blame myself, to even think of giving it all up. |
| Por que culpar o presunto por ser grande demais para a assadeira? | Why are you blaming the ham for being too big for the pan? |
| As temperaturas tendem a permanecer constantes. | Temperatures tend to remain constant. |
| Vocês podem culpar Murray Gell Mann por estes nomes a culpa é dele. | You can blame Murray Gell Mann for these names they're his fault. |
| Tom está bravo comigo e eu não posso culpar ele. | Tom is mad at me and I can't say I blame him. |
| Por que você sempre tem culpar o Tom tão repentinamente? | Why are you always so quick to blame Tom? |
| Porcos, assim como os cães, tendem a | They tend to pigs, for example, are more like dogs. |
| Elas tendem a ser pensadoras em rede. | They tend to be web thinkers. |
| As frutas tendem a se estragar logo. | Fruits tend to decay soon. |
| Treinos de audição tendem a ser monótonos. | Listening practice tends to be monotonous. |
| Os meninos tendem a desprezar as irmãs. | Boys tend to look down on their sisters. |
| Na maior parte, é a mídia que devemos culpar por este tipo de coisa. | Largely, it's the media who are to blame for this sort of thing. |
