Translation of "tendem a se sentir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sentir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As minorias tendem a sentir a desigualdade económica e a marginalização política. | Minorities tend to experience economic inequality and political marginalization. |
| Elas tendem a se arriscar. | They actually tend to go a little risky. |
| As frutas tendem a se estragar logo. | Fruits tend to decay soon. |
| Os dímeros ligados ao GTP tendem a agregar se em microtúbulos, enquanto que dímeros ligados ao GDP tendem a se desagregar. | Dimers bound to GTP tend to assemble into microtubules, while dimers bound to GDP tend to fall apart thus, this GTP cycle is essential for the dynamic instability of the microtubule. |
| E se você pode sentir o calor, e sentir a humanidade, e sentir a intenção a partir de seus olhos, então nós teríamos sucesso | And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. |
| Gina estava começando a sentir se lisonjeada. | Gina was starting to feel flattered. |
| Tom estava começando a se sentir cansado. | Tom was starting to feel tired. |
| Elas tendem a ser criativas. Els tendem a ser pioneiras, empreendedoras. | They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial. |
| Arquitetos e projetistas tendem a se preocupar exclusivamente com isto. | Architects and designers tend to focus exclusively on these. |
| Sinta se a vontade para tomar algo se sentir sede. | Feel free to get yourself a drink if you are thirsty. |
| Como não se sentir otimista? | How can that not make you optimistic? |
| Você vai se sentir melhor. | You'll feel better. |
| Não precisa se sentir ameaçado. | You don't have to feel threatened. |
| Você deveria se sentir confiante. | You should feel confident. |
| Você deveria se sentir lisonjeado. | You should feel flattered. |
| Homens querem sentir se necessários. | Men want to feel needed. |
| Dentro do estádio, a manifestação também se fazia sentir. | Inside the stadium, the demonstration was also felt. |
| Venha visitar me quanto estiver a sentir se melhor. | Come and visit me when you are feeling better. |
| Sentir se á a pessoa mais feliz do mundo. | You will feel the happiest person in the world. |
| Sentir se ia a pessoa mais feliz do mundo. | You would feel the happiest person in the world. |
| O Tom pode se sentir tentado a fazer isso. | Tom may be tempted to do that. |
| Tom estava começando a se sentir um pouco desconfortável. | Tom was starting to feel a little uncomfortable. |
| Se sentir estes sintomas deve informar | If you experience these symptoms you should talk to your doctor at once. |
| Algumas pessoas podem sentir se deprimidas. | Some people may feel depressed. |
| As pessoas querem se sentir seguras. | People want to feel safe. |
| Sei como você deve se sentir. | I know how you must feel. |
| Isso te faz se sentir melhor? | Does that make you feel any better? |
| Isso fez Fadil se sentir bem. | That made Fadil feel good. |
| Muito bem, então esta é a grande idéia. Se vocês observarem a natureza, descobrirão que quando vocês tendem a encontrar animação suspensa, vocês tendem a encontrar imortalidade. | OK, so here is the sort of big idea If you look out at nature, you find that as you tend to see suspended animation, you tend to see immortality. |
| Os estudantes tendem a se sentarem nos mesmos assentos todas as aulas. | Students tend to sit in the same seats every class. |
| Outros deveriam sentir se encorajados a seguir lhes o exemplo. | Others should feel encouraged to follow suit. |
| Também aqui se fazia sentir a necessidade de uma reforma. | A reform of this point was therefore also necessary. |
| E tendem a ficar sozinhos. | And they tend to be on their own. |
| Provavelmente necessitará de se deitar até se sentir melhor. | You will probably need to lie down until you feel better. |
| Você vai se sentir melhor se tomar estas pílulas. | You'll feel better if you take these pills. |
| O que faz você se sentir vulnerável? | What makes you feel vulnerable? |
| Você quer sentir se como nos Dolomites? | Fancy feeling like you re in the Dolomites for a while? |
| Como alguém pode se sentir seguro aqui? | How can one feel safe here? |
| Sami fazia Leila sentir se muito especial. | Sami made Layla feel very special. |
| O Tom não queria se sentir solitário. | Tom did not want to be lonely. |
| O Tom não queria se sentir solitário. | Tom didn't want to be lonely. |
| Ele sugere que um indivíduo diagnosticado com TPB pode exibir nenhum, um ou mais dos seguintes Familiares As pessoas com TPB tendem a sentir raiva e afastamento de seus familiares. | He suggests that an individual diagnosed with BPD may exhibit none, one, or more of the following Family members People with BPD are prone to feeling angry at members of their family and alienated from them. |
| Os alunos tendem a sentar se nas mesmas cadeiras em todas as aulas. | Students tend to sit in the same seats every class. |
| Temporárias e residentes vivem nas mesmas áreas, mas tendem a evitar se mutuamente. | Transients and residents live in the same areas, but avoid each other. |
| A desintegração começa a sentir se e é o cenário mais preocupante. | The disintegration begins to happen and is the most worrying scenario. |
Pesquisas relacionadas : Tendem A Se Concentrar - Tendem A Aproximar-se - Tendem A Se Esforçar - Tendem A Se Referir - Tendem A Se Tornar - Tendem A Se Concentrar - Tendem A Abster-se - Sentir-se - Sentir-se - Sentir-se - A Sentir-se Determinado - A Sentir-se Enjoado - A Sentir-se Afirmado - Começa A Se Sentir
