Translation of "tendo as coisas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Tendo - tradução : Tendo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Assim, tendo a fazer aquelas coisas.
So I tend to do those things.
Eles fará com as mãos coisas que o macho faria com o focinho, não tendo mãos.
He's going to be doing things with his hands that the boar would use his snout, lacking hands. Okay.
As coisas mudaram.
Things changed.
As coisas mudam.
Things change.
As coisas pioraram.
Things got worse.
As coisas aconteceram.
Things happened.
E assim finalmente, tendo feito tudo isso, você agora me disse todas as coisas, Então você tem de levar isso a conclusão.
And then finally, having done all that, you've now told me the whole thing, so now you've got to bring it back to that conclusion.
Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas.
If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
As coisas pequenas contam.
The small stuff counts.
Guarde as suas coisas.
Put away your things.
Como vão as coisas?
How are things?
As coisas vão melhorar.
Things will get better.
As coisas ficaram estranhas.
Things got weird.
As coisas vão bem.
Things are fine.
Não desarrume as coisas.
Don't mess things up.
As coisas ficarão bem.
Things will be fine.
Você piorou as coisas.
You made things worse.
Vocês pioraram as coisas.
You made things worse.
As coisas estão complicadas.
Things are complicated.
Tenho as minhas coisas.
I have my things.
As coisas se acalmaram.
Things have calmed down.
As coisas finalmente mudaram.
Things eventually changed.
As coisas mudaram aqui.
Things have changed here.
As coisas poderiam piorar.
Things could get worse.
As coisas estão melhorando.
Things are improving.
Como as coisas mudaram?
How have things changed?
As coisas estão melhorando.
Things are getting better.
Cadê as minhas coisas?
Where's my stuff?
Isso mostra lhes bastante, sobre as coisas legais e as coisas sérias que tentamos fazer.
So that kind of tells you about, kind of, the fun things, you know, and the serious things that we try to do.
As pessoas discutem as coisas de verdade.
People really discuss things.
Fotografo as coisas que não quero pintar, coisas que já existem.
I photograph the things that I do not wish to paint, the things which already have an existence.
Você aprende as coisas inconscientemente.
You learn things unconsciously.
Então vamos complicar as coisas.
So let me complicate things.
Outras coisas nós as encontramos.
Some of the stuff we share is stuff we've found.
Bem, as coisas têm mudado.
Well, things have changed.
Mas conseguimos juntar as coisas.
But we're putting the two together.
Ele esquece as coisas facilmente.
He is apt to forget.
Estas são as tuas coisas?
Are these your things?
Não toque as minhas coisas!
Don't touch my stuff!
Não toque as minhas coisas!
Don't touch my stuff.
As coisas acabam se ajeitando.
Things shall end up sorted out.
As coisas aconteceram muito rapidamente.
Things happened very quickly.
As coisas estão diferentes agora.
Things are different now.
Todas as minhas coisas sumiram.
All of my things are gone.
Essas são as suas coisas.
These are your things.

 

Pesquisas relacionadas : Tendo As Tripas - As Coisas Mudam - Apressar As Coisas - Esclarecer As Coisas - As Coisas Se - Organizar As Coisas - Apressar As Coisas - Agitando As Coisas - Arranjar As Coisas - Preparar As Coisas - Ver As Coisas - Messes As Coisas - Manter As Coisas - Quebrar As Coisas