Translation of "tendo chegado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tendo chegado à estação, imediatamente pediu um táxi. | Having arrived at the station, he immediately called a taxi. |
| Tendo chegado à estação, imediatamente chamou um táxi. | Having arrived at the station, he immediately called a taxi. |
| Em 1949 o imóvel foi adquirido pelo Estado Português, tendo chegado ao final do século XX em precário estado de conservação. | 20th century In the first half of the 20th century, the site was acquired by the State, although little was done until the middle of that century. |
| É chegado o momento. | The time has come. |
| Aonde eu teria chegado? | ... How far would I have gone? |
| A primavera havia, finalmente, chegado. | Spring finally arrived. |
| Tom já deveria ter chegado. | Tom should've arrived already. |
| Ken amigo chegado de Yuzuyu. | Marika is Yuzuyu's best friend. |
| Fitzgerald descreveu posteriormente o período como tendo sido crucial, estrategicamente segundo ela, eu havia chegado a um ponto onde apenas cantava be bop. | She later described the period as strategically crucial, saying, I had gotten to the point where I was only singing be bop. |
| Informações tem chegado de diversas fontes. | Information has been coming in from many sources. |
| Meu amigo já deveria ter chegado. | My friend ought to have arrived here by now. |
| O Tom já deveria ter chegado. | Tom should've arrived by now. |
| Entretanto, Carlos tinha chegado à Sicília. | Meanwhile, Charles had landed in Sicily. |
| Ela não pode ter chegado tão cedo. | She cannot be here so early. |
| Terão chegado a Morioka ao meio dia. | They will have arrived at Morioka by noon. |
| Amanhã a estas horas já teremos chegado. | By this time tomorrow, we will have already arrived. |
| O Tom tinha chegado antes da Mary. | Tom had arrived earlier than Mary. |
| Não me arrependo de ter chegado atrasado. | I don't regret arriving late. |
| Carlos partiu de Espanha e viajou por terra de Sevilha para Antibes seguindo depois para a Toscana, tendo chegado a Livorno a 27 de dezembro de 1731. | Charles left Spain and traveled overland from Seville to Antibes he then went to Tuscany, arriving at Livorno on 27 December 1731. |
| Antes da gripe aviária ter chegado à Europa. | It was before the avian flu had reached Europe. |
| LONDRES Terá a crise europeia chegado ao fim? | LONDON Is Europe s crisis over? |
| Parece como se o outono tivesse realmente chegado. | It looks as if autumn is really here. |
| Por favor, me perdoe por ter chegado tarde. | Please pardon me for coming late. |
| Ele tinha chegado ao limite de sua paciência. | He had reached the limits of his patience. |
| Ele deu muitas desculpas por ter chegado atrasado. | He made many excuses for being late. |
| Ela deve ter chegado tarde ontem à noite. | She should have arrived late last night. |
| Eis o porquê de eu ter chegado atrasado. | That's why I came late. |
| Nós deveríamos ter chegado aqui há duas semanas. | We were supposed to be here two weeks ago. |
| Eu não me arrependo de ter chegado atrasado. | I don't regret arriving late. |
| A nota foi 500, poderia ter chegado a 1.000. | It only got a 500, it could have gotten as high up as a 1,000. |
| Agora é chegado o momento de iniciar estas mudanças. | Now is the time to start such a move. |
| Recebi um telegrama dizendo que meu tio tinha chegado. | I received a telegram saying that my uncle had arrived. |
| A culpa é minha por eles terem chegado tarde. | It was my fault that they came late. |
| Não sou muito chegado a esse tipo de música. | I'm not keen on this kind of music. |
| Eu sei, eu deveria ter chegado aqui mais cedo. | I know I should've gotten here earlier. |
| Eu sei que eu deveria ter chegado aqui antes. | I know I should've gotten here earlier. |
| A esta hora, Tom já devia ter chegado aqui. | Tom ought to have gotten here by now. |
| Em outubro, tinha chegado a Tomsk e no Cáucaso. | By October, it had reached Tomsk and the Caucasus. |
| Mas é chegado o dia do retorno de Orestes. | References External links |
| E então percebi que tinha chegado até os 16 32. | And then I realized that I had made it to 16 32. |
| E se o óleo tivesse chegado aonde estava tentando chegar? | What if the oil actually got where it was trying to go? |
| Achei que meu projeto havia chegado a um fim inesperado! | I thought that my project was finished! |
| Eu mal tinha chegado em casa quando a tempestade começou. | I had barely got home when the storm broke. |
| Após ter chegado do exterior, eu tinha muito a fazer. | After I came back from abroad, I had much to do. |
| Eu sei que eu deveria ter chegado aqui mais cedo. | I know I should've gotten here earlier. |
Pesquisas relacionadas : Recém Chegado - é Chegado - Tinha Chegado - Volta Chegado - Tinha Chegado - Terá Chegado - Recém-chegado - Teria Chegado - Teria Chegado - Terá Chegado - Ter Chegado - Recém-chegado - Recém-chegado
