Translation of "tendo dificuldade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dificuldade - tradução : Dificuldade - tradução : Dificuldade - tradução : Dificuldade - tradução : Tendo - tradução : Tendo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele está tendo dificuldade ao respirar. | He is having difficulty breathing. |
| Todos eles estão tendo alguma dificuldade para caminhar. | They're all having some difficulty walking. |
| O guitarrista John Frusciante estava tendo dificuldade em lidar com a fama do album. | Guitarist John Frusciante was having difficulty coping with the band's newfound fame and started to dislike it. |
| Tom está tendo dificuldade em lidar com o fato de que seu filho cometeu suicídio. | Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide. |
| Eles estavam tendo dificuldade em obter receitas de publicidade com dois jogos no mesmo ano. | It was decided that 1992 would be the last year to have both a Winter and Summer Olympic Games. |
| Eles se preocupam em melhorar o desempenho dos professores que estão tendo dificuldade, e em estruturar o salário do professor. | They watch how they improve the performances of teachers in difficulties who are struggling, and how they structure teacher pay. |
| Estou tendo dificuldade em compreender essa situação...quero dizer, o tipo de pensamento que está por trás do que acontece aqui. | I mean, the thinking behind what's going on here. |
| O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade. | A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty. |
| Existe uma dificuldade nessa reação. | There is one trickiness about this reaction. |
| Tenho dificuldade para me concentrar. | I have difficulty concentrating. |
| Uma nova dificuldade apresentou se. | A new difficulty has arisen. |
| Ela estava respirando com dificuldade. | She was breathing hard. |
| Como posso superar esta dificuldade? | How can I overcome this difficulty? |
| Tom tem dificuldade de falar. | Tom has difficulty speaking. |
| Chegara à Itália sem dificuldade. | I had arrived in Italy without difficulty. |
| Eles tem dificuldade para fazer poupança. | They cannot make savings easy. |
| É aqui que surge a dificuldade. | That is where we really get into difficulty. |
| Podemos passar pelo problema sem dificuldade. | We can get over the problem without difficulty. |
| Ela teve dificuldade para se levantar. | She struggled to get up. |
| Tom teve dificuldade em aprender francês. | Tom had difficulty learning French. |
| Ele tem dificuldade em lembrar nomes. | He has trouble remembering names. |
| Tom tem dificuldade para fazer amigos. | Tom has trouble making friends. |
| Como você conseguiu superar a dificuldade? | How did you get over the difficulty? |
| Eu nunca tenho dificuldade para dormir. | I never have trouble sleeping. |
| Como eu posso superar esta dificuldade? | How can I overcome this difficulty? |
| Eles escalaram o penhasco com dificuldade. | They scaled the cliff with difficulty. |
| Eles escalaram o rochedo com dificuldade. | They scaled the cliff with difficulty. |
| Eles escalaram o precipício com dificuldade. | They scaled the cliff with difficulty. |
| Eu tenho dificuldade em aprender idiomas. | I have difficulty learning languages. |
| Eu nunca tenho dificuldade para dormir. | I never have trouble falling asleep. |
| Tom está respirando com muita dificuldade. | Tom is breathing pretty hard. |
| Fadil encontrou a casa sem dificuldade. | Fadil found the house without difficulty. |
| Não há nenhuma grande dificuldade nesta música. | There's nothing too difficult about the piece. |
| Agora estamos prontos para aumentar a dificuldade. | So now we're ready to scale up. |
| Você terá dificuldade em executar o plano. | You'll have some difficulty in carrying out the plan. |
| E essa é a dificuldade que encaro. | And this is the difficulty that I face. |
| Jim respondeu à minha pergunta sem dificuldade. | Jim answered my question without difficulty. |
| Eles tinham dificuldade em encontrar o lugar. | They had trouble finding the place. |
| Algumas pessoas têm dificuldade em se desculpar. | Some people have difficulty apologizing. |
| Os indianos tinham dificuldade para encontrar comida. | The Indians had difficulty finding food. |
| Os índios tinham dificuldade para encontrar comida. | The Indians had difficulty finding food. |
| Qual é a dificuldade de achar trabalho? | How difficult is it to find a job? |
| Qual é a dificuldade de arranjar trabalho? | How difficult is it to find a job? |
| A senhora subiu as escadas com dificuldade. | The old woman climbed the stairs with difficulty. |
| Você tem dificuldade para dormir à noite? | Do you have trouble sleeping at night? |
Pesquisas relacionadas : Dificuldade Com - Com Dificuldade - Sem Dificuldade - Crescente Dificuldade - Dificuldade Surge - Enfrentando Dificuldade - Alguma Dificuldade - Dificuldade Chave
