Translation of "tendo em cálculo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cálculo - tradução : Cálculo - tradução : Tendo - tradução : Tendo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Agnesi é reconhecida como tendo escrito o primeiro livro que tratou, simultaneamente, do cálculo diferencial e integral. | She is credited with writing the first book discussing both differential and integral calculus and was an honorary member of the faculty at the University of Bologna. |
| Foi professor de matemática em Basileia, tendo sido importantíssima sua contribuição à geometria analítica, à teoria das probabilidades e ao cálculo de variações. | He is known for his numerous contributions to calculus, and along with his brother Johann, was one of the founders of the calculus of variations. |
| Somos péssimos em dimensão, cálculo e volume. | We're terrible at scale, computation and volume. |
| Ou estaria em jogo um cálculo mais complexo? | Or was a more complex calculation in play? |
| Tendo em conta o esforço adicional que o cálculo de estimativas nacionais constituiria para os BCN , os requisitos devem concentrar se num número restrito de dados estatísticos essenciais . | In view of the additional burden that the computation of national estimates would place on NCBs , efforts should be mainly concentrated on a limited number of key statistical data . |
| Euler fez importantes descobertas em campos variados em cálculo e grafos. | He made important discoveries in fields as diverse as infinitesimal calculus and graph theory. |
| Folhas de cálculo | Spreadsheets |
| cálculo é ótimo. | You know, calculus is wonderful. |
| Frequência de cálculo | Frequency of calculation |
| Odeio o cálculo. | I hate calculus. |
| Errei no cálculo. | I erred in the calculation. |
| Crie folhas de cálculo | Write spreadsheet documents |
| Gnumeric, Folha de Cálculo | Gnumeric Spreadsheet |
| Nova Folha de Cálculo | New Spreadsheet |
| Cálculo tradicionalmente é ensinado | So calculus has traditionally been taught very late. |
| CÁLCULO DAS RESERVAS MÍNIMAS | DETERMINATION OF MINIMUM RESERVES |
| Cálculo das reservas mínimas | Determination of minimum reserves |
| Cálculo das reservas obrigatórias | Determination of reserve requirements |
| Cálculo das reservas mínimas | Calculation of reserve requirements |
| Período de cálculo 3 . | 1 month 1 month 60 days no Yes yes' e yes' g ' 3 . |
| Período de cálculo 3 . | 1 month ' l month 3 . |
| Cálculo da compensação 3 . | Calculation of compensation 3 . |
| Cálculo da compensação 3.1 . | Calculation of compensation 3.1 . |
| Foram empregues diversas abordagens para o cálculo do pressuposto para a velocidade de circulação , tendo em consideração tendências ( univariadas ) simples , bem como informação disponibilizada por modelos de procura de moeda mais complexos . | Various approaches were employed to derive the assumption for velocity of circulation , taking into account simple ( univariate ) trends as well as information available from more complex money demand models . |
| Tendo em conta as deficiências recentemente observadas no desempenho , devem ser reforçadas as normas aplicáveis nos modelos internos utilizados no cálculo dos requisitos de fundos próprios para cobertura dos riscos de mercado . | Given recent weak performance , the standards for internal models to calculate market risk capital requirements should be strengthened . |
| O cálculo pode ser usado em conjunto com outras disciplinas matemáticas. | Calculus can be used in conjunction with other mathematical disciplines. |
| Em cálculo elementar, ln( z ) é, consequentemente, o limite desta série. | In elementary calculus, ln( z ) is therefore the limit of this series. |
| A parte relevante de cálculo lambda para computação ficou conhecida como cálculo lambda não tipado. | Lambda calculus has played an important role in the development of the theory of programming languages. |
| Greg Lynn Cálculo na arquitetura | Greg Lynn on calculus in architecture |
| Uma poderosa folha de cálculo. | A powerful spreadsheet application. |
| E não é apenas cálculo. | And it's not just computation. |
| Aprender cálculo exige bastante estudo. | Learning calculus requires a lot of practice. |
| Ele fez um cálculo simples Ele falsificava 30 documentos em uma hora. | He had made a simple calculation In one hour he could make 30 forged documents. |
| As duas principais operações em cálculo são a integral e a derivada. | The two main operations in calculus are the integral and the derivative. |
| (Podemos juntar de dois em dois de modo que facilite o cálculo). | This notation can also be used for quantities that are surrounded by parentheses (e.g., 5(2) or (5)(2) for five times two). |
| As entidades regulamentadas ou as companhias financeiras mistas deverão submeter à autoridade competente em causa os resultados do cálculo ou os dados pertinentes para o cálculo . | The regulated entities or the mixed financial holding companies shall submit to the relevant competent authority either the calculation results or the relevant data for the calculation . |
| A matemática discreta, portanto, exclui temas em matemática contínua , como cálculo e análise . | Discrete mathematics therefore excludes topics in continuous mathematics such as calculus and analysis. |
| Cálculo, Análise e Visualização de Informação | Calculation, Analysis, and Visualization of Information |
| Nada de cálculo, isso eu excluo. | No calculus, I'll cut out that. |
| Cálculo dos dados de fluxos 16 . | Calculation of flows data 16 . |
| Denominação da série ou cálculo especial . | Denomination of the series or special calculation . |
| Denominação da série ou cálculo especial | Denomination of the series or special calculation |
| Artigo 5º Cálculo e exactidão 1 . | Article 5 Calculation and accuracy 1 . |
| Esta expressão também mostra que o cálculo das derivadas parciais se reduz ao cálculo de uma variável derivada. | This expression also shows that the computation of partial derivatives reduces to the computation of one variable derivatives. |
| Newton tinha sido cauteloso em publicar o seu cálculo porque temia controvérsia e críticas. | Newton had been reluctant to publish his calculus because he feared controversy and criticism. |
Pesquisas relacionadas : Tendo Em Consideração - Tendo Em Custódia - Tendo Em Consideração - Tendo Em água - Tendo Em Perspectiva - Prioritárias, Tendo Em - Tendo Em Dívida - Tendo Em Comum - Tendo Em Vista - Tendo Em Vista - Tendo Em Conta - Tendo Em Vista - Tendo Em Operação - Tendo Em Serviço
