Translation of "tendo ganho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O FC Porto defrontou o Benfica num total de 231 jogos, tendo vencido 89, empatado 56 e tendo o Benfica ganho 86, em competições oficiais. | As of 10 May 2014, the clubs have faced each other in 230 competitive matches, which have resulted in 89 wins for Porto, 86 for Benfica and 56 draws. |
| Foi disputado em Lisboa entre uma equipa nacional e outra americana, tendo o conjunto lusitano ganho o jogo. | The outfield is the remaining space between the baselines and between the outfield fence and the infield. |
| Game chegou a fama em 2005, com o sucesso de seu álbum The Documentary tendo ganho dois Grammy. | Game spent the next two and a half years working on his debut album and being mentored by Dr. Dre. |
| ganho dB | dB gain |
| Eu sempre ganho. | I always win. |
| Eu ganho bem. | I'm well paid. |
| Em 1504, fazia parte da Câmara dos Comuns da qual foi eleito Speaker (ou presidente), tendo ganho fama de parlamentar combativo. | In 1523 More was elected as knight of the shire (MP) for Middlesex and, on Wolsey's recommendation, the House of Commons elected More its Speaker. |
| Eu não ganho nunca. | I never win. |
| Eu ganho muito dinheiro. | I make a lot of money. |
| Dessa vez eu ganho. | I'm going to win this time. |
| Mentimos para nos proteger ou para nosso ganho ou para o ganho de alguém. | We lie to protect ourselves or for our own gain or for somebody else's gain. |
| O carismático primeiro ministro, Recep Tayyip Erdogan, tendo ganho três eleições consecutivas, tem sido capaz de exercer sua autoridade sobre os militares. | The charismatic prime minister, Recep Tayyip Erdoğan, having won three consecutive elections, has been able to exert his authority over the military. |
| Muito simples de ser ganho. | Very simply won. |
| Eu ganho 100 por dia. | I make 100 a day. |
| E eu ganho o quê? | And what do I get? |
| Por que não ganho nunca? | Why don't I ever win? |
| Ganho a vida como músico. | I make a living playing music. |
| Através da paixão, ganho força. | Through passion, I gain strength. |
| O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa? | Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? |
| Sua resposta é sempre Ganho 'voz'! | His answer is always I get a voice ! |
| Não tenho interesse em ganho material. | I am not interested in material gain. |
| Não ganho um beijo de despedida? | Aren't you going to kiss me goodbye? |
| Através da força, eu ganho poder. | Through strength, I gain power. |
| O torneio foi ganho pela Udinese. | From A.S.D. |
| O poder também pode ser de soma positiva, no qual o seu ganho pode ser o meu ganho. | Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. |
| No poupar é que está o ganho | Waste Not, Want Not |
| Através do poder, eu ganho a vitória. | Through power, I gain victory. |
| Não há absolutamente a menor pretensão de ganho. | There is not the slightest prospect of any gain whatsoever. |
| Assim, este é um enorme ganho social, também. | So this is a huge social win, too. |
| Se o fizesse, quem me ameaça teria ganho. | If I did, who threatens me would have won. |
| Ele ganha o dobro do que eu ganho. | He earns double my salary. |
| Ele ganha o dobro do que eu ganho. | He earns twice as much as me. |
| Tá, e o que eu ganho com isso? | OK, and what are you going to do for me? |
| Estou surpreso por você ter ganho o prêmio. | I'm surprised that you won the prize. |
| Estou surpreso por vocês terem ganho o prêmio. | I'm surprised that you won the prize. |
| Tom ganha o dobro do que eu ganho. | Tom earns twice as much as me. |
| Tom ganha o dobro do que eu ganho. | Tom earns twice as much as I do. |
| Eu nunca perco. Ou eu ganho, ou aprendo. | I never lose. I either win or learn. |
| Este foi espetacular, tendo ganho os troféus Vezina e Calder, tornando se o primeiro novato nomeado para a seleção honorária da liga, levando o então apelido de Mr. | Brimsek had an award winning season, capturing the Vezina and Calder Trophies, becoming the first rookie named to the NHL First All Star Team, and earning the nickname Mr. |
| E isso nos dá um ganho de fator 20. | And that buys us about a factor of 20. |
| Ele ganho o Prêmio Nobel de literatura em 1948. | He won the Nobel Prize for literature in 1948. |
| Fico feliz que seu time tenha ganho o jogo. | I'm glad that your team won the game. |
| Adicionar a etiqueta ganho aos seus ficheiro de áudio | Add gain tags to your audio files |
| E na verdade eu ganho dinheiro assobiando, no momento. | And actually I earn my money whistling at the moment. |
| É exatamente como ganho a vida há 15 anos. | It's exactly how I made my living for 15 years. |
Pesquisas relacionadas : Não Tendo - Tendo Feito - Apreciar Tendo - Tendo Estabelecido - Estava Tendo - Tendo Concluído - Tendo Iniciado - Tendo Encontrado - Tendo Terminado - Tendo Passado
