Translation of "tendo já trabalhado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hernández já foi agricultor sazonal, tendo trabalhado no campo junto com seus país , e agora acaba de fazer a sua primeira viagem ao espaço. | Hernández is a former migrant worker, who worked in the fields alongside his parents, and now he has made his first trip into space. |
| Então, tendo visto essa atividade, trabalhado um pouco nisso, aqui é que apareço. | So having seen this work, worked a little bit on this, this is where I came in. |
| Angelou continuou o seu trabalho como jornalista, tendo igualmente trabalhado como administradora na Universidade de Gana. | Angelou continued her work as a journalist and also worked as an administrator at the University of Ghana. |
| Já havia trabalhado com Coppola e Lucas em American Graffiti (1973) e The Conversation (1974). | Ford also portrayed Han Solo in Lucas' Space opera Star Wars and prior to that had played parts in Lucas' American Graffiti (1973, produced by Coppola and Kurtz) and Coppola's The Conversation (1974). |
| Glau já havia trabalhado com Whedon em um episódio de Angel ( Waiting in the Wings ). | Glau had first worked for Whedon in the Angel episode Waiting in the Wings . |
| Mas parece que já em Pádua teria trabalhado sob a tutela de um famoso ourives chamado Niccoló. | He may have begun engraving while still in Padua, under the tuition of a distinguished goldsmith, Niccolò. |
| Ele contratou Akiva Goldsman, que ele já tinha trabalhado em The Client , para escrever a segunda versão. | He hired Akiva Goldsman with whom he previously had worked with on The Client to write the second draft of the script. |
| Temos trabalhado nisso. | We've been working on it. |
| Sem dúvida é o álbum mais trabalhado que já fizeram, possuindo muitos efeitos sonoros e utilização de novos instrumentos. | I think a lot of the stuff is very much more poetic and lyrical, and the sound is more retro and raw with less production . |
| Ele foi substituído por Weaving, que já havia trabalhado com Joel Silver e os irmãos Wachowski na série Matrix . | He was replaced by Weaving, who had previously worked with Joel Silver and the Wachowski Brothers on The Matrix series. |
| Eventualmente, mudou se para Alberta, onde tornou se líder do Partido Conservador de Alberta em 1905, tendo trabalhado no parlamento provincial. | In 1905, when Alberta was carved out of the territories and made a province, Bennett became the first leader of the Alberta Conservative Party. |
| Dana Jon Chapelle foi escolhido como o técnico de som, tendo trabalhado com Carey em seus dois últimos álbuns de estúdio. | Dana Jon Chapelle was chosen as the sound mixer, having worked with Carey on her previous two studio albums. |
| Nós temos trabalhado muito. | We have been working very hard. |
| Tinha trabalhado por horas. | It had worked for hours. |
| Já em 1950, você teria de ter trabalhado por oito segundos na média salarial para adquirir esse tanto de luz. | Back in 1950, you would have had to work for eight seconds on the average wage to acquire that much light. |
| Em 1992, o Blind Melon lançou seu primeiro álbum, produzido por Rick Parashar, que já havia trabalhado com o Pearl Jam. | In 1992, Blind Melon released their self titled debut album produced by Pearl Jam producer Rick Parashar. |
| Temos trabalhado por cinco anos. | We've been working for five years now. |
| Tom tem trabalhado muito duro. | Tom has been working really hard. |
| Temos trabalhado muito neste projeto. | We have been working hard on this project. |
| Tendo trabalhado com Lloyd em The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension , o produtor Neil Canton o sugeriu para o papel. | Having worked with Lloyd on The Adventures of Buckaroo Banzai (1984), producer Neil Canton suggested him for the part. |
| Tendo trabalhado com muitas crianças pequenas, eu esperava que a instituição fosse um tumulto de barulho, mas ela era tão silenciosa quanto um convento. | Having worked with lots of young children, I expected the institution to be a riot of noise, but it was as silent as a convent. |
| Tendo trabalhado com plástico, após os primeiros oito anos, alguns dos meu trabalhos começaram a rachar e a quebrar em pequenos pedaços de plástico. | Upon working with the plastic, after about the first eight years, some of my work started to fissure and break down into smaller little bits of plastic. |
| Tendo trabalhado sua vida inteira para entender a psicohistórica, ele instrui sua neta, Wanda, que possui o toque mental, à criação da Segunda Fundação. | Having worked his entire adult life to understand psychohistory, Seldon instructs his granddaughter, Wanda, to set up the Second Foundation. |
| Então os dançarinos têm trabalhado nelas. | So the dancers have been working on them. |
| Ela deve ter trabalhado muito duro. | She must have worked very hard. |
| Eu tenho trabalhado nisso há meses. | I've been working on this for months. |
| Tenho trabalhado nisto há três semanas. | I've been working on this for three weeks. |
| Tom tem trabalhado o dia todo. | Tom has been working all day long. |
| Tom deve ter trabalhado muito duro. | Tom must've worked very hard. |
| Ela já confiou a você os problemas que anda tendo? | Did she ever confide in you about the problems she was having? |
| Ela tem histórico de doença mental, já tendo sido internada. | After the events of the fifth season she was committed to a mental health facility. |
| Já temos trabalhado nisso, mas visto que é um programa anual, esperamos gradualmente chegar a todas as mentes de São Tomé e Príncipe. | We have worked on this, but given it is an annual event, we hope to gradually reach all minds in São Tomé and Principe. |
| Gold se casou com sua primeira esposa, Eleanor Merle Tuberg, um astrofísico norte americano que já havia trabalhado com Subrahmanyan Chandrasekhar, em 1947. | Personal life Gold married his first wife, Merle Eleanor Tuberg, an American astrophysicist who had worked with Subrahmanyan Chandrasekhar, in 1947. |
| Cena se graduou em 1998 em fisiologia do exercício, tendo posteriormente ingressado na carreira de fisiculturista e trabalhado como motorista de uma companhia de limusines. | He graduated from Springfield in 1998 with a degree in exercise physiology, after which he pursued a career in bodybuilding and worked as a driver for a limousine company. |
| Flood foi o principal produtor, tendo trabalhado anteriormente com o grupo como engenheiro do álbum The Joshua Tree e Achtung Baby e co produtor de Zooropa . | Flood was principal producer, having previously worked with the group as engineer for The Joshua Tree and Achtung Baby , and co producer of Zooropa . |
| Tenho trabalhado com isso por 10 anos. | I've been doing that for about 10 years. |
| Se ele tivesse trabalhado mais, teria conseguido. | If he had worked harder, he could have succeeded. |
| Tom não tem trabalhado duro o bastante. | Tom hasn't been working hard enough. |
| Trabalhado como um professor de língua georgiana. | Here he found employment as a teacher of the Georgian language. |
| A gravação foi co produzida com Bob Rock, que já havia trabalhado com bandas de hard rock como The Cult, Bon Jovi e Mötley Crüe. | Bob Rock, who had worked with Aerosmith, The Cult, Bon Jovi, and Mötley Crüe, was hired as the producer. |
| O novo álbum, The Razors Edge , foi gravado em Vancouver, Canadá e produzido por Bruce Fairbairn, que já havia trabalhado com Aerosmith e Bon Jovi. | Popularity regained (1990 1994) The next album, The Razors Edge , was recorded in Vancouver, British Columbia, Canada, and was mixed and engineered by Mike Fraser and produced by Bruce Fairbairn, who had previously worked with Aerosmith and Bon Jovi. |
| Mesmo já tendo visto este filme, eu decidi vê lo de novo. | Even though I already saw this movie, I decided to see it again. |
| Tenho trabalhado com ele por aproximadamente 10 anos. | I've been working with him about 10 years. |
| Número um eu queria não ter trabalhado tanto. | Number one I wish I hadn't worked so hard. |
| Por exemplo, eu queria não ter trabalhado tanto. | For example, I wish I hadn't worked so hard. |
Pesquisas relacionadas : Tendo Trabalhado - Tendo Trabalhado Para - Tendo Trabalhado Com - Já Havia Trabalhado - Já Estão Tendo - Trabalhado - Trabalhado - Trabalhado - Exemplo Trabalhado - Tinha Trabalhado - Tinham Trabalhado - Trabalhado Extensivamente - Foi Trabalhado - Sendo Trabalhado
