Translation of "tendo o papel" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Tur continua tendo um papel importante em Halakha. | The Tur continues to play an important role in Halakha. |
| Ele está tendo um papel ativo na política. | He is playing an active part in politics. |
| Isto abriu o caminho para estabelecer o núcleo como tendo um papel primordial na hereditariedade. | This paved the way to assign the nucleus an important role in heredity. |
| Os combustíveis fósseis provavelmente continuarão tendo um papel principal no futuro energético africano. | Fossil fuels will likely continue to play a major part in Africa s energy future. |
| Mesmo tendo rastros, quando tentamos entendê los, a percepção e o contexto têm um papel fundamental nesse entendimento. | Even though we have traces when we try to understand them, the perception and context play a major role to understand it. |
| Tendo trabalhado com Lloyd em The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension , o produtor Neil Canton o sugeriu para o papel. | Having worked with Lloyd on The Adventures of Buckaroo Banzai (1984), producer Neil Canton suggested him for the part. |
| Alguns Estados Membros reforçaram o papel das agências de emprego temporário , tendo sido eliminados alguns obstáculos ao trabalho a tempo parcial . | Some Member States have strengthened the role of temporary work agencies , and some obstacles to part time work have been removed . |
| Em 1838, Matthias Schleiden propôs que o núcleo desempenhava um papel na geração de células, tendo introduzido o nome citoblasto (gerador de células). | In 1838, Matthias Schleiden proposed that the nucleus plays a role in generating cells, thus he introduced the name Cytoblast (cell builder). |
| A União reconhece e promove o papel dos parceiros sociais ao nível da União, tendo em conta a diversidade dos sistemas nacionais. | The Union recognises and promotes the role of the social partners at its level, taking into account the diversity of national systems. |
| Artigo 152.o A União reconhece e promove o papel dos parceiros sociais ao nível da União , tendo em conta a diversidade dos sistemas nacionais . | Article 152 The Union recognises and promotes the role of the social partners at its level , taking into account the diversity of national systems . |
| Uma vez por ano , o BCE publica uma versão em papel da Lista de IFM , tendo por data de referência o último dia de Dezembro do ano anterior . | Once a year , the ECB will publish a hard copy version of the List of MFIs , with a reference date as at the end of December of the previous year . |
| Uma vez por ano , o BCE publica uma versão em papel da lista de IFM , tendo por data de referência o último dia de Dezembro do ano anterior . | Once a year , the ECB will publish a hard copy version of the list of MFIs , with a reference date as at the end of December of the previous year . |
| Paraíba do Sul desempenhou um importante papel no desenvolvimento regional, tendo sua ponte centenária que cruza o rio Paraíba sido construída pelo entusiasta Barão de Mauá. | Paraíba do Sul played an important role in regional development, with its century old bridge that crosses the river Paraíba been built by enthusiast Baron of Maua. |
| O reconhecimento do papel | The recognition of the financial stability role of |
| O papel do Eurosistema | Eurosystem 's role |
| O papel da moeda | The role of money |
| O papel do crédito | The role of credit |
| O papel do Eurosistema | Role of the Eurosystem |
| O papel queima rapidamente. | Paper burns quickly. |
| Você leu o papel? | You read the paper? |
| O papel é branco. | The paper is white. |
| Eu queimei o papel. | I burned the paper. |
| Eles queimaram o papel. | They burned the paper. |
| Tom amassou o papel. | Tom crumpled the paper. |
| Tom dobrou o papel. | Tom folded the paper. |
| Você conseguiu o papel. | You got the part. |
| Tom dobrou o papel. | Tom neatly folded the paper. |
| Eu rasguei o papel. | I tore up the paper. |
| Maria conseguiu o papel. | Mary got the part. |
| Tom conseguiu o papel. | Tom got the part. |
| A pedra quebra a tesoura. A tesoura corta o papel. O papel embrulha a pedra. | Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock. |
| De papel, papel e cartolina. | Like paper, paper and cardboard. |
| Qual o problema, papel grátis? | Why would you complain about getting free paper? |
| E então o papel queimou. | And then the paper burned. |
| O papel internacional do euro | The international role of the euro |
| O papel internacional do euro | International role of the euro |
| o papel do sector bancário | the role of the banking sector |
| O papel das redes sociais | The role of social media |
| Dobre o papel em quatro. | Fold the paper in four. |
| Dobre o papel ao meio. | Fold the paper in the middle. |
| Piquei o papel em pedacinhos. | I tore the paper into pieces. |
| O papel queima com facilidade. | Paper burns easily. |
| O papel queima com facilidade. | Paper catches fire easily. |
| Faz o papel de Hamlet. | Play the role of Hamlet. |
| Eu assinei o papel errado. | I signed the wrong paper. |
Pesquisas relacionadas : Tendo O Teste - Tendo O Potencial - Tendo O Pressuposto - Tendo O Tempo - Tendo O Peso - Tendo O Título - Tendo O Benefício - Tendo O Título - Tendo O Peso - Tendo O Pulso - Tendo O Seu Nome - Tendo O Cuidado Sobre
