Translation of "tendo o título" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele não manteve o título por muito tempo, tendo lesionado o joelho. | He did not hold the title long, however, as he was sidelined with a legitimate knee injury. |
| Kutuzov, agora Marechal de campo e honrado com o título de Sua Serena Alteza Knyaz Smolensky (Светлейший князь Смоленский) tendo obtido o título na Batalha de Smolensk, em Novembro de 1812. | Kutuzov now held the rank of Field Marshal and had been awarded the victory title of His Serene Highness Knyaz Smolensky (Светлейший князь Смоленский) having achieved this title for a victory over part of the French army at Smolensk in November 1812. |
| Pertencia a uma ilustre família romana, sendo o seu pai referido no Liber Pontificalis como cônsul, tendo recebido o título do imperador. | Early life He belonged to an aristocratic Roman family his father Johannes is identified as a consul in the Liber pontificalis , having received that title from the emperor. |
| Em ordens menores de cavalaria, os membros estrangeiros seriam considerados como tendo recebido título de cavaleiro honorário. | In lesser orders of chivalry, such foreign members would be regarded as having received honorary knighthoods. |
| O título? | It's title? |
| PARTE II PREÂMBULO TÍTULO I TÍTULO II TÍTULO III TÍTULO IV TÍTULO V TÍTULO VI TÍTULO VII CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO | PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION PREAMBLE TITLE I TITLE II TITLE III TITLE IV TITLE V TITLE VI TITLE VII DIGNITY FREEDOMS EQUALITY SOLIDARITY CITIZENS RIGHTS JUSTICE GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLLICATION OF THE CHARTER |
| Tendo conquistado o título inglês em 1984 85, o Everton esteve perto da Tríplice Coroa, mas perdeu para o Manchester U. na final da Copa da Inglaterra. | Having won both the league and Cup Winners Cup in 1985, Everton came very close to winning a treble, but lost to Manchester United in the FA Cup final. |
| Em 2003, a Universidade de Denver equipe julgamento ATLA ganhou o campeonato nacional, em Nova Orleans, tendo o título de Harvard, em relação ao ano anterior. | In 2003, the University of Denver Association of Trial Lawyers of America trial team won the national championship in New Orleans, taking Harvard's title from the previous year. |
| Capablanca ficou com esperanças renovadas quanto à possibilidade de recuperar o título, tendo vencido o torneio de Moscovo em 1936, à frente de Botvinnik e Lasker. | These tournaments of 1936 were the last two that Lasker played, and the only ones in which Capablanca finished ahead of Lasker, now 67. |
| Nelson, que tinha ficado ferido na batalha, foi elevado ao estatuto de herói por toda a Europa tendo recebido o título de Barão Nelson. | Nelson, who had been wounded in the battle, was proclaimed a hero across Europe and was subsequently made Baron Nelson, although he was privately dissatisfied with his rewards. |
| Artigo 190.o Título XX O ambiente Artigo 191.o Artigo 192.o Artigo 193.o Título XXI A energia Artigo 194.o Título XXII O turismo Artigo 195.o Título XXIII A protecção civil Artigo 196.o Título XXIV A cooperação administrativa Artigo 197.o | Article 190 Title XX Environment Article 191 Article 192 Article 193 Titre XXI Energy Article 194 Title XXII Tourism Article 195 Title XXIII Civil protection Article 196 Title XXIV Administrative cooperation Article 197 |
| TÍTULO IV TÍTULO V | TITLE IV TITLE V CHAPTER I CHAPTER II |
| No entanto, o título do single se mostrou infeliz tendo em conta o fato de que a Guerra do Golfo Pérsico tinha acabado de começar na época. | However, the single s title proved unfortunate in light of the fact that the Persian Gulf War had just started at the time. |
| Em 1985 o título fora re conquistado, dividindo o título com o Trem, do Amapá. | In 1985, the club won again the competition, but the title was shared with Trem, of Amapá state. |
| TÍTULO XX O AMBIENTE | TITLE XX ENVIRONMENT |
| TÍTULO XXII O TURISMO | TITLE XXII TOURISM |
| O título de Sandinista! | The title of Sandinista! |
| FantasMic é uma canção sobre as animações da Disney, especialmente sua fantasia e elementos de fábula, tendo ela o título do show da Disneylândia, Fantasmic!. | FantasMic is a song about the Disney animated movies, particularly their fantasy and fable elements, taking its title from the Disneyland show Fantasmic! . |
| Benoit manteve uma rivalidade com Orton por um curto período de tempo, tendo uma chance pelo título no No Way Out contra Booker, o derrotando. | Benoit was given one last chance at the US title at No Way Out and won it by making Booker submit to the Crippler Crossface, ending the feud. |
| Carreira Shirov conquistou o Campeonato Mundial de sub 16 em 1988, foi vice campeão de sub 20 em 1990, tendo conseguido o título de International Grandmaster em 1992. | Career Shirov became the World Champion (under 16) in 1988, the World Under 20 Vice Champion in 1990 (second on tiebreaks to Ilya Gurevich), and achieved the title of Grandmaster in 1990. |
| Em 1993 ele recebeu o título de lorde da rainha Elizabeth II da Inglaterra, tendo sido feito Baron Dahrendorf of Clare Market na City of Westminster. | In 1993, he was granted a life peerage and was named Baron Dahrendorf of Clare Market in the City of Westminster. |
| Apresentar o título da applet | Display title of the applet |
| Apresentar o título do plugin | Display title of the plugin |
| Só me mostre o título. | Just give me the headline over here. |
| TÍTULO I O MERCADO INTERNO | TITLE I THE INTERNAL MARKET |
| O Título VI é suprimido . | Title VI is deleted . |
| O título é explicado assim | The title is explained like this |
| O álbum permaneceu sem título. | The album remained untitled. |
| Recebeu o mesmo título, Sabrina. | It featured S.S.Rajendran, S.A. Ashokan and B.Saroja Devi. |
| A reavaliação faz se título a título . | Revaluation shall take place on an itemby item basis . |
| Título Título na língua nacional Compilação Cobertura | Decimals Title National language title Compilation Coverage |
| Numeraçáo anterior TíTULO Nova numeraçáo TíTULO VI | Previous numbering TITLE I1 38 39 40 41 42 43 44 ( repealed ) 45 ( repealed ) 46 47 ( repealed ) TITLE 111 CHAPTER 1 Article Article Article Article 48 49 50 51 |
| A título de exemplo , o financiamento com capital de risco na Europa é apenas uma fracção do dos Estados Unidos , tendo em conta a dimensão das respectivas economias . | For instance , venture capital financing in Europe is only a fraction of what it is in the United States relative to the size of each economy . |
| TÍTULO IX Artigo 1280 TíTULO X Artigo 1290 TíTULO XI Artigo 1290 A TíTULO XII Artigo 1290 B Artigo 1290 C Artigo 1290 D TíTULO XIII Artigo 1300 | TITLE XX Article Article Article Article Article 177 178 179 180 181 TITLE IX Article 128 |
| O título é substituído pelo seguinte | The title is replaced by the following |
| Qual é o título daquele livro? | What's the title of that book? |
| Este foi o 25º título de Masters 1000 de Nadal e o terceiro título dele no torneio canadense. | This was Nadal's 25th Masters 1000 title and third title at the Canadian Open. |
| Triple H perdeu o título para Chris Benoit no WrestleMania XX, não conseguindo reconquistar o título no Backlash. | Triple H dropped the title to Chris Benoit at WrestleMania XX, and he was unable to reclaim the belt from Benoit in subsequent rematches, including a rematch from WrestleMania between Triple H, Benoit, and Shawn Michaels at Backlash. |
| A reava liação faz se título a título . | Revaluation shall take place on an item by item basis . |
| recolha de dados título a título ( security by security ) . | security by security data collection . |
| Casas decimais Título Título na língua nacional Compilação Cobertura | Title National language title Compilation Coverage |
| Os BCN podem também recolher informação título a título | NCBs may also collect s b s information on securities without publicly available identification codes by using NCB internal security identifiers |
| A informação a comunicar ao BCN título a título segundo o método combinado figura no quadro 2 . | The information to be provided to the NCB on an s b s basis under the combined approach is specified in Table 2 . |
| Eu jamais ganharei o título de cavalheiro. | I'll never get my knighthood. I'll never get my knighthood. |
| TÍTULO I DISPOSIÇÕES COMUNS Artigo 1.o | TITLE I COMMON PROVISIONS Article 1 |
Pesquisas relacionadas : Tendo O Teste - Tendo O Potencial - Tendo O Pressuposto - Tendo O Tempo - Tendo O Peso - Tendo O Benefício - Tendo O Peso - Tendo O Pulso - Tendo O Papel - Transportando O Título - Ganhou O Título - Ganhar O Título - O Título Lê
