Translation of "tendo se estabeleceram" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Por fim, se estabeleceram em Nova Iorque. | They settled in New York instead. |
| Estabeleceram se quatro vertentes dos Projectos Europeus Conjuntos | Four strands of Joint European Projects have been established |
| Eles se estabeleceram principalmente em Arnor e Gondor. | They settled mainly in Arnor and Gondor. |
| Os europeus se estabeleceram New Bedford em 1652. | Europeans first settled New Bedford in 1652. |
| Membros daquela tribo se estabeleceram ao longo do rio. | Members of that tribe settled along the river. |
| Colônias britânicas e francesas também se estabeleceram na ilha. | French and British settlements sprang up on the island as well. |
| O duque e a duquesa estabeleceram se na França. | The Duke and Duchess settled in France. |
| Seus pais estabeleceram se permanentemente em Blackheath, próximo a Londres. | In 1829 his parents were settled permanently at Blackheath, near London. |
| Os The Commodores se estabeleceram como um grupo de soul popular. | The Commodores then became established as a popular soul group. |
| História Os vikings estabeleceram se na Ilha de Man no final do . | Viking settlement of the Isle of Man began at the end of the 8th century. |
| O país onde se estabeleceram foi chamado Valinor, que foi altamente fortificado. | The country where they settled was called Valinor, which they heavily fortified. |
| Em anos recentes, muitos brasileiros se estabeleceram em Shiga para trabalhar em fábricas. | In recent years, many Brazilians settled in Shiga to work in nearby factories. |
| Agora compare com os sistemas modernos as elites dominantes que se estabeleceram na África. | Now, compare that to the modern systems the ruling elites established on Africa. |
| Durante a era clássica, reinos independentes se estabeleceram no que hoje é a Geórgia. | During the classical era, several independent kingdoms became established in what is now Georgia. |
| Os romanos estabeleceram se na parte ocidental do Mar Cáspio, onde seu império se estendia para o leste. | The Romans settled on the western part of the Caspian Sea, where their empire stretched towards the east. |
| Esses legalistas estabeleceram plantações em várias ilhas e tornaram se uma força política na capital. | These Loyalists, who included Deveaux, established plantations on several islands and became a political force in the capital. |
| Eles se estabeleceram ao longo do rio Prut na Moldávia e no delta do Danúbio. | They settled along the Prut River in Moldavia and in the Danube Delta. |
| Se os cidadãos do mundo se mantiverem firmes com os seus líderes para exigirem as metas que estabeleceram, 2015 será. | If the world s citizens hold their leaders to account for the targets they have set, it will be. |
| Eles estabeleceram uma capela para louver Yuk Wong. | They set up a shrine to worship Yuk Wong. |
| Os Anglos foram uma das tribos germânicas que se estabeleceram na Inglaterra durante a Alta Idade Média. | The Angles were one of the Germanic tribes that settled in Great Britain during the Early Middle Ages. |
| Conhecido pelo nome de garimpeiros, aventureiros, que se estabeleceram em comunidades ao redor da área de mineração. | Through the colonial period, most of the area's wealth came from mining, with much of the agriculture springing up to support the mining communities. |
| Muitos estabeleceram se no que eventualmente viria a ser a cidade de Stockbridge, no estado de Massachusetts. | Many settled in the town of Stockbridge, Massachusetts, where they gradually became known as the Stockbridge Indians. |
| Com uma vitória rápida efetivamente perdida, os revolucionários se estabeleceram em lutar uma campanha de guerrilha prolongada. | With a quick victory effectively lost, the revolutionaries settled in to fight a protracted guerrilla campaign. |
| A freiras espanholas que estabeleceram a ordem das carmelitas na França trouxeram consigo a devoção, que se espalhou. | The Spanish nuns who established Carmel in France brought this devotion with them, and it became widespread in France. |
| Durante os próximos 22 anos, mais de 70.000 pioneiros mórmons atravessaram as planícies e se estabeleceram em Utah. | Over the next 22 years, more than 70,000 pioneers crossed the plains and settled in Utah. |
| Na Idade Média, grupos de mineradores saxões se estabeleceram na Bósnia, Sérvia e Bulgária, onde foram todos eslavizados. | In the Middle Ages, groups of Saxon ore miners settled in medieval Bosnia, Serbia and Bulgaria where they were Slavicized. |
| Tais resultados estabeleceram a vantagem no histórico do confronto. | References External links Rio Claro's official website |
| Os Russos estabeleceram agricultura na bacia do Rio Lena. | The Russians established agriculture in the Lena River basin. |
| O número de clientes que estabeleceram uma relação negocial com o Eurosistema manteve se estável ao longo de 2009 . | The number of customers maintaining a business relationship with the Eurosystem remained stable over 2009 . |
| Em 1992, Yitzhak Rabin tornou se Primeiro Ministro, ele e seu partido estabeleceram compromissos com os vizinhos de Israel. | In 1992, Yitzhak Rabin became Prime Minister following an election in which his party called for compromise with Israel's neighbors. |
| Em 1840, as Malvinas se tornaram uma colônia da coroa e colonos escoceses posteriormente estabeleceram uma comunidade pastoral oficial. | In 1840, the Falklands became a Crown colony, and Scottish settlers subsequently established an official pastoral community. |
| Milhares de judeus do antigo Bloco de Leste se estabeleceram na Alemanha desde a queda do Muro de Berlim. | In Germany, the 102,000 Jews registered with the Jewish community are a slowly declining population, despite the immigration of tens of thousands of Jews from the former Soviet Union since the fall of the Berlin Wall. |
| No período que se seguiu, as forças de segurança estabeleceram um dos piores recordes de direitos humanos do mundo. | Under Obote, the security forces had one of the world's worst human rights records. |
| Todos estes animais foram dotados de mente, mas os humanos separaram se dos outros, e estabeleceram leis e sociedades. | All these animals were endowed with mind, but humans separated from the others, and established laws and societies. |
| O país tem apenas sete clubes nacionais todos os quais, historicamente, já se estabeleceram nas competições da liga suíços. | The country has only seven national clubs all of which historically have already established themselves in the Swiss league competitions. |
| Os Burgúndios se estabeleceram no oeste, enquanto que no norte os alemães forçaram lentamente à população celto romana a retirar se às montanhas. | Burgundians settled in the west while in the north, Alamanni settlers slowly forced the earlier Celto Roman population to retreat into the mountains. |
| Artigos subseqüentes sobre filosofia alemã estabeleceram sua posição de filósofo. | The transition from philosophy to theology, i.e. |
| Terceiro, as gangues escravistas de Tippu Tip estabeleceram uma presença forte no norte, leste e oeste do país (atual Uganda), e efetivamente estabeleceram um estado independente. | The slaving gangs of Zanzibar trader Tippu Tip had established a strong presence in the north and east of the country and the area to the east of it (modern Uganda) and had established an independent slave state. |
| No capítulo 42, conta se a história acontecida no começo da era dos deuses, quando eles se estabeleceram em Asgard e construíram a Valhala. | Loki, Svaðilfari, and SleipnirIn chapter 42, High tells a story set right at the beginning of the gods' settlement, when the gods at established Midgard and built Val Hall. |
| As ilhas permaneceram quase despovoadas entre 1513 e 1648, quando colonos britânicos da Bermuda se estabeleceram na ilha de Eleutéria. | The islands were mostly deserted from 1513 until 1648, when English colonists from Bermuda settled on the island of Eleuthera. |
| Aqueles que se estabeleceram na antiga Alemanha Ocidental, fundaram uma associação comunitária para preservar a sua identidade histórica como salzburguenses. | Those who settled in western Germany founded a community association to preserve their historic identity as Salzburgers. |
| Estabeleceram se brevemente em Inglaterra, onde Vladimir foi matriculado no Trinity College, em Cambridge, e estudou línguas eslavas e latinas. | They settled briefly in England and Vladimir enrolled in Trinity College, Cambridge, first studying zoology, then Slavic and Romance languages. |
| Satake, mais tarde, viajou a América do Sul com Maeda e se estabeleceram em Manaus, Amazonas, enquanto Maeda continuou viajando. | Satake would later travel to South America with Maeda and settle in Manaus, Amazonas State, while Maeda continued traveling. |
| Ramos do partido rapidamente se estabeleceram em outros países árabes, embora só tiveram o poder no Iraque e na Síria. | The party quickly established branches in other Arab countries, although it would only hold power in Iraq and Syria. |
| Sociedades na região estabeleceram as bases para a astronomia e matemática. | Societies in the region laid the foundations for astronomy and mathematics. |
Pesquisas relacionadas : Se Estabeleceram - Se Estabeleceram - Estabeleceram-se - Tornar-se Estabeleceram - Estão Se Estabeleceram - Que Se Estabeleceram Em - é Estabeleceram - I Estabeleceram - Sendo Estabeleceram - Tendo-se Tornado - Não Se Tendo - Tendo Se Formado