Translation of "tendo sido desenvolvido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Desenvolvido - tradução : Desenvolvido - tradução : Desenvolvido - tradução : Tendo - tradução : Tendo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Anos depois, ao voltarem, encontraram o local já desenvolvido, tendo lhes sido oferecido até pão, manufaturado com trigo de plantio local.
Years later, the back, found the place already developed and has been offered to them bread, manufactured with wheat planting site.
... Este nome Septuaginta parece ter sido desenvolvido do quarto para o quinto século.
The Septuagint seems to have been a major source for the Apostles, but it is not the only one.
Plínio era uma criança muito ativa na escola, tendo desenvolvido gosto por matemática e geometria.
A very active child at school, he had special interest for mathematics and geometry.
O MBCC , embora tendo sido projectado como uma solução intermédia , continuará a funcionar pelo menos até que o mercado tenha desenvolvido alternativas abrangentes e totalmente eficazes para a transferência de garantias transfronteiras .
Although the CCBM was designed as an interim solution , it will continue to operate at least until the market has developed comprehensive and fully effective alternatives for the transfer of cross border collateral .
Stanley F. Schmidt é geralmente citado como tendo desenvolvido a primeira implementação do filtro de Kalman.
Stanley F. Schmidt is generally credited with developing the first implementation of a Kalman filter.
Frequentou a escola, tendo sido um aluno brilhante.
Roth, Cecil, and A. K. Offenberg.
Os principais teóricos do KAPD havia desenvolvido uma nova série de idéias com base em sua oposição à organização em partido, e sua concepção da revolução bolchevique na Rússia como tendo sido uma revolução burguesa.
The leading theoreticians of the KAPD had developed a new series of ideas based on their opposition to party organisation, and their conception of the Bolshevik revolution in Russia as having been a bourgeois revolution.
Obrigado por vir mesmo tendo sido avisado na última hora.
I appreciate your coming on such short notice.
Fragmentos deste filme ainda existem, tendo sido redescobertos em 2005.
Only fragments of this film, recovered in 2005, still remain.
Ela tem histórico de doença mental, já tendo sido internada.
After the events of the fifth season she was committed to a mental health facility.
É uma notação independente de processos,embora o RUP (Rational Unified Process) tenha sido especificamente desenvolvido utilizando a UML.
Although UML 2.1 was never released as a formal specification, versions 2.1.1 and 2.1.2 appeared in 2007, followed by UML 2.2 in February 2009.
Desde 1988, o Maple tem sido desenvolvido e comercializado pela Maplesoft, uma companhia canadense também baseada em Waterloo, Ontario.
Maple is a commercial computer algebra system developed and sold commercially by Maplesoft, a software company based in Waterloo, Ontario, Canada.
Esta estação possuía cunho educacional, tendo sido fundada em uma escola.
California had over 6.2 million school students in the 2005 06 school year.
O Talbot era predominantemente branco e lento, derivado do Cão de Santo Humberto, que havia sido desenvolvido no século VIII.
The Talbot was a predominantly white, slow, deep throated, scent hound derived from the St. Hubert Hound which had been developed in the 8th century.
Laszlo powered Rich Internet Applications (RIAs) tem sido desenvolvido por Earthlink, Yahwareo io oo!, Behr, the Internet Archive and DeanForAmerica.com.
Adopters Laszlo powered Rich Internet Applications (RIAs) have been deployed by Earthlink, Verizon, WalMart, IBM WebSphere, Yahoo!, Behr, Pandora, La Quinta Hotels and DeanForAmerica.com.
Tendo desenvolvido algumas canções novas enquanto estavam em turnê, o Radiohead terminou de gravar seu segundo álbum, The Bends , no fim de 1994, tendo o lançado em Maio de 1995.
Having introduced more new songs on tour, Radiohead finished recording their second album by year's end, and they released The Bends in March 1995.
O filho foi derrotado pelo pai perto de Badajoz, tendo sido deportado.
Prior to the merger of the Diocese of Mérida and the Diocese of Badajoz, Badajoz was the see of the Diocese of Badajoz from the bishopric's inception in 1255.
Embora o design tenha sido desenvolvido pela de Havilland Aircraft of Canada Ltd o principal designer foi um polaco, Wsiewolod Jakimiuk.
Wsiewołod Jakimiuk, a Polish prewar engineer, created the first indigenous design of the aircraft at de Havilland Aircraft of Canada Ltd.
A Islândia tem uma população relativamente jovem para um país desenvolvido, com uma em cada cinco pessoas tendo 14 anos ou menos.
Iceland has a relatively young population for a developed country, with one out of five people being 14 years old or younger.
Lagos foi a antiga capital da Nigéria, tendo sido posteriormente substituída por Abuja.
Lagos was the former capital city of Nigeria but it has since been replaced by Abuja.
Mesmo tendo sido evitado, a conspiração destacou o perigo de deixar Ricardo viver.
Although averted, the plot highlighted the danger of allowing Richard to live.
Entre 1997 e 2007, a população cresceu 33,14 , tendo sido contabilizados mais habitantes.
Between 1997 and 2007, the population grew by 33.14 , the fastest growing region in Mozambique.
Stiff Upper Lip foi lançado em 2000, tendo sido bem recebido pela crítica.
Stiff Upper Lip was released in 2000 and was well received by critics.
130 (1825), esta última tendo sido publicada separadamente como a Grande Fuga , Op.
130 (1825) the latter was later published separately as Op.
Ele descobriu que ele atraia homens ricos, uma atração que ele estava tirando vantagem, tendo desenvolvido um bom paladar para vinho e comida.
Early on he was aware that he was able to attract a certain type of rich man, something he was quick to take advantage of, having developed a taste for good food and wine.
Isto me lembra muito da palestra que ouvimos esta manhã, sobre um equipamento de cirurgia que havia sido desenvolvido especialmente para a África.
It reminded me a lot of the talk we heard this morning, about this operating room machinery that was designed specifically for Africa.
Foi desenvolvido para o Linux por Rémy Card para substituir o Ext ( Extended file system ), que também havia sido criado por Rémy Card.
It was initially designed by Rémy Card as a replacement for the extended file system (ext).
O castelo é mencionado já em 1322, tendo sido saqueado pelos suíços em 1499.
In 1322 a mention of the castle is made, which was sacked by the Swiss in 1499 during the Swabian War.
Durante sua gravação Jay Ziskrout deixou a banda, tendo sido substituído por Peter Finestone.
During the recording of this album, drummer Jay Ziskrout quit the band, and was replaced by Peter Finestone.
Em 1909 candidatou se a uma academia artística em São Petersburgo, tendo sido recusado.
In 1909, he applied to an art academy in Saint Petersburg, but was rejected.
176 Alpha Jet foram entregues até 1985, não tendo sido produzidos os planeados 200.
A total of 176 production Alpha Jet E machines were delivered up to 1985, not the 200 that had been planned.
Nunca se envolveu na política, tendo sido um notável pianista de jazz e pintor.
His playing style has been described as ...like a slightly melancholic Oscar Peterson.
Algumas SVTs foram reportadas como tendo sido utilizadas pelos revolucionários cubanos nos anos 50.
Reportedly, some SVTs were used by Cuban revolutionaries in the 1950s.
Como a própria ciência tem desenvolvido, o conhecimento desenvolveu um amplo uso que sido desenvolvido no âmbito da biologia psicologia discutido em outro lugar como meta epistemologia ou epistemologia genética, e em certa medida, relacionadas com a teoria do desenvolvimento cognitivo .
As science itself has developed, knowledge has developed a broader usage which has been developing within biology psychology discussed elsewhere as meta epistemology, or genetic epistemology, and to some extent related to theory of cognitive development .
até à data , o BCE tem sido regularmente convidado , tendo participado em todas as reuniões .
so far , the ECB has indeed been regularly invited and has participated in all meetings .
Pela 15ª dinastia, governaram o Baixo Egito, tendo sido expulsos no final da 17ª dinastia.
By the 15th Dynasty, they ruled lower Egypt, and they were expelled at the end of the 17th Dynasty.
As maçãs têm sido cultivadas há milhares de anos na Ásia e Europa, tendo sido trazidas para a América do Norte pelos colonizadores europeus.
Apples have been grown for thousands of years in Asia and Europe, and were brought to North America by European colonists.
É licenciado em Direito pela Universidade de Coimbra, tendo sido professor nos ensinos técnico e secundário.
He went to Coimbra in order to study at the local university, and he lived there for over a decade as a student.
É a mais nova divisão do FBI, tendo sido formada em 1991 e aberta em 1995.
Organized beginning in 1991, the office opened in 1995 as the youngest agency division.
Laurier morreu em 17 de fevereiro, tendo sido enterrado no Notre Dame Cemetery , em Ottawa, Ontário.
Death Laurier died of a stroke on 17 February 1919, while still in office as Leader of the Opposition.
Mestre em Artes Marciais Jason Todd é um combatente altamente qualificado tendo sido treinado por Batman.
Having been trained by Batman in investigation, Todd is a skilled detective.
A Espanha é um país desenvolvido.
Spain is a developed country.
O turismo não está bem desenvolvido.
Today it is a semi presidential republic.
O turismo não está bem desenvolvido.
Tourism is not well developed.
Este é um perfil de IA que foi criado e desenvolvido parcialmente desenvolvido, devo dizer para criar equilíbrio.
This was an AI contour that was produced and evolved half evolved, I should say to produce balance, basically.

 

Pesquisas relacionadas : Tendo Desenvolvido - Tendo Sido - Tinha Sido Desenvolvido - Tendo Sido Discutidas - Tendo Sido Concedido - Tendo Sido Empregue - Tendo Sido Premiado - Tendo Sido Examinado - Tendo Sido Enviadas - Tendo Sido Dado - Tendo Sido Feitas - Tendo Sido Levantada - Tendo Sido Envolvido - Tendo Sido Utilizada