Translation of "tendo tido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Maria de Vilhena F. Sancho de Tovar, não tendo o casal tido descendência. | Cristóvão de Mendonça married D. Maria de Vilhena, daughter of Sancho de Tovar, but there was no issue of this marriage. |
| Tendo tido o suficiente de raiva de Calígula em suas críticas e comportamento, ela comete suicídio. | Having had enough of Caligula s anger at her criticisms and of his behavior, she committed suicide. |
| Plogojowitz era tido como tendo morrido aos 62 anos, mas alegadamente voltou depois de morto para pedir comida ao filho. | Blagojevich was reported to have died at the age of 62, but allegedly returned after his death asking his son for food. |
| E talvez eles tenham tido sucesso. Talvez eles tenham tido sucesso. | And maybe they succeeded. Maybe they succeeded. |
| A proposta também foi debatida no CMFB3 e no BSDG4 com os Estados Membros e os Estados candidatos , tendo tido o apoio geral . | The proposal was also discussed at the CMFB3 and at the BSDG4 with Member States and Candidate Countries , and received general support . |
| É tido como um dos principais documentaristas do século XX, tendo sido criticado, porém, por seu apoio a governos comunistas como Josef Stalin. | http www.nfb.ca collection films resultat.php?type fonction idFcr 7845 idFct 01 nom Joris Ivens nomfunc Director U.S. |
| Queria ter tido mais! | I wish I had more. |
| Temos tido muito azar. | We've had very bad luck. |
| Você tem tido pesadelos? | Have you been having bad dreams? |
| Krusty é também um dos personagens mais antigos do desenho, tendo tido sua primeira aparição ainda nos curtas vinculados no The Tracey Ullman Show . | Krusty made his television debut on January 15, 1989 in the Tracey Ullman Show short The Krusty the Clown Show . |
| Gostaríamos de ter tido mais. | We wish we'd gotten more of it. |
| Não temos tido muitas complicações. | We haven't had that many complications. |
| Tem tido bastante sucesso na segunda, em parte porque tem tido muito pouco sucesso na primeira. | It has been more than successful at the second, partly because it has been less than successful at the first. |
| Tenho tido uma série de epifanias. | There's been kind of a series of epiphanies. |
| E têm tido um sucesso terrível. | And it's been terribly successful. |
| Eu nunca tinha tido uma namorada . | I |
| Ele deveria ter tido mais cuidado. | He should have been more careful. |
| Eu tenho tido uns sonhos estranhos. | I've been having strange dreams. |
| Hēsíodos ) foi um poeta oral grego da Antiguidade, geralmente tido como tendo estado em atividade entre 750 e 650 a.C., por volta do mesmo período que Homero. | Hesiod ( or Hēsíodos ) was a Greek poet generally thought by scholars to have been active between 750 and 650 BC, around the same time as Homer. |
| Nós tínhamos tido tempo bom essa semana. | We have had fine weather this week. |
| Espero que tenha tido um bom feriado. | I hope you had a good holiday. |
| Espero que tenham tido um bom feriado. | I hope you had a good holiday. |
| Ele tem tido febre nestes últimos dias. | He's had a fever for the past few days. |
| Não temos tido muita neve este inverno. | We haven't had much snow this winter. |
| Você tem tido mais sorte que eu. | You've been luckier than me. |
| Essa decisão pode ter tido razões práticas. | This decision may have been rooted in practicality. |
| O Reverendo George Clayton Tennyson criou uma família numerosa e foi um homem superiormente dotado e de interesses variados, tendo tido razoável sucesso na arquitectura, pintura, música e poesia. | George Clayton Tennyson raised a large family and was a man of superior abilities and varied attainments, who tried his hand with fair success in architecture, painting, music, and poetry. |
| Assim, eu tenho tido muito sucesso como inventor. | So, I've been really lucky as an inventor. |
| Ele teria tido mais possibilidades em sua vida? | Would he have had more possibilities in his life? |
| ter tido interpretações diferentes nos vários Estados Membros . | This is all the more the case since the UCITS Directive appears to have been interpreted differently by Member States . |
| Eu queria ter tido tempo suficiente para dormir. | I wish I had enough time to sleep. |
| Espero que você tenha tido um dia produtivo. | I hope you had a productive day. |
| Tom tem tido febre pelos últimos três dias. | Tom has had a fever for the past three days. |
| Ficamos contentes por termos tido um ao outro. | We were glad we had each other. |
| Economia A cidade tem tido um rápido desenvolvimento. | Much of this development has been concentrated in Qingdao. |
| Nunca houve uma empresa que não tenha tido competidores. | There has never been a company that doesn't have competition. |
| Eu queria ter tido mais contato com meus amigos. | I wish I'd stayed in touch with my friends. |
| Eles nunca tinham tido nenhuma informação das ilhas Phoenix. | They'd never had any information from the Phoenix Islands. |
| No México, apenas Frida Kahlo havia tido essa honra. | The only other Mexican artist believed to have been honored that way was Frida Kahlo. |
| Desde o ano passado não temos tido notícias dele. | We have not heard from him since last year. |
| Ele tem tido ultimamente um grande progresso em inglês. | He has recently made remarkable progress in English. |
| Tom deve ter tido um motivo para se atrasar. | Tom must have had a reason for being late. |
| Eu queria ter tido mais tempo para me preparar. | I wish I'd had more time to prepare. |
| Nós ficamos contentes por termos tido um ao outro. | We were glad we had each other. |
| Houve quem dissesse que ele era homossexual, tendo tido relacionamentos com ambos seus colegas de quarto Paul Ivano e Douglas Gerrad, e ainda Norman Kerry (abertamente homossexual), Jacques Herbertot e Andre Daven. | These books also gave rise to claims that he may have had relationships with both roommates Paul Ivano and Douglas Gerrad, as well as Norman Kerry, openly gay French actor Jacques Herbertot and André Daven. |
Pesquisas relacionadas : Terá Tido - Têm Tido - Temos Tido - Tem Tido - Tido Conhecimento - Será Tido - Teria Tido - Tinha Tido - é Tido - Foi Tido - Ser Tido - Fez Ter Tido