Translation of "tendo um fundo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fundo - tradução : Fundo - tradução : Tendo - tradução : Tendo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E ainda assim um está no fundo escuro, e um no fundo claro.
And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround.
Temos dois azulejos idênticos, na esquerda um com um fundo escuro, um com um fundo claro.
We have two identical tiles, on the left, one in a dark surround, one in a light surround.
Para dar uma ideia do último fundo que Kleiner arrecadou foi um fundo 400 milhões de dólares, o que é um fundo significativo.
And to give you an idea of the last fund that Kleiner raised was a 400 million fund, so this for us is a very substantial fund.
No fim, a agulha deve ser fixada (no corte) da cortiça e colocada sobre um vasilhame com água tendo ao fundo desenhado os pontos cardeais.
To see if the needle is well leveled, look closely at the needle, and tilt it slightly to see if the needle is swaying side to side freely and the needle is not contacting the casing of the compass.
Ele caiu em um poço sem fundo.
He fell into the bottomless pit.
Seu estômago parecia um poço sem fundo.
His stomach seemed a bottomless pit.
Toda brincadeira tem um fundo de verdade.
There's a grain of truth in every joke.
Se você está programado para ser um explorador do fundo do mar, você será um explorador do fundo do mar,
If you're wired to be an undersea explorer, you'll be an undersea explorer.
Criem um primeiro plano, um fundo, tudo numa bela proporção.
Have a foreground, a background, all in beautiful proportion.
Isso tinha um lago de fundo de diamante .
This has a diamond bottomed lake.
Um apoio financeiro proveniente do Fundo de Coesão.
financial support from the Cohesion Fund.
Tem um jardim no fundo da minha casa.
There is a garden at the back of my house.
Em termos estatísticos , a situação é idêntica à de um investidor que retira dinheiro de um fundo para o investir noutro fundo .
In statistical terms , the situation is the same as an investor withdrawing money from one fund and investing into another fund .
A opção da cor de fundo tem um selector para definir qual a cor de fundo da galeria.
The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery.
Existe ainda uma alusão à criação de um fundo soberano chamado Fundo Petrolífero , na Constituição de Timor Leste .
A sovereign fund, called the Petroleum Fund, was designed and its existence even alluded to in the Constitution.
Fundo.
Deep.
Comande um submarino num ambiente de oceano per fundo
Command a submarine in a deep ocean environment
O que actualmente fazemos é, no fundo, um escândalo.
What we are doing today is essentially a nuisance.
Criou o um fundo de garantia para depósitos bancários.
It created federal insurance for bank deposits.
Você já cavou um buraco tão fundo como este?
Have you ever dug a hole as deep as this one?
Você já cavou um buraco tão fundo quanto este?
Have you ever dug a hole as deep as this one?
Vocês já cavaram um buraco tão fundo como este?
Have you ever dug a hole as deep as this one?
Vocês já cavaram um buraco tão fundo quanto este?
Have you ever dug a hole as deep as this one?
Ela possui um fundo irregular coberto com rochas vulcânicas.
It has uneven bottom covered with boulders of volcanic rock.
Em 1994 , a Lituânia adoptou um fundo de estabilização cambial , tendo a litas lituana mantido , primeiro , uma ligação cambial ao dólar dos EUA e , depois , passado ao euro em 2002 .
In 1994 Lithuania adopted a currency board arrangement , with the litas being first pegged to the US dollar and then re pegged to the euro in 2002 , which provided an anchor to inflation expectations .
Foi criado um fundo para erguer um monumento à memória do falecido.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
Ela possui um fundo vermelho com um sol amarelo em seu centro.
It consists of a red field with a yellow sun in the center having 40 uniformly spaced rays.
Cor fundo
Back color
Fundo Interdiocesano
Interdiocesan Fund
Quão fundo?
How deep?
Respire fundo.
Breathe in deeply.
Portanto o que você vê ao fundo é um protótipo.
So, what you see in the background is a prototype.
Um pouco de Vivaldi no fundo não faria nenhum mal.
A little Vivaldi in the background doesn't do any harm.
da Constituição prevê a criação de um Fundo de Coesão,
RECALLING that Article III 223 of the Constitution envisages setting up a Cohesion Fund
i ) Uma política social que inclui um Fundo Social Europeu
a policy in the social sphere comprising a European Social Fund
j ) Uma política social que inclui um Fundo Social Europeu
( j ) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund
No fundo da bandeira, um quarto do sol é exibido.
At the bottom hoist of the flag, one quarter of the sun is displayed.
Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada.
A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.
Em outro trabalho, Positive Egg , exibe um ovo branco em um fundo preto.
) Another piece, Positive Egg , displays a white egg on a black background.
Mas no começo a única maneira de chegar ao fundo era engatinhando para dentro de um pequeno submarino, e descer até o fundo.
But in the early days, the only way I could get to the bottom was to crawl into a submarine, a very small submarine, and go down to the bottom.
Na próxima cena vocês vão ver um belo fundo de coral.
In the next scene, you're going to see a nice coral bottom.
A bandeira contém a insígnia da JASDF em um fundo azul.
The ensign contains the emblem of the branch centered on a blue background.
Córrego Fundo é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
Córrego Fundo is a Brazilian municipality located in the center of the state of Minas Gerais.
Poço Fundo é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
Poço Fundo is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil.
Sua bandeira era constituída por um esqueleto vermelho em fundo preto.
The flag is red with a yellow skull and crossbones.

 

Pesquisas relacionadas : Tendo Um Plano - Tendo Um Assado - Tendo Um Passo - Tendo Um Chumbo - Tendo Um Picnic - Tendo Um Voaram - Tendo Um Rolamento - Tendo Um Problema - Tendo Um Rolamento - Tendo Um Sonho - Tendo Um Interesse - Tendo Um Mergulho - Tendo Um Altas - Tendo Um Riso