Translation of "tendo um whinge" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Chris Anderson Estamos tendo um debate. | Chris Anderson We're having a debate. |
| Tom estava tendo um dia ruim. | Tom was having a bad day. |
| Eu estava tendo um dia muito ruim. | I was having a really bad day. |
| Espero que esteja tendo um bom feriado. | I hope you're having a good holiday. |
| Espero que estejam tendo um bom feriado. | I hope you're having a good holiday. |
| Ele está tendo um papel ativo na política. | He is playing an active part in politics. |
| Tendo chegado à estação, imediatamente pediu um táxi. | Having arrived at the station, he immediately called a taxi. |
| Tendo chegado à estação, imediatamente chamou um táxi. | Having arrived at the station, he immediately called a taxi. |
| Estou tendo um maravilhoso momento aqui em Boston. | I'm having a wonderful time here in Boston. |
| Estou tendo um maravilhoso momento aqui em Vancouver. | I'm having a wonderful time here in Vancouver. |
| Sami admitiu que ele estava tendo um caso. | Sami admitted he had been having an affair. |
| Frequentou a escola, tendo sido um aluno brilhante. | Roth, Cecil, and A. K. Offenberg. |
| O Japão é o maior país credor do mundo, geralmente tendo um superávit comercial anual e tendo um considerável excedente internacional de investimentos. | Japan is the world's largest creditor nation, generally running an annual trade surplus and having a considerable net international investment surplus. |
| O Tom disse que estava tendo um dia ruim. | Tom said he was having a bad day. |
| O Tur continua tendo um papel importante em Halakha. | The Tur continues to play an important role in Halakha. |
| Em várias ocasiões, monges foram encontrados tendo um comportamento violento ou mau comportamento, inclusive tendo relações sexuais ou assistindo pornografia. | On several occasions, monks have been found of engaging in violent behavior or misconduct including having sex or watching pornography. |
| Esse porco, às 10 06, está tendo um ataque cardíaco. | This pig at 10 06 was having a heart attack. |
| Ela está tendo um caso extraconjugal com o chefe dela. | She's having an affair with her boss. |
| Kishimoto queria que cada membro da equipe fosse extremo , tendo uma grande quantidade de aptidão em um atributo, contudo, tendo apenas um pequeno talento em outro. | Kishimoto wished for each team member to be extreme , having a high amount of aptitude in one given attribute, yet talentless in another. |
| Kishimoto queria que cada membro fosse extremo , tendo uma grande quantidade de aptidão em um atributo mas não tendo talento em outro. | Kishimoto wished for each member to be extreme, having a high amount of aptitude in one given attribute yet be talentless in another. |
| O iPaciente está tendo um tratamento maravilhoso em toda a América. | The iPatient is getting wonderful care all across America. |
| JP Não, imagina. Estou tendo um ótimo dia com as crianças. | JP No not at all. I'm having a great day with the kids. |
| Um meme pode florescer mesmo tendo impacto negativo na aptidão genética. | A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness. |
| Tom ficou surpreso em ver João e Maria tendo um encontro. | Tom was surprised to see John and Mary out on a date. |
| Sami admitiu que estava tendo um caso com ambas as garotas. | Sami admitted he had been having an affair with both girls. |
| O programa está tendo um impacto real na vida das crianças. | This is having a significant effect on the lives of children. |
| Tendo feito o vinho, cada um encheu um bolsa de pele de cabra com ele. | Then, having made wine, they each filled a goatskin with it. |
| No final da novela Langdon acaba tendo um relacionamento com Vittoria Vetra. | At the end of the novel Langdon ends up having a relationship with Vittoria Vetra. |
| Coltrane mais tarde disse que ele divertiu se tendo um catálogo balanceado . | Coltrane later said he enjoyed having a balanced catalogue. |
| Ele acaba tendo um clima com Ashley e acaba conhecendo a Terra. | br The onboard computer aboard the Megaship, D.E.C.A. |
| Um pouco antes de sua morte, Valentino estava tendo um relacionamento com a atriz Pola Negri. | Shortly before his death, Valentino was dating actress Pola Negri. |
| É um desenvolvimento do Alouette II, tendo um tamanho maior e uma maior capacidade de carga. | The Alouette III is the successor to the Alouette II, being larger and having more seating. |
| Então, tendo visto essa atividade, trabalhado um pouco nisso, aqui é que apareço. | So having seen this work, worked a little bit on this, this is where I came in. |
| Os combustíveis fósseis provavelmente continuarão tendo um papel principal no futuro energético africano. | Fossil fuels will likely continue to play a major part in Africa s energy future. |
| É um dos países mais pobres do planeta, tendo relativamente poucos recursos naturais. | In the northeast, annual rainfall is less than in the central plateaus, it is about . |
| Tendo visto um revólver ameaçador nas suas mãos, o imperador fugiu em zigzag. | Having seen a menacing revolver in his hands, the Emperor fled in a zigzag pattern. |
| El Salvador foi vice campeão, tendo duas vitórias, um empate e uma derrota. | El Salvador were runners up, recording two wins, one tie, and one loss. |
| Exemplos básicos Os números reais são um anel, tendo tanto adição quanto multiplicação. | Basic examples The real numbers are a ring, having both addition and multiplication. |
| Ele reinou por 23 anos, mesmo tendo um poder apenas nominal nesse período. | He held the title of caliph for 23 years, though he was a largely a ruler in name only. |
| Collins não conhecia nada da franquia, nunca tendo assistido um episódio da série. | Collins was completely unfamiliar with the franchise, having never seen an episode of the series. |
| Lá, estudou filosofia, tendo Vitus Müller como professor e teologia tendo Jacob Heerbrand como professor (um estudante de Philipp Melanchthon em Wittenberg), que também ensinou Michael Maestlin quando esse era um estudante. | There, he studied philosophy under Vitus Müller and theology under Jacob Heerbrand (a student of Philipp Melanchthon at Wittenberg), who also taught Michael Maestlin while he was a student, until he became Chancellor at Tübingen in 1590. |
| Ele era apaixonado por carros e motores, tendo sido um dos primeiros gregos a comprar um automóvel. | He was passionate about cars and motors, and was one of the first Greeks to acquire an automobile. |
| Um onda quadrada real possui um duty cycle de 50 , tendo períodos de pico e vale iguais. | A true square wave has a 50 duty cycle equal high and low periods. |
| Tendo a procrastinar. | I tend to procrastinate. |
| Tendo em conta as limitações em termos de produtividade, a repartição é apenas um paliativo, não um curativo. | Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative. |
Pesquisas relacionadas : Tinha Um Whinge - Ter Um Whinge - Tendo Um Plano - Tendo Um Fundo - Tendo Um Assado - Tendo Um Passo - Tendo Um Chumbo - Tendo Um Picnic - Tendo Um Voaram - Tendo Um Rolamento - Tendo Um Problema - Tendo Um Rolamento - Tendo Um Sonho
