Translation of "tendo uma briga" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma briga começou. | A fought broke out. |
| Eles tiveram uma briga. | They had a fight. |
| Eles queriam uma briga. | They wanted a fight. |
| Nós tivemos uma briga. | We had a fight. |
| Ele adorava uma briga intelectual. | He loved intellectual battle. |
| Layla começou uma briga com Fadil. | Layla started a fight with Fadil. |
| Na volta, tive que separar uma briga. | On my way out, I had to break a fight apart. |
| Tom teve uma briga feia com Maria. | Tom had a big fight with Mary. |
| Tom e Maria tiveram uma briga feia. | Tom and Mary had a big fight. |
| Mary teve uma briga com o namorado. | Mary had a fight with her boyfriend. |
| uma de nossas filhas se meteu em uma briga. | One of our daughters had gotten into a spat. |
| Ouvi dizer que vocês dois tiveram uma briga. | I heard that you two had a fight. |
| Uma briga terrível foi travada entre os dois. | The mane represents the hymns of the Vedas. |
| Mas por que se reconciliar depois de uma briga? | But why would you reconcile after a fight? |
| Tivemos uma briga memorável. Feminismo está fora de moda? | We had a memorable fight. Feminism is dated? |
| Eu ouvi dizer que vocês dois tiveram uma briga. | I heard that you two had a fight. |
| Você sempre briga! | You always fight! |
| Vi a briga. | I saw the fight. |
| O argumento é que, nas redes sociais a briga é o equivalente virtual a uma briga na calçada em frente ao boteco . | The premise is that arguments over social networks are the virtual equivalent to a sidewalk fight in front of a corner bar. |
| Para mim, foi uma briga de rua de um ano | For me, it was a yearlong street fight. |
| O rapaz perdeu a orelha durante uma briga de rua. | The boy lost his ear in a street fight. |
| Entendo que você teve uma briga com o Tom ontem. | I understand you had a fight with Tom yesterday. |
| Três vídeos relacionados a uma briga entre Protoceratops e Velociraptor . | Three videos related to a fight between Protoceratops and Velociraptor . |
| Quem briga enquanto anda? | Who fights while they walk? |
| Eu vi a briga. | I saw the fight. |
| Sami fugiu da briga. | Sami walked away from the fight. |
| Alguém pare a briga! | Someone stop the fight! |
| O menino perdeu a orelha dele em uma briga de rua. | The boy lost his ear in a street fight. |
| A discussão terminou em briga. | The argument ended in a fight. |
| Eu não estou procurando briga. | I'm not looking for a fight. |
| Kary Mullis não imaginei aquilo como uma briga, mas sim como uma calorosa discussão. | KM I mean, I didn't really think of that as an argument so much as just a lively discussion. |
| Ele sempre briga com a mulher. | He always quarrels with his wife. |
| O jogo terminou numa briga generalizada. | The game ended in a free for all. |
| Não estou procurando briga com você. | I'm not looking for a fight with you. |
| Entramos numa briga na semana passada. | We got into a fight last week. |
| Mary briga constantemente com seus pais. | Mary fights constantly with her parents. |
| Tom sempre briga com a esposa. | Tom always quarrels with his wife. |
| E o que vocês veem aqui são dois machos que tiveram uma briga. | And so what you see here is two males who have had a fight. |
| Eu descobri depois depois que si, em uma grande briga, o Banco Mundial. | I found out afterwards, after I left, under a big fight, the World Bank. |
| Fadil e Layla tiveram uma briga na qual ela acabou chamando o 911. | Fadil and Layla had a fight in which she ended up calling 911. |
| Segue se uma briga e você é esfaqueado com uma de suas próprias pontas de flecha. | A scuffle ensues and you get stabbed with one of your own arrowheads. |
| Tom entrou numa briga com o irmão. | Tom got into a fight with his brother. |
| Mary briga constantemente com os pais dela. | Mary fights constantly with her parents. |
| Em um festival, uma briga começou entre os Yadavas, que exterminaram uns aos outros. | After 36 years passed, a fight broke out between the Yadavas, at a festival, who killed each other. |
| Casey encontrou pela primeira vez as Tartarugas depois de ter uma briga com Rafael. | Casey first encountered the Turtles after having a fight with Raphael. |
Pesquisas relacionadas : Uma Briga - Começar Uma Briga - Pegar Uma Briga - Comprar Uma Briga - Começar Uma Briga - Enxada Briga - Briga Doméstica - Valor Briga - Sobre Briga - A Briga - Briga Política
