Translation of "tendo visto você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você foi visto. | You have been spotted. |
| Você foi visto. | You've been spotted. |
| Você deveria ter visto. | You should have seen it. |
| Você deveria ter visto! | You should have seen it! |
| Você os tem visto? | Have you seen them? |
| Você deveria ter visto. | You should've seen it. |
| Você pode já ter visto. | You may have seen it. |
| Você deveria ter visto ele. | You should have seen him. |
| Você deveria ter me visto. | You should have seen me. |
| Você deve ter visto algo. | You must've seen something. |
| Você desejará nunca ter visto isso. | You will wish you had never seen it. |
| Você deveria ter visto a exposição. | You ought to have seen the exhibition. |
| Você deveria ter visto a exibição. | You ought to have seen the exhibition. |
| Você deveria ter visto o filme. | You should have seen the movie. |
| Você parece ter visto um fantasma. | You look as if you had seen a ghost. |
| Você tem visto algum filme ultimamente? | Have you seen any movies lately? |
| Você deveria ter visto aquele filme. | You should have seen that movie. |
| Você deveria ter visto o filme. | You should've seen the movie. |
| Você tem visto o Tom ultimamente? | Have you seen Tom recently? |
| Você tem visto o Tom ultimamente? | Have you seen Tom lately? |
| Você não pode ter me visto. | You can't have seen me. |
| Mesmo já tendo visto este filme, eu decidi vê lo de novo. | Even though I already saw this movie, I decided to see it again. |
| A propósito, você o tem visto ultimamente? | By the way, have you seen him lately? |
| Você também deveria ter visto aquele filme. | You, too, should have seen that movie. |
| Você deveria ter visto o que aconteceu. | You should've seen what happened. |
| Você deveria ter visto o Tom correndo. | You should've seen Tom running. |
| Você deve ter visto o Tom correndo. | You should've seen Tom running. |
| Então, tendo visto essa atividade, trabalhado um pouco nisso, aqui é que apareço. | So having seen this work, worked a little bit on this, this is where I came in. |
| Tendo visto um revólver ameaçador nas suas mãos, o imperador fugiu em zigzag. | Having seen a menacing revolver in his hands, the Emperor fled in a zigzag pattern. |
| Você deveria ter visto o programa na TV. | You should have seen the program on TV. |
| O show estava maravilhoso. Você deveria ter visto. | The show was wonderful. You should have seen it. |
| Suponho que você já tenha solicitado um visto. | I suppose you've already applied for a visa. |
| Você deveria ter visto a cara de Tom. | You should've seen Tom's face. |
| Você devia ter visto a cara do Tom. | You should've seen Tom's face. |
| Você parecia como se tivesse visto um fantasma. | You looked like you'd seen a ghost. |
| Espero que ninguém tenha visto você entrar aqui. | I hope no one saw you come in here. |
| Se você não tivesse visto isso, é incrivelmente lindo. | If you haven't seen this, it's pretty amazing. |
| A foto estava maravilhosa. Você deveria tê la visto. | The picture was wonderful. You ought to have seen it. |
| Você deveria ter visto o filme ontem à noite. | You should have seen that movie last night. |
| Falando no senhor Tanaka, você o tem visto ultimamente? | Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately? |
| Falando do Sr. Tanaka, você tem o visto ultimamente? | Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately? |
| Você já tinha visto um filme tão maravilhoso antes? | Have you seen such a wonderful movie before? |
| Você deveria ter visto o filme ontem à noite. | You should've seen that movie last night. |
| Eu suponho que você já tenha solicitado um visto. | I suppose you've already applied for a visa. |
| Você deveria ter visto o filme na noite passada. | You should have seen the movie last night. |
Pesquisas relacionadas : Tendo Visto - Visto Como Tendo - Você Está Tendo - Você Está Tendo - Você Estava Tendo - Visto - Visto - Visto Por - Comumente Visto - Visto De - Visto Válido
