Translation of "tenho a minha volta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Volta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E na verdade eu a tenho visto em minha volta durante os últimos dias. | And actually I've been seeing it around me the last few days. |
| Tenho uma volta para dar. | I have an errand I need to run. |
| Olhei à minha volta. | I looked around me. |
| Eu quero a minha chave de volta. | I want my key back. |
| Eu quero a minha camisa de volta. | I want my shirt back. |
| Eu quero a minha bicicleta de volta. | I want my bicycle back. |
| Posso ter a minha arma de volta? | Can I have my gun back? |
| Posso pegar a minha arma de volta? | Can I get my gun back? |
| Tenho muito dinheiro a minha disposição. | I have a lot of money at my disposal. |
| Preciso de ter a minha vida de volta. | I need to get my life back. |
| Eu posso pegar a minha arma de volta? | Can I get my gun back? |
| Eu tenho de passar a minha camisa. | I have to iron my shirt. |
| Tenho que cumprir com a minha obrigação. | I have to discharge my duty. |
| Eu tenho que vender a minha casa. | I have to sell my house. |
| Queria minha antiga vida de volta. Queria meu corpo de volta. | I wanted my old life back. I wanted my body back. |
| A fotografia me leva de volta à minha infância. | The photo takes me back to my childhood days. |
| Quero comprar minha casa de volta. | I want to buy my house back. |
| Eu tenho a minha, então vá se ferrar. | I've got mine, so screw you. |
| Tenho de comprar flores para a minha namorada. | I have to buy flowers for my girlfriend. |
| Agora, tenho minha composição escrita. | Now I have my composition written. |
| Tenho quatro na minha família. | I have four in my family. |
| Tenho que procurar minha caneta. | I have to look for my pen. |
| Tenho que vender minha casa. | I have to sell my house. |
| Tenho saudade da minha namorada. | I really miss my girlfriend. |
| Tenho saudades da minha esposa. | I really miss my wife. |
| Tenho saudades da minha família. | I miss my family. |
| Tenho orgulho da minha filha. | I'm proud of my daughter. |
| Tenho que contar a vocês sobre a minha infância. | I have to tell you about my childhood. |
| Eu tenho uma passagem de volta para Tóquio. | I have a return ticket to Tokyo. |
| A estória dela trouxe me de volta à minha infância. | Her story took me back to my childhood. |
| Eu tenho de renovar a minha carteira de motorista. | I've got to get my license renewed. |
| Eu tenho que renovar a minha carteira de motorista. | I've got to get my license renewed. |
| Tenho vivido aqui a maior parte da minha vida. | I've lived here most of my life. |
| Eu tenho saudades da minha família. | I miss my family. |
| Tenho feito isso minha vida inteira. | I've done it all my life. |
| Quando peguei minha bicicleta de volta, eles tinham desempenado as rodas. Tenho essa bicicleta há dois anos e meio, e agora ela parece nova. | I get the same bike back, and they've taken all the little warps out of those same wheels I've had for two and a half years, and my bike is like new. |
| Eu me senti incrivelmente conectada com a comunidade à minha volta. | I felt incredibly connected to the community around me. |
| Mesmo minha jornada aqui a alegria que tenho em minha jornada aqui em cada momento. | Even on my journey up here the joy that I have on my journey up here every single time. |
| Você tem razão, tenho que continuar com a minha vida. | You're right. I have to go on living. |
| Eu tenho que ficar em casa com a minha esposa. | I should be home with my wife. |
| Eu tenho que comprar algumas coisas. Estarei de volta daqui a uma hora. | I have to go shopping. I'll be back in an hour. |
| Tenho um CD áudio na minha 'drive'! | I have an audio CD in my drive! |
| Tenho um CD áudio na minha 'drive'! | Frequently Asked Question |
| Eu tenho ele aqui na minha bolsa. | And I have it here in my purse. |
| Tenho gastado muito dinheiro em minha casa. | I have spent a lot of money on my house. |
Pesquisas relacionadas : Desde A Minha Volta - Com A Minha Volta - Tinha A Minha Volta - Beije Minha Volta - Volta A Volta - Tenho-os De Volta - A Minha - Tenho A Certeza - Tenho A Confirmação - Tenho A Impressão - Tenho A Impressão - Tenho A Certeza - Tenho - Dar A Volta A
