Translation of "tenho dúvida" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Dúvida - tradução :

Keywords : Benefit Indeed Indeed Definitely Absolutely Afraid Haven Gotta Nothing Still

Examples (External sources, not reviewed)

Eu não tenho nenhuma dúvida.	I know it for a fact.
Não tenho a mínima dúvida.	I have no doubts.
Não tenho a mínima dúvida.	I don't have the slightest doubt.
Não tenho nenhuma dúvida de que Tom não cometeu suicídio.	There is no doubt in my mind that Tom didn't commit suicide.
Não tenho nenhuma dúvida de que Tom não se suicidou.	There is no doubt in my mind that Tom didn't commit suicide.
Não tenho a menor dúvida de que ela é inocente.	I believe, beyond a shadow of a doubt, that she is innocent.
Não tenho dúvida de que o senhor já ouviu falar do incêndio.	I'm sure you've heard about the fire.
Eu sei que há um risco, eu não tenho nenhuma dúvida sobre isso.	I know there's a risk, I have no doubt about that.
Sem dúvida.	No surprise.
Sem dúvida.	Indeed.
Sem dúvida.	Clearly.
Sem dúvida.	We are.
dúvida Hum?	) Ugh ( disgusting!
Não há dúvida.	There's no doubt.
CA Sem dúvida.	CA There's no question.
Isso, sem dúvida.	That's true.
Sem dúvida alguma!	Without a doubt!
Não há dúvida.	There is no doubt.
Estou em dúvida.	I have doubts.
Agora, eu pessoalmente não tenho qualquer dúvida de que a experiência da beleza, com sua intensidade e prazer emocionais, pertence à psicologia humana evoluída.	Now, I personally have no doubt whatsoever that the experience of beauty, with its emotional intensity and pleasure, belongs to our evolved human psychology.
E sim, sem sombra de dúvida, blogar tem me ajudado a diminuir as saudades de um lar que, na realidade, não tenho mais ali.	Yep, blogging has definitely helped to ease my longing for a home I actually no longer have there.
Sem dúvida, estava envergonhado.	He was clearly embarrassed.
Sem sombra de dúvida.	There's absolutely no question.
Na dúvida, abstenha se.	When you doubt, abstain.
Isto explica, sem dúvida.	This explains it without a doubt.
Mas eu tinha esta dúvida.	But I had this question.
Ganharíamos todos, sem qualquer dúvida.	We would all benefit, without a doubt.
Uma boa notícia, sem dúvida.	good news without a doubt.
Sem dúvida que ele virá.	No doubt he will come.
Na dúvida, diga a verdade.	When in doubt, tell the truth.
Na dúvida, conte a verdade.	When in doubt, tell the truth.
O Tom está em dúvida.	Tom's unsure.
O Tom está em dúvida.	Tom is unsure.
Alguma vez houve alguma dúvida?	Was there ever any doubt?
Você diz Bem, sem dúvida, não posso escrever hoje, por que estou dando uma palestra no TEDTalk e tenho cinco entrevistas agendadas para a mídia, então, tenho que ir a um coquetel e estarei bêbado depois disso.	You say, Well, of course I can't write today, because I'm giving a TEDTalk and I have five media interviews, and then I'm going to a cocktail party and then I'll be drunk after that.
E sem dúvida eles não tem.	And of course they don't.
Dúvida e medo sempre causam calafrios.	Doubt and fear always creep in.
Ou sinto alguma dúvida na sala?	Or do I smell some doubt in the room?
Sem dúvida, eles estão aprontando alguma.	They're definitely up to something.
Sem dúvida, elas estão aprontando alguma.	They're definitely up to something.
Sim Starsky e Hutch sem dúvida. Sim.	All right. Starsky and Hutch, arguably, yes.
Nós éramos tomadores de risco, sem dúvida.	We were risk takers, of course.
Sem dúvida alguém deixou a porta aberta.	Someone must have left the door open.
Não há dúvida alguma quanto a isso.	There is no doubt whatever about that.
A dúvida é a chave do conhecimento.	Doubt is the key of knowleadge.

Pesquisas relacionadas : Tenho Uma Dúvida - Dúvida - Tenho - Alguma Dúvida - Lançar Dúvida - Dúvida Se - Auto-dúvida - Dúvida Significativa - Causa Dúvida - Há Dúvida - Dúvida Propagação - , Sem Dúvida, - Dúvida Fundido

Exibir esta página em português