Translation of "tenho de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora, como pastor, tenho um trabalho. Tenho de pregar coisas, mas também tenho de fazê lo. | Now, as a preacher, I got a job. I got to preach the stuff, but I got to do it too. |
| Não tenho certeza de que tenho condições de bancar isso. | I'm not sure I can afford it. |
| Tenho de dormir. | I have to go to sleep. |
| Tenho de ir. | I must get going. |
| Tenho de ir. | I've got to get going. |
| Tenho de entrar. | I've got to come in. |
| Tenho de ensaiar. | I have to rehearse. |
| Eu tenho um martelo, e não tenho medo de usá lo! | I have a hammer, and I'm not afraid to use it! |
| Não tenho dinheiro, porém tenho sonhos. | I don't have money, but I have dreams. |
| Não sei. Não tenho um cartão Black tenho um cartão de débito. | I don't know. I don't have a black card I've got a debit card. |
| Tenho medo de cair. | I'm afraid to fall. |
| Tenho de fazer algo. | I have to do something. |
| Tenho de ir agora. | Got to go now. |
| Agora tenho de ir. | I must go right away. |
| Tenho medo de morrer. | I am afraid of dying. |
| Tenho de encontrá lo. | I have to find it. |
| Tenho vontade de vomitar. | I feel like throwing up. |
| Tenho medo de cães. | I am afraid of dogs. |
| Eu tenho de soletrar? | Do I have to spell this out for you? |
| Tenho de ir trabalhar. | I have to go to work. |
| Tenho vontade de vomitar. | I want to vomit. |
| Tenho medo de altura. | I'm afraid of heights. |
| Tenho medo de palhaços. | I have a fear of clowns. |
| Tenho medo de cães. | I'm afraid of dogs. |
| Tenho de contradizê lo. | I hate to contradict you. |
| Tenho de vê lo! | I have to see it! |
| Tenho de vê la! | I have to see it! |
| Tenho de encontrá la. | I have to find her. |
| Tenho de receber tratamento. | I have to receive treatment. |
| Tenho de avisá la. | I have to warn her. |
| Tenho de avisá los. | I have to warn them. |
| Tenho de avisá las. | I have to warn them. |
| Tenho esperança de sobrevivermos. | I hope we survive. |
| Tenho de fazer isso. | I have to do this. |
| Eu tenho de ficar. | I have to stay. |
| Tenho de me concentrar. | I must concentrate. |
| Tenho de consertar isto. | I have to fix this. |
| Tenho de continuar tentando. | I have to keep trying. |
| Tenho de trabalhar agora. | I have to work now. |
| Tenho saudades de Boston. | I miss Boston. |
| Tenho medo de cães. | I'm scared of dogs. |
| Eu tenho de comer. | I have to eat. |
| Eu tenho de beber. | I have to drink. |
| Tenho medo de cachorros. | I'm scared of dogs. |
| Tenho medo de gatos. | I'm afraid of cats. |
