Translation of "tenho nenhuma pista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas isso não deu nenhuma pista à eles. | But it didn't give them a clue. |
| E não tínhamos nenhuma pista de onde ele estava. | And we had no clue where it was. |
| Não tenho nenhuma cárie. | I don't have any cavities. |
| Não tenho nenhuma caneta. | I haven't got any pen. |
| Não tenho nenhuma mobília. | I don't have any furniture. |
| Não tenho comida nenhuma. | I have no food. |
| Eu não tenho nenhuma dúvida. | I know it for a fact. |
| Não tenho mais nenhuma ideia. | I have no more ideas. |
| Não tenho mais nenhuma ideia. | I don't have any more ideas. |
| Não tenho nenhuma amiga canadense. | I don't have any Canadian friends. |
| Infelizmente, não tenho nenhuma experiência. | I'm afraid I have no experience. |
| Eu não tenho nenhuma amiga canadense. | I don't have any Canadian friends. |
| Não tenho nenhuma desavença com Tom. | I have no quarrel with Tom. |
| Não tenho nenhuma piada para encaixar aqui. | I had no joke for that. |
| Eu não tenho participação nenhuma no escândalo. | I have nothing to do with the scandal. |
| Não tenho nenhuma intenção de me molhar. | I have no intention of getting wet. |
| Eu não tenho nenhuma desavença com Tom. | I have no quarrel with Tom. |
| Vai lá, não tenho nenhuma assistente aí debaixo. | Go ahead, I've no fancy assistants underneath there. |
| Eu não tenho relação nenhuma com o crime. | I have nothing to do with the crime. |
| Sem tua ajuda, eu não tenho nenhuma chance. | Without your help, I don't stand a chance. |
| Não tenho vontade nenhuma de estudar hoje de noite. | I don't feel like studying at all tonight. |
| Eu não tenho nenhuma informação a respeito desse assunto. | I don't have any information on that subject. |
| Não tenho nenhuma ideia de onde ela está agora. | I have no idea where she is now. |
| Não tenho nenhuma ideia de onde ele está agora. | I have no idea where he is now. |
| Não tenho nenhuma dúvida de que Tom não cometeu suicídio. | There is no doubt in my mind that Tom didn't commit suicide. |
| Não tenho nenhuma dúvida de que Tom não se suicidou. | There is no doubt in my mind that Tom didn't commit suicide. |
| Absolutamente não tenho nenhuma intenção de fazer aquilo de novo. | I have absolutely no intention of ever doing that again. |
| Eu não tenho nenhuma ideia de onde ela está agora. | I have no idea where she is now. |
| Viver hoje do Rio Xingu é impossível, não tenho chance nenhuma. | It's impossible to live in the Xingu River today. I don't stand a chance. |
| Eu não tenho nenhuma idéia do que esse cara está pensando. | I have no idea what that guy is thinking. |
| Alguma pista? | Any clues? |
| Eu sei que há um risco, eu não tenho nenhuma dúvida sobre isso. | I know there's a risk, I have no doubt about that. |
| E sabe, as pessoas disseram, Aimee, você é rápida você é naturalmente rápida mas você não tem nenhuma destresa ou finesse correndo na pista. | And, you know, people said, Aimee, you know, you've got speed you've got natural speed but you don't have any skill or finesse going down that track. |
| Dê me uma pista. | Give me a clue. |
| Pista de Progressão Militar (PPM) Esta prova é efetuada numa pista de 500 metros. | Obstacle Run The length of the course is 500 meters and consists of 20 standardised obstacles. |
| Eu tenho um amigo que fala tamazight e alemão e não fala nenhuma língua árabe. | I have a friend who speaks Tamazight and German and does not speak any of the Arabic languages. |
| Mas eu não tenho nenhuma intenção de chegar perto de uma arma na minha vida. | But I have no intention of going near a weapon in my life. |
| Então não tenho nenhuma responsabilidade para com ninguem a não ser eu mesmo e os indivíduos. | So I have no responsibility to anyone but myself and the subjects. |
| Eu tenho que falar sobre astronomia sem lhes mostrar nenhuma imagem de nebulosas ou galáxias etc. | I have to talk about astronomy without showing you any single image of nebulae or galaxies, etc. |
| Você está fora da pista. | You are way off the track. |
| Verdadeiro esqui fora da pista | Real backcountry |
| O avião saiu da pista. | The plane ran off the runway. |
| A polícia procurava uma pista. | The police were looking for a lead. |
| Em outubro de 2005, a pista 11 29 foi fechada, deixando apenas a pista 06 24 operacional. | However, the airport never got beyond the first phase of construction, and by October 2005 runway 11 29 was closed leaving only runway 06 24 operational. |
| Eu disse, Mãe, escolha uma pista! | I said, Ma, pick a lane! |
Pesquisas relacionadas : Ter Nenhuma Pista - Não Tenho Nenhuma Objeção - Não Tenho Nenhuma Vida - Não Tenho Nenhuma Intenção - Não Tenho Nenhuma Preocupação - Não Tem Nenhuma Pista - Pista Pista - Tenho - Pista - Tenho Filhos - Só Tenho
