Translation of "tenho os de volta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Volta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenho uma volta para dar. | I have an errand I need to run. |
| Eu tenho uma passagem de volta para Tóquio. | I have a return ticket to Tokyo. |
| E na verdade eu a tenho visto em minha volta durante os últimos dias. | And actually I've been seeing it around me the last few days. |
| Eu tenho que voltar para casa por volta de sete horas. | I have to be back home by seven. |
| Outras empresas tenho informação que pagam por volta de um milhão de dolares. (...) | I have information that other companies pay around a million dollars. (...) |
| Eu tenho que comprar algumas coisas. Estarei de volta daqui a uma hora. | I have to go shopping. I'll be back in an hour. |
| Ela volta e diz, Vamos, eu não tenho o dia todo. | She came back. She goes, Come on. I don't have all day. |
| Eu tenho rotação no pulso que vai e pode dar uma volta completa. | I have the wrist rotation that goes and it can go all the way around. |
| Não os queremos de volta. | We don't want them back. |
| Me desculpe, tenho que ir fazer um trabalho, eu voltarei. E aí você nunca volta. | Sorry, I have to go on an assignment, I'll be back and then you never come back. |
| Então eu as coloquei num GC, um Cromatógrafo de Gás que tenho no escritório e há por volta de 400. | So I put it through a G.C., a Gas Chromatograph that I have in my office, and it s about 400. |
| Os cinco se viraram e começaram a caminhar de volta à costa e os cinco morreram na jornada de volta. | All five of them turned and started walking back to the coast and all five died on that return journey. |
| Tenho de escolher entre os dois. | I have to choose between these two. |
| Tenho de escolher entre os dois. | I have to choose between the two. |
| Voará de volta para os E.U.A, Alemanha, Europa? | Will you fly back to the U.S., Germany, Europe? |
| Vamos trazer os militares de volta outra vez. | Let's bring the military back again. |
| Eu quero os meus 20 dólares de volta. | I want my 20 dollars back. |
| Tenho pensado por muito tempo, já que tenho pensado muito em memes, há uma diferença entre memes que copiamos as palavras que falamos uns com os outros, os gestos que copiamos, as coisas humanas e todas essas coisas tecnológicas à nossa volta? | I've been wondering for a long time, since I've been thinking about memes a lot, is there a difference between the memes that we copy the words we speak to each other, the gestures we copy, the human things and all these technological things around us? |
| Aí eu só enfio no computador, descarrego as figuras, e coloco de volta na câmera. Eu nunca tenho nada para perder. | I just stick it in the computer, offload the pictures, put it right back in the camera. I never have to lose anything. |
| Eu ainda os tenho. | I still have them. |
| Eu tenho de engraxar os meus sapatos. | I have to shine my shoes. |
| Eu tenho de organizar os meus pensamentos. | I must organize my thoughts. |
| Então, nos último anos, eles os mandaram de volta. | So they send them back in recent years. |
| E eles deram a volta, em direção a costa, e todos os cinco morreram na viagem de volta. | And they turned around, headed back to the coast, and all five of them died on the return journey. |
| Tenho a impressão de que já os conheço. | I have the impression that I already know you. |
| Agora tenho os seus números! | I have your numbers now! |
| Tenho que escovar os dentes. | I have to brush my teeth. |
| Não tenho todos os detalhes. | I don't have all the details. |
| Eu tenho os mesmos sintomas. | I have the same symptoms. |
| Tom volta para casa quase todos os fins de semana. | Tom goes back home almost every weekend. |
| Por volta de , os guti conquistaram a civilização sumério acadiana. | The swastika in the center of the design is a reconstruction. |
| Se eu coloco ela no meio, todas as massinhas estão se tocando, mas se eu coloco a lâmpada de volta, eu tenho luz. | If I place that between, now all the dough is touching, but if I stick that light back in, I have light. |
| Voltava, pegava os pinguins, os trazia de volta e os soltava em frente a ele. | Go back and get them, and then bring them back and drop them in front of him. |
| Se você der uma volta pela cidade de Oxford, onde estamos hoje, e observar os muros, o que eu tenho curtido fazer nos últimos dias, você vai notar que muitos são feitos de limestone. | If you walk around the city of Oxford, where we are today, and have a look at the brickwork, which I've enjoyed doing in the last couple of days, you'll actually see that a lot of it is made of limestone. |
| Os tubarões apareceram por volta de 450 Ma, anfíbios 400 Ma, répteis por volta de 350 Ma e mamíferos uns 200 Ma. | Sharks appeared about 450 Mya, amphibians about 400 Mya, reptiles about 350 Mya, and mammals about 200 Mya. |
| Quando peguei minha bicicleta de volta, eles tinham desempenado as rodas. Tenho essa bicicleta há dois anos e meio, e agora ela parece nova. | I get the same bike back, and they've taken all the little warps out of those same wheels I've had for two and a half years, and my bike is like new. |
| Címon clamou ter encontrado os restos de Teseu, e enviou os de volta a Atenas. | Cimon claimed to have found the remains of Theseus, and returned them to Athens. |
| Então criadores colhem tecnologia de todos os lugares a nossa volta. | So makers harvest technology from all the places around us. |
| Os primeiros chineses instalaram se no Havaí por volta de 1789. | Chinese workers on Western trading ships settled in Hawaii starting in 1789. |
| Steve Souza é chamado de volta para terminar os shows agendados. | Former vocalist Steve Souza was brought back into the band to finish the rest of their concert commitments. |
| Final De volta à França, os quatro amigos seguem caminhos separados. | Finale Once back in France, the four friends go separate ways. |
| Coppola voou de volta para os Estados Unidos em junho de 1976. | Coppola flew back to the U.S. in June 1976. |
| Tenhoi de viajar os 7 oceanos, tenho de visitá la. | I have to travel seven oceans, and I have to come and see you. |
| Quer dizer, Eu tenho os sintomas. | I mean, I've got the symptoms. |
| Tenho os inimigos mais incríveis, gente. | I have the most amazing haters, you guys. |
Pesquisas relacionadas : Tenho-os De Volta - Tenho-os - Tenho A Minha Volta - Traga Os De Volta - Tenho-os Para Fora - Tenho - Tenho De - Volta - De Volta - De Volta - De Volta - Volta A Volta - Tenho Filhos - Só Tenho
