Translation of "tenho que discordar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Discordar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu tenho que discordar. | I have to disagree. |
| Nós meio que concordamos em discordar. | We sort of agreed to disagree. |
| Margaret Heffernan Ouse discordar | Margaret Heffernan Dare to disagree |
| Por que nós não apenas concordamos em discordar? | Why don't we just agree to disagree? |
| Poderá alguém realmente discordar disto? | Can anyone really disagree with that? |
| Tom sabe muito bem que não deve discordar de Mary. | Tom knows better than to disagree with Mary. |
| E eu não poderia discordar mais. | And I could not disagree more. |
| E na verdade porque talvez iremos discordar. | And really because maybe we're going to disagree. |
| Eles pareciam discordar na maioria dos assuntos. | They seemed to disagree on most subjects. |
| A fonte da Dbw, no entanto, parece discordar. | Dbw's source, however, seemed to differ. |
| Podemos citá los, discordar deles, glorificá los ou denegri los. | You can quote them. Disagree with them. Glorify or billify them. |
| Em 1894, resolveu abandonar a política, por discordar do presidente Floriano Peixoto. | In 1894, he resolved to abandon politics because of his disagreements with then president Floriano Peixoto. |
| E eu vou tentar voltar a isso também porque é provavelmente uma das coisas que iremos discordar da lista que vocês escreveram. | And I'll actually also try to get back to this because it's probably one of the things that we'll disagree with on the list that you wrote down. |
| Esse consenso é o simples princípio de que, numa democracia, não é necessário concordar excepto nos termos de como discordar. | That consensus is the simple principle that, in a democracy, it is not necessary to agree except in terms of how to disagree. |
| E nenhuma pessoa pode discordar sobre o que a palavra grátis era e o que a palavra falafel era, atrás de nós, Falafel Grátis. Vocês sabem. | And no two people could disagree about what the word free was and what the word falafel was, behind us, free falafel. You know. |
| Quer dizer, tenho dito que tenho me preparando. | I mean, I've been saying I've been prepping. |
| No entanto, Itamar logo se tornou um crítico do governo Fernando Henrique Cardoso por discordar de sua política econômica. | Franco, however, soon became a severe critic of Cardoso's government and disagreed with the privatization program. |
| Não tenho tanto dinheiro quanto você acha que tenho. | I don't have as much money as you think I do. |
| Eu tenho que usar video teleconferências. Eu tenho que usar o 'chat', Eu tenho que usar o 'email', eu tenho que usar telefonemas Eu tenho que usar tudo o que eu posso, não apenas para comunicação, mas para a liderança. | I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. |
| Tenho que estudar. | I have to study. |
| Tenho que mijar. | I've gotta take a piss. |
| Tenho que pensar. | I have to think. |
| Tenho que sair. | I have to go out. |
| Tenho que ir. | I have to go out. |
| Tenho que assinar. | I've got to sign off. |
| Tenho que entrar. | I've got to come in. |
| Tenho que mijar. | I need to pee. |
| Tenho que ensaiar. | I have to rehearse. |
| Tenho que mijar. | I have to pee. |
| Tenho que responder. | I have to respond. |
| Não tenho certeza de que tenho condições de bancar isso. | I'm not sure I can afford it. |
| Eu tenho que comprar comida, mas não tenho dinheiro suficiente. | I need to buy food, but I don't have enough money. |
| Tenho que fazer isso. Preciso de mais. Não mereço. Tenho que fazer algo. | I have to get that. I need more. I'm not worthy. And I should do something. |
| Mas, agora que eu tenho completa certeza que não tenho nenhum, motivo qual, | But, now that I'm perfectly sure I have none, |
| Eu tenho uma longa lista de coisas que tenho que fazer esta semana. | I have a long list of things I have to do this week. |
| O que tenho que fazer? | What do I have to do? |
| Por que tenho que ir? | Why do I have to go? |
| Mary foi julgada culpada e condenada à morte a 25 de outubro, com apenas um dos comissários, Lorde Zouche, a discordar. | Mary was convicted on 25 October and sentenced to death with only one commissioner, Lord Zouche, expressing any form of dissent. |
| Eu tenho muito o que contar. Eu tenho que pensar no que eu vou dizer. | I have so much to say. I have to think what I am going to say. |
| Tenho que ir dormir. | I have to go to sleep. |
| Tenho que ir agora. | I have to leave now. |
| Tenho que partir agora. | I have to leave now. |
| Tenho medo que chova. | I'm afraid it will rain. |
| Eu tenho que sair. | I must go out. |
| Tenho que comprar leite. | I must buy some milk. |
Pesquisas relacionadas : Que Discordar - Tenho Que - Ousam Discordar - Tenho Que Ir - Tenho Que Confessar - Tenho Que Ter - Tenho Que Obter - Tenho Notado Que - Tenho Que Esclarecer - Que Eu Tenho - Que Eu Tenho - Que Eu Tenho - Que Eu Tenho
