Translation of "tenho toda a intenção" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Não tenho a intenção de ofendê la. | I don't want to hurt you. |
| Não tenho a intenção de me casar. | I have no intention of getting married. |
| Não tenho má intenção alguma. | I mean no harm. |
| Não tenho intenção de ficar. | I have no intention of staying. |
| Eu não tenho a intenção de ser egoísta. | I don't intend to be selfish. |
| Não tenho intenção de dar dinheiro a Tom. | I have no intention of giving Tom any money. |
| Tenho a intenção de fazer à senhora algumas perguntas. | I have a few questions for you. |
| Eu tenho a intenção de me casar com você. | I intend to marry you. |
| Não tenho nenhuma intenção de me molhar. | I have no intention of getting wet. |
| Eu não tenho intenção de me casar. | I plan to never get married. |
| Tenho intenção de declinar a sua oferta para me ajudar. | I intend to decline his offer to help me. |
| Não tenho intenção de te dizer o resultado. | I have no intention of telling you the result. |
| Eu não tenho a noite toda. | I don't have all night. |
| Absolutamente não tenho nenhuma intenção de fazer aquilo de novo. | I have absolutely no intention of ever doing that again. |
| Eu tenho certeza de que o Tom teve a intenção de fazer isso. | I'm sure Tom meant to do that. |
| Eu tenho que estar aqui a noite toda. | I have to be here all night. |
| Eu tenho que ficar aqui a noite toda. | I have to be here all night. |
| Toda vez que ouço aquilo, tenho arrepios. | Every time I listen to that, I get goose bumps. |
| Eu tenho certeza de que o Tom não teve a intenção de magoar os seus sentimentos. | I'm sure Tom didn't intend to hurt your feelings. |
| Tenho passado toda minha carreira combatendo esses problemas. | I've spent my career fighting these problems. |
| Eu não tenho essa quantia de dinheiro toda. | I don't have that kind of money. |
| Mas eu não tenho nenhuma intenção de chegar perto de uma arma na minha vida. | But I have no intention of going near a weapon in my life. |
| Eu tenho comido cereal no café da manhã por toda a minha vida. | I've been eating cereal for breakfast all of my life. |
| Tenho trabalhado com mulheres e para mulheres toda minha vida. | I have worked with women and for women all my life. |
| Objetivo A intenção primária de Beda ao escrever a História Eclesiástica foi demonstrar o crescimento da igreja unida por toda a Inglaterra. | Intent Bede's primary intention in writing the Historia Ecclesiastica was to show the growth of the united church throughout England. |
| Essa foi a intenção. | That was the intent. |
| Por toda a minha vida eu tenho procurado entender o universo e achar respostas para essas perguntas. | All of my life I have sought to understand the universe and find answers to these questions. |
| Eu amo a diplomacia. Não tenho carreira. Esperei a minha vida toda ser um diplomata, servir ao meu país. | I love diplomacy I have no career I expected my entire life to be a diplomat, to be serving my country. |
| Não é essa a intenção. | That's not what it's about. |
| É a intenção que conta. | It's the thought that counts. |
| Eu tenho ela para a minha vida toda, então eu estou pronto para o que der e vier. | I've got it for life, so I'm all set. |
| Isto é o que ocorre toda primavera. Por seis semanas, seis a oito semanas, eu tenho este oasis verde. | This is what happens every spring. For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis. |
| Talvez essa tenha sido a intenção. | Perhaps that was the intention. |
| Não era essa a minha intenção. | That wasn't my intention. |
| O que importa é a intenção. | It's the thought that counts. |
| Não temos a intenção de desistir. | We don't intend to give in. |
| Não tive a intenção de ofender. | I meant no offense. |
| Temos a intenção de mudar isso. | We intend to change that. |
| Perfeição cristã (ou santificação inteira ), conforme Wesley, é pureza de intenção toda vida dedicada a Deus e a mente que estava em Cristo, nos capacita a andar como Cristo andou. | Christian perfection (or entire sanctification ), according to Wesley, is purity of intention, dedicating all the life to God and the mind which was in Christ, enabling us to walk as Christ walked. |
| E eu tinha toda intenção de tirá los do anonimato no Oriente Médio e empurrá los até o topo em direção ao sucesso. | And I had every intention of taking this tribe from being outliers in the Middle East and pushing them over the tipping point towards success. |
| É a curva da intenção de tratar. | It's the Intent to Treat Curve. |
| Esta era a intenção original, não era? | That was the original intent, was it not? |
| Não é minha intenção ofender a senhora. | I don't want to hurt you. |
| Não tive a intenção de confundi lo. | I didn't mean to confuse him. |
| Não tivemos a intenção de machucá los. | We didn't mean to hurt you. |
Pesquisas relacionadas : Toda A Intenção - Tem Toda A Intenção - Tenho Toda A Confiança - Não Tenho Nenhuma Intenção - Toda A - A Intenção De - é A Intenção - Com A Intenção - Apoiar A Intenção - Com A Intenção - Sobre A Intenção - Tem A Intenção - Foi A Intenção - Efectuar A Intenção
