Translation of "tensão do emissor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O diagrama elétrico do circuito (à direita) mostra uma configuração emissor comum alimentado por um divisor de tensão. | It is also named common emitter amplifier because the emitter of the transistor is common to both the input circuit and output circuit. |
| DN Emissor | Issuer DN |
| Para que estes requisitos sejam cumpridos , será necessária a identificação do emissor ( devedor ) do título , de forma a confirmar se o emissor é ou não um | To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to |
| Tensão. | Tension. |
| ambas as partes sabem exatamente o que o emissor quer dizer, e o emissor sabe que o ouvinte sabe que o emissor sabe que o ouvinte sabe, etc, etc. | Both parties know exactly what the speaker means, and the speaker knows the listener knows that the speaker knows that the listener knows, etc., etc. |
| Na extremidade inferior figuram o nome do país emissor e o tipo do passaporte. | At the bottom of the cover are the name of the issuing country and the passport type. |
| O sector emissor de moeda engloba as IFM residentes na área do euro . | The money issuing sector comprises MFIs resident in the euro area . |
| Identificação da mensagem Identificação do emissor Dados sobre a pessoa de contacto Apelido | Message identities |
| Lista de afazeres, diário e emissor de facturas | To Do List Organizer, Diary and Billing System |
| Isso é na verdade um emissor de luz. | This is actually a light emitter. |
| Perigo! Alta tensão. | Danger! High voltage. |
| Em teoria da informação o emissor é um dos protagonistas do ato da comunicação. | A source or sender is one of the basic concepts of communication and information processing. |
| Para atingir este objectivo , será necessária a identificação do emissor ( devedor ) do título ou de outro instrumento financeiro , de forma a determinar se o emissor é ou não um residente dos Estados membros participantes . | To achieve this , it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security or other financial instrument in order to establish whether the issuer is a resident of the participating Member States or a non resident . |
| Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão. | There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground. |
| Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor. | Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor. |
| Aumento da tensão arterial. | increase of blood pressure. |
| O termo emissor comum se refere ao fato de que o terminal do emissor do transitor (indicado por um símbolo de flecha) é conectado a uma ligação comum , tipicamente a referência de 0 volt ou ao terra. | Emitter degeneration refers to the addition of a small resistor (or any impedance) between the emitter and the common signal source (e.g., the ground reference or a power supply rail). |
| Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada. | When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch. |
| 1926 O BNU perde o monopólio emissor em Angola com a criação do Banco de Angola. | 1926 BNU lost its note issuing monopoly in Angola with creation of Banco de Angola. |
| Eventos e scripts exemplo script, comando, chave, emissor, observador, etc. | Events and scripts script, command, key, broadcaster, observer, etc. |
| Menos tensão labial e baixa velocidade do ar produz notas graves. | Less lip tension and slower air produces lower notes. |
| Recente sublevação e tensão política | Recent upheaval and political tension |
| Foi um momento de tensão. | It was a tense moment. |
| Você consegue sentir a tensão? | Can you feel the tension? |
| Vocês conseguem sentir a tensão? | Can you feel the tension? |
| Quinze minutos antes do momento indicado para o débito , o participante emissor será automaticamente notificado via MIC . | 15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the ICM . |
| O BCN emissor dessas notas deve efectuar o pagamento correspondente ao BCN recebedor através do sistema TARGET | The issuing NCB shall issue a corresponding payment to the receiving NCB via the TARGET system 3 . |
| Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) instituições financeiras que constituem o sector emissor de moeda da área do euro . | General Council one of the governing bodies of the European Central Bank ( ECB ) . |
| Antes de poderem ser emitidas , as notas novas ESS são transferidas para o LS do BCN emissor . | Before new ESS banknotes can be issued , they are transferred to the LS of the issuing NCB . |
| Moedas de euro , se o emissor legal não for o BCN | Euro coins if an NCB is not the legal issuer |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| Utilizava um guincho e uma catraca para criar a tensão do arco. | Their probable size was 1.47 m width, i.e., 5 Roman feet. |
| Mais tensão labial e alta velocidade do ar produz as notas agudas. | More lip tension and faster air produces higher notes. |
| Inclui existências creditadas ao emissor legal do Estado Membro do BCN e existências recebidas de outros Estados Membros participantes contra o seu valor facial ( as moedas recebidas são creditadas ao emissor legal do Estado Membro fornecedor , mas passam a integrar as existências creditadas do BCN destinatário ) . | This includes stocks credited to the legal issuer of the Member State of the NCB and stocks which have been received from other participating Member States against face value ( the coins received are credited to the legal issuer of the supplying Member State , but become part of the credited stocks of the receiving NCB ) . |
| O efeito óptico de um dispositivo twisted nematic na tensão e no estado, é muito menos dependente das variações da espessura do dispositivo do que da tensão no estado desligado. | The optical effect of a twisted nematic device in the voltage on state is far less dependent on variations in the device thickness than that in the voltage off state. |
| Conforme a frequência aumenta, e tensão do capacitor ver a ter um atraso de 90 com relação ao sinal e a tensão do resistor fica em fase com o sinal. | As frequency increases, the capacitor voltage comes to have a 90 lag relative to the signal and the resistor voltage comes to be in phase with the signal. |
| Conforme a frequência aumenta, e tensão do resistor ver a ter um atraso de 90 com relação ao sinal e a tensão do indutor fica em fase com o sinal. | As frequency increases, the resistor voltage comes to have a 90 lag relative to the signal and the inductor voltage comes to be in phase with the signal. |
| Há uma tensão constante no ar. | There is a constant tension in the air. |
| Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma. | This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same. |
| A utilização da assinatura ou firma digital providencia a prova inegável de que uma mensagem veio do emissor. | A digital signature is a mathematical scheme for demonstrating the authenticity of a digital message or document. |
| Moedas em circulação , no caso de o emissor legal ser um BCN . | Coins in circulation in the event that an NCB is the legal issuer . |
| Valor das existências creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) pelo BCN | Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB NCB |
| Valor das existências creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) pelo BCN | Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB |
| Moedas em circulação , no caso de o BCN ser o emissor legal | Coins in circulation in the event that an NCB is the legal issuer |
| Moedas em circulação , no caso de o emissor legal ser um BCN . | Coins in circu lation in the event that an NCB is the legal issuer . |
Pesquisas relacionadas : Emissor - Nome Do Emissor - Nome Do Emissor - Código Do Emissor - Emissor Do Cartão - Emissor Do Sensor - Certificado Do Emissor - Acordo Emissor Do Cartão - Emissor Do Título Coberta - Banco Emissor Do Cartão - Organismo Emissor - Risco Emissor
