Translation of "tensas off" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

As relações entre Grécia e a Alemanha estão tensas.
Relations between Greece and Germany are tense.
Como resultado, as relações entre os intervenientes regionais permanecem tensas.
As a result, relations among regional actors remain tense.
As relações entre China e Japão têm sido tensas recentemente.
Relations between China and Japan have been tense recently.
Estamos presos aqui. ela suspira, as bochechas tensas e os olhos secos.
We re stuck here. She sighs, her cheeks tight, her eyes dry.
As pessoas neste estado podem também sentir se deprimidas, culpadas, ansiosas ou tensas.
People with this condition may also feel depressed, guilty, anxious or tense.
A Paróquia de Tensas é uma das 64 paróquias do estado americano da Luisiana.
Tensas Parish () is a parish located in the northeastern section of the State of Louisiana.
Well, the kid gloves are finally off.
Well, the kid gloves are finally off.
A solução é precária, uma vez que relações com o proprietário continuam tensas e perigosas.
The solution is precarious, as relations with the owner continue to be tense and dangerous.
Coreia do Norte As relações exteriores da Coreia do Norte são normalmente tensas e imprevisíveis.
North Korea The foreign relations of North Korea are often tense and unpredictable.
A série é um spin off de DuckTales.
It was a spin off of DuckTales .
O garotinho me encara por cima do ombro da mãe, os olhos tristes, suas bochechas tensas.
The boy looks over his mother s shoulder at me, his eyes sad, his cheeks tense.
The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place .
The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place .
As relações entre o Duque de Windsor e o restante da família real foram tensas durante décadas.
Relations between the Duke of Windsor and the rest of the Royal Family were strained for decades.
As sessões dos ensaios foram tensas e difíceis, com a banda tendo problemas para tocar várias canções.
The rehearsal sessions were tense and difficult, with the band running into problems performing various songs.
Transfira fontes web da Google para uso off line
Download Google webfonts for off line use
Às vezes, prêmios inesperados são encontrados na Book Off
Sometimes there are unexpected rewards to be found at Book Off
Isto estava num mangá que comprei na Book Off.
This was in some manga I bought at Book Off.
Matt Damon and Ben Affleck On and Off Screen .
Matt Damon and Ben Affleck On and Off Screen .
Flea, Slovak e Kiedis especialmente estavam envolvidos em uso de drogas pesadas e suas relações se tornaram tensas.
Flea, Slovak and Kiedis especially were involved in heavy drug use and their relationships became strained.
As relações entre a rainha e o governo neerlandês eram tensas, com mutual desgosto enquanto a guerra progredia.
Relations between the Dutch government and the Queen were tense, with mutual dislike growing as the war progressed.
Extensão Off the Record de Mensagens Instântaneas para o Pidgin
Off the Record Messaging plugin for pidgin
Esta é a janela de log off do Windows 2000.
Here is the log off dialog box for Windows 2000.
Esta seria a primeira trilha off de seu novo álbum.
This would become the first track off of their new album.
A criação dessa região é chamada de pinçamento (pinch off).
One of the design approaches for making a radiation hardened by design (RHBD) device is Enclosed Layout Transistor (ELT).
Outra play off foi, então jogado para determinar o vencedor.
Another play off was then played to determine the winner.
Montana foi apelidado de Joe Cool por seu comportamento calmo e tranquilo em campo sob as mais tensas situações.
Montana expressed an early interest in sports, and it was Montana Sr. who first taught him the game of football.
Mensageiro Pidgin Extensão Off the Record de Mensagens Instântaneas na internet
Pidgin Internet Messenger Off the Record Plugin
Um write off pode estar associado a uma operação de titularização .
A write off may be attached to a securitisation .
Ver também Adaptação fílmica Reboot (ficção) Reedição Refilmagem Spin off (mídia)
Roger makes frequent cameo appearances in Family Guy , while Brian makes cameos on American Dad! .
Uma interrupção power off prevê ou requer uma perda de poder.
As another example, a power off interrupt predicts or requests a loss of power, allowing the computer equipment to perform an orderly shut down.
Mesmo assim, as relações entre Henrique, Matilde e Godofredo ficaram cada vez mais tensas ao final da vida do rei.
Nonetheless, relations between Henry, Matilda, and Geoffrey became increasingly strained towards the end of the king's life.
Channel 1 has switched off Aljazeera and is broadcasting Christian music videos.
Channel 1 has switched off Aljazeera and is broadcasting Christian music videos.
Special Teams Kicker (K) chuta os field goals e Kick off s .
Three positions are specific to the field goal and PAT (point after touchdown) unit the placekicker (K or PK), holder (H) and long snapper (LS).
Sistemas simples de controles on off como esses são baratos e eficazes.
Simple on off feedback control systems like these are cheap and effective.
Começa da seguinte forma 'Where does an ant get its rocks off?
It starts as follows 'Where does an ant get its rocks off?
Controles on off O termostato é um controlador simples de malha fechada on off quando a temperatura do processo (PV) vai abaixo do set point (SP), a resistência é ligada.
On off control A thermostat is a simple negative feedback controller when the temperature (the process variable or PV) goes below a set point (SP), the heater is switched on.
Depois de horas de tensas negociações entre a polícia, ativistas, políticos e representantes do Ministério Público, a policia decidiu deixar o local.
After hours of tense negotiation between the police, activists, politicians and representatives of the Public Ministry, the police decided to leave the scene .
Essa diferença ideológica criou um distanciamento entre ele e os pais, com as relações dos três permanecendo tensas por todas suas vidas.
This difference in ideology created a rift between Wilhelm and his parents, and relations between them were strained throughout their lives.
Nosso servidor estará off line no dia 20 de outubro para manutenção programada.
Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.
Os outros oito segundo classificados disputaram um play off para mais quatro vagas.
The eight other runners up played an additional set of play off matches to determine the last four qualifiers.
Além disso, Batman Robin enfrentou a concorrência das estreias Face Off e Hercules .
In addition, Batman Robin faced early competition with Face Off and Hercules .
Embora as relações com os vizinhos Zimbábue, Malawi, Zâmbia e Tanzânia continuassem ocasionalmente tensas, os laços de Moçambique com esses países continuam fortes.
While relations with neighbouring Zimbabwe, Malawi, Zambia and Tanzania show occasional strains, Mozambique's ties to these countries remain strong.
Todas essas pessoas se conhecem. Eles se comunicam, nós temos encontros reais off line.
All these people know each other. They communicate we have offline meetings.
and made use of its rights of pledge and set off under Article 30 .
and made use of its rights of pledge and set off under Article 30 .
The plane began to loose control and the pilot tried to take off again.
The plane began to loose control and the pilot tried to take off again.