Translation of "tenta ajudar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Audrey tenta ajudar, dizendo Olha, é apenas uma fórmula. | Audrey tries to help the struggling writer by telling him Look, it's really just a formula. |
| Um jovem no nosso barco é um socorrista. Ele mergulha e tenta me ajudar. | A young man on our boat is an EMT. He dives in to try to help me. |
| Tonio tenta ajudar Nedda a descer de sua carruagem, mas Canio empurra o violentamente. | As Nedda steps down from the cart, Tonio offers his hand, but Canio pushes him aside and helps her down himself. |
| Athos tenta convencer a Rainha Ana d'Áustria a ajudar seus amigos mas é preso também. | Athos tries to persuade Queen Anne to free his friends, but is imprisoned as well. |
| O papel do jogador A é de levar o interrogador a fazer a decisão errada, enquanto o jogador B tenta ajudar o interrogador. | Player A's role is to trick the interrogator into making the wrong decision, while player B attempts to assist the interrogator in making the right one. |
| Ele tenta. | He tries. |
| Tenta o. | Try it. |
| Tenta uma recuperarão. | It's trying to recover. |
| Tenta de novo. | Try again. |
| O Tom tenta. | Tom tries. |
| Tenta me entender. | Try to understand me. |
| Tenta tua sorte. | Try your luck. |
| Tenta executar setserial spd_hi. | Try executing setserial spd_hi. |
| Por favor, tenta um. | Please try one. |
| Por favor, tenta uma. | Please try one. |
| Vamos, tenta de novo. | Come on, try again. |
| A Hevallo tenta fazer isso. | Hevallo tries to do that. |
| O Império (Tenta) Contra Atacar | The Empire (Tries to) Strike Back |
| Ele tenta parar de fumar. | He tries to stop smoking. |
| Por que você não tenta? | Why don't you give it a try? |
| O Tomás tenta proteger me. | Tom is trying to protect me. |
| Ele dá uns passos para trás tenta contra balançar, tenta olhar para o lugar onde provavelmente cairá. | What you see is it takes steps backwards, it tries to counter balance, it tries to look at the place where it thinks it's going to land. |
| Você sempre tenta ignorar meu clamor? | Blogger Maruyama Tenoru writes |
| Tom tenta evitar viajar de avião. | Tom tries to avoid traveling by air. |
| Por que você não tenta descobrir? | Why don't you try to find out? |
| Por que você não tenta relaxar? | Why don't you try to relax? |
| Tenta ser um pouco mais modesto. | Try to be a bit more modest. |
| Em um episódio, ele tenta ajudar Brian a ganhar confiança na escola, dando a ele um dente da sorte que ele diz tê lo ajudado a ser uma estrela em Melmac. | In the episode It's Not Easy Bein'... Green , he tries to help Brian, too afraid to perform, to gain confidence during a school show by giving him a lucky tooth which ALF claims helped him be a star of the stage on Melmac. |
| Por sinal, o pulgão fêmea tenta escapar. | By the way, the aphid tries to escape. |
| Por que você tenta fazer essas coisas? | Why do you, you know, try to do this stuff? |
| Um sábio não tenta apressar a história. | A wise man does not try to hurry history. |
| Tom sempre tenta manter a mente aberta. | Tom always tries to keep an open mind. |
| Por que você não tenta de novo? | Why don't you try again? |
| Até hoje tenta controlar a vida deles. | To date attempts to control their lives. |
| O lingüista argelino Lameen Souag tenta responder aqui. | Algerian linguist Lameen Souag attempts an answer here. |
| Tenta cortar a carne com uma faca diferente. | Try to slice the meat with a different knife. |
| Amanhã, tenta não chegar muito tarde outra vez. | Try not to come too late again tomorrow. |
| Um passageiro tenta escapar, mas é imediatamente abatido. | One passenger tries to escape, but is instantly shot down. |
| Desesperada, Kiki tenta recuperar sua habilidade de voar. | One such challenge is Kiki's sudden loss of ability to fly. |
| Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo. | To help others is to help yourself. |
| E ele tenta Mi novamente. Esse acorde não funciona. | Now, he tries the E again. That chord doesn't work. |
| Toda cultura tenta se entender, Por que nós existimos? | Every culture is trying to understand itself Why do we exist? |
| Nyota tenta imitar Panbanisha usando a tesoura ele mesmo. | Nyota tries to imitate Panbanisha by using the scissors himself. |
| O KSpell tenta encontrar uma palavra de substituição apropriada. | KSpell attempts to find an appropriate replacement word. |
| Assim ela tenta botar medo nos menores de idade. | So they try to put fear in the minors. |
Pesquisas relacionadas : Ela Tenta - Tenta Foster - Tenta Transmitir - Tenta Corrigir - Tenta Persuadir - Tenta Attend - Ele Tenta - Ele Tenta - Tenta Garantir - Tenta Obter - Tenta Esclarecer - Você Tenta - Tenta Aprender - Ele Tenta
