Translation of "tenta esclarecer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Esclarecer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tentarei esclarecer parcialmente. | I'll try to make that clear partially clear. |
| Obrigado por esclarecer. | Thanks for clearing that up. |
| É bom esclarecer isto. | Better put that up. |
| Talvez eu deveria esclarecer isto. | Maybe I should clarify it. |
| Eu tenho que esclarecer isto. | I should clarify that. |
| Nós queremos esclarecer este problema. | We want to clear up this problem. |
| Vamos esclarecer o problema da chaleira. | The teapot problem I'll pose this way. |
| Esclarecer a visão religiosa sobre homossexualidade. | To clarify the religious view on homosexuality. |
| Talvez você possa esclarecer para mim. | Maybe you could enlighten me. |
| Vamos tentar esclarecer este mal entendido. | Let's try to clear up this misunderstanding. |
| Mas tal pode esclarecer o interesse pessoal. | But so can enlightened self interest. |
| Ele tenta. | He tries. |
| Tenta o. | Try it. |
| Você se importaria de me esclarecer alguns pontos? | Would you mind clearing up a few points for me? |
| Este é um estudo real, e deixem me esclarecer. | This is an actual study, and let me clarify. |
| O Tom é o único que pode esclarecer isso. | Tom is the only one who can clear this up. |
| Tenta uma recuperarão. | It's trying to recover. |
| Tenta de novo. | Try again. |
| O Tom tenta. | Tom tries. |
| Tenta me entender. | Try to understand me. |
| Tenta tua sorte. | Try your luck. |
| Esclarecer as doenças físicas e mentais resultantes das práticas homossexuais. | To clarify the physical and mental diseases resulting from the practices of homosexuality. |
| Tenta executar setserial spd_hi. | Try executing setserial spd_hi. |
| Por favor, tenta um. | Please try one. |
| Por favor, tenta uma. | Please try one. |
| Vamos, tenta de novo. | Come on, try again. |
| Eu disse, Oh, você não acha? Deixe me esclarecer isto novamente. | I said, Oh, you don't? I said, Let me make this clear again. |
| A Hevallo tenta fazer isso. | Hevallo tries to do that. |
| O Império (Tenta) Contra Atacar | The Empire (Tries to) Strike Back |
| Ele tenta parar de fumar. | He tries to stop smoking. |
| Por que você não tenta? | Why don't you give it a try? |
| O Tomás tenta proteger me. | Tom is trying to protect me. |
| Tem coisas no mundo que simplesmente não se pode esclarecer por palavras. | There are some things in this world that can't be explained by words alone. |
| Outros autores têm procurado tanto esclarecer quanto ampliar o estudo de Poggioli. | Other authors have attempted both to clarify and to extend Poggioli's study. |
| Ele dá uns passos para trás tenta contra balançar, tenta olhar para o lugar onde provavelmente cairá. | What you see is it takes steps backwards, it tries to counter balance, it tries to look at the place where it thinks it's going to land. |
| Você sempre tenta ignorar meu clamor? | Blogger Maruyama Tenoru writes |
| Tom tenta evitar viajar de avião. | Tom tries to avoid traveling by air. |
| Por que você não tenta descobrir? | Why don't you try to find out? |
| Por que você não tenta relaxar? | Why don't you try to relax? |
| Tenta ser um pouco mais modesto. | Try to be a bit more modest. |
| Agora Judy e eu devo esclarecer estamos totalmente relacionadas uma com a outra. | Now Judy and I I have to say totally related to each other. |
| Por sinal, o pulgão fêmea tenta escapar. | By the way, the aphid tries to escape. |
| Por que você tenta fazer essas coisas? | Why do you, you know, try to do this stuff? |
| Um sábio não tenta apressar a história. | A wise man does not try to hurry history. |
| Tom sempre tenta manter a mente aberta. | Tom always tries to keep an open mind. |
Pesquisas relacionadas : Esclarecer - Esclarecer - Ela Tenta - Tenta Foster - Tenta Transmitir - Tenta Corrigir - Tenta Persuadir - Tenta Attend - Ele Tenta - Ele Tenta - Tenta Garantir - Tenta Ajudar - Tenta Obter
