Translation of "tentador pensar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E isso é fantástico. E é tão tentador pensar que tudo é culpa minha. | And this is fantastic. And it's so tempting to think that it's all about me. |
| Isso soa muito tentador. | That sounds very tempting. |
| O mercado alvo não poderia ser mais tentador. | The target market is as tempting as it can get. |
| É tentador uma vez que você entende isso É tentador continuar escrevendo o mesmo poema, ou continuar contando a mesma história, toda vez, já que sabe que será aplaudido. | It is tempting once you've figured this out it is tempting to keep writing the same poem, or keep telling the same story, over and over, once you've figured out that it will gain you applause. |
| Talvez isso seja o porquê achamos o complexo de Deus tão tentador. | This perhaps is why we find the God complex so tempting. |
| É tentador assumir que o objeto fetichista tem um significado que vai para além do condicionamento de um estímulo qualquer. | The object of interest is called the fetish the person who has a fetish for that object is a fetishist. |
| Precisamos pensar grande, precisamos pensar barato. | We need to think big, we need to think cheap. |
| A riqueza do Egito fez dele um alvo tentador para uma invasão, em especial de líbios e dos chamados povos do mar. | Egypt's wealth, however, made it a tempting target for invasion, particularly by the Libyan Berbers to the west, and the Sea Peoples, a conjectured confederation of seafarers from the Aegean. |
| Mas nós precisamos pensar em larga escala. Pensar globalmente. | But we need to think broad scale. We need to think globally. |
| Não estou sugerindo que as multidões irão derrubar as barricadas e enforcar cada investidor do primeiro poste que encontrarem, embora seja bastante tentador... | I'm not suggesting the crowds are about to storm the barricades and string up every investment banker from the nearest lamppost, though that might be quite tempting. |
| Nem pensar! | No way! |
| Nem pensar. | No way. |
| Pensar dói. | Thinking hurts. |
| O problema não é o que pensar, é como pensar. | The issue isn't what to think, it's how to think. |
| Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar. | Instead of thinking about what to build, building in order to think. |
| Deixe me pensar. | Let me think about it. |
| Agi sem pensar. | I acted without thinking. |
| Tenho que pensar. | I have to think. |
| Pessoas que precisavam se mexer para pensar. Precisavam se mexer para pensar. | People who had to move to think. Who had to move to think. |
| A maneira de pensar sobre memes porém, é pensar, porque eles espalham se? | The way to think about memes, though, is to think, why do they spread? |
| Vamos parar para pensar. | But think about it. |
| Vamos pensar sobre probabilidade. | Let's think about probability. |
| Isto me fez pensar. | It made me think. |
| Você consegue pensar assim? | Can you go there? |
| Isso me fez pensar. | This got me thinking. |
| Vou pensar a respeito. | I'll think it over. |
| Pensar não custa nada. | Thought is free. |
| Tom quer pensar melhor. | Tom wants to sleep on it. |
| Vou pensar em algo. | I will think of something. |
| Tom agiu sem pensar. | Tom acted without thinking. |
| Tom falou sem pensar. | Tom spoke without thinking. |
| Ele passou de pensar apenas sobre energia a começar a pensar na saúde humana. | He went from thinking just about energy to also starting to think about human health. |
| Temos que pensar em dar incentivos a países que estão dispostos a pensar nestas dimensões. | We have to start thinking about giving kickers to countries that are willing to go to this kind of scale. |
| Se não quiser pensar neles como vermes , pode pensar que são em forma de concha. | If you do not to think of them as worms you can think of them as shell shaped. |
| Vamos pensar em outra coisa. | Let's think of something else. |
| E me faz pensar nisso. | And it makes me think of this. |
| Agora vão pensar Meu Deus, | Now they're going to think Oh, boy. |
| Elas não podem pensar juntas. | They can't think together. |
| Precisamos pensar novamente sobre Deus. | We must think again about God. |
| Isso emerge do não pensar. | It arises from not thinking. |
| Eu gosto de pensar Obrigado. | I like to think Thank you. |
| E é espantoso pensar nisso. | And so, that's an amazing thing to consider. |
| Super lógico, vocês poderiam pensar. | Super logical, you would think. |
| Vamos apenas pensar sobre isto. | Let's just think about it. |
| Agora vamos pensar que zero | Now let's think about what zero |
Pesquisas relacionadas : Tentador - Tentador - Destino Tentador - Soa Tentador - Mais Tentador - Produto Tentador - Muito Tentador - Muito Tentador - é Tentador - Tentador Especular - Tão Tentador - Alvo Tentador - O Tentador - É Tentador
