Translation of "tentando arduamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tentando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom não precisa trabalhar tão arduamente. | Tom doesn't have to work so hard. |
| se nós fôssemos eliminar os insetos apenas, só esse grupo, do planeta o que estamos tentando arduamente fazer o resto da vida e a humanidade praticamente desapareceriam junto da terra. | If we were to wipe out insects alone, just that group alone, on this planet which we are trying hard to do the rest of life and humanity with it would mostly disappear from the land. |
| EB Bem, isso é algo em que estamos começando a trabalhar arduamente. | EB Well that's something we're starting to work on very hard. |
| KAFA é uma organização que trabalha arduamente para apagar esta mentalidade de aceitação. | KAFA is one organization that is working hard to erase this mentality of acceptance. |
| Henrique trabalhou arduamente para apresentar uma imagem de autoridade incontestável e poder irresistível. | Henry worked hard to present an image of unchallengeable authority and irresistible power. |
| E quando chegou, este Verão, o momento do ajuste de contas, os líderes da China gastaram 200 mil milhões de dólares de reservas arduamente ganhas para fazerem de Rei Canuto, tentando conter a maré de um descalabro no mercado bolsista. | Ketika hari perhitungan datang di musim panas ini, para pemimpin di Tiongkok mengeluarkan 200 miliar yang merupakan cadangan devisa yang diperoleh dengan susah payah seolah olah berperan sebagai Knut yang Agung berupaya mencegah pasang surutnya kekalahan di pasar modal. |
| Continue tentando. | Keep trying. |
| Continue tentando. | Keep on trying. |
| Estou tentando. | I'm trying. |
| Andamos tentando. | We've been trying. |
| Continuarei tentando. | I'll keep on trying. |
| Merkel põe fim ao apoio a Espanha, dizendo que os contribuintes alemães que trabalham arduamente já fizeram o suficiente. | Merkel cuts off further support for Spain, saying that hard working German taxpayers have already done enough. |
| Imagine o que a diáspora armênia não teria conquistado se tivesse lutado tão arduamente pela democracia , pergunta o jornal. | Imagine what the Armenian diaspora might have accomplished had it worked as hard for democracy, the newspaper asks. |
| A equipa do KDE está a trabalhar arduamente para lhe fornecer o melhor ambiente possível para o sistema operativo UNIX. | The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system. |
| Jaime trabalhou mais arduamente como rei que seu irmão, porém estava menos disposto a fazer concessões quando seus conselheiros discordavam. | James worked harder as king than his brother had, but was less willing to compromise when his advisers disagreed. |
| Thurber trabalhou arduamente durante os anos 20, tanto nos Estados Unidos como em França, para se estabelecer como escritor profissional. | From 1918 to 1920, Thurber worked as a code clerk for the Department of State, first in Washington, D.C., and then at the Embassy of the United States, Paris, France. |
| Estou tentando viajar. | I'm trying to go places. |
| Estou tentando compreender. | I am trying to make it out. |
| Eles estão tentando. | They're trying. |
| Eu estou tentando. | I'm trying. |
| Tom está tentando. | Tom is trying. |
| Ainda estou tentando. | I'm still trying. |
| Estou tentando ajudar. | I'm trying to help. |
| Eu estou tentando. | I am trying. |
| Estou tentando trabalhar. | I'm trying to work. |
| Estamos tentando ajudar. | We're trying to help. |
| Estou tentando descansar. | I'm trying to rest. |
| Estou tentando estudar. | I'm trying to study. |
| Em Marlow, eles entretiveram seus novos amigos Marianne e Leigh Hunt, trabalhando arduamente nos seus escritos, e muitas vezes discussões políticas. | At Marlow, they entertained their new friends Marianne and Leigh Hunt, worked hard at their writing, and often discussed politics. |
| Porque, novamente, estou tentando tentando resolver o problema da energia para a América. | Because, again, I'm trying to get energy solved for America. |
| Estou tentando ser legal. | I'm trying to be good here. |
| Deve estar tentando multiplicar. | They are trying to multiply, I think. |
| Mãe, estou mesmo tentando. | Mom, I'm really trying. |
| Estou tentando guardar dinheiro. | I'm trying to save money. |
| Eu estou tentando dormir. | I'm trying to sleep. |
| Eu estou tentando lembrar. | I'm trying to remember. |
| Estou tentando aprender inglês. | I am trying to learn English. |
| Ela está tentando emagrecer. | She is trying to lose weight. |
| Tom está tentando emagrecer. | Tom is trying to lose weight. |
| Estava tentando distraí la. | I was trying to distract her. |
| Estou tentando aprender inglês. | I'm trying to learn English. |
| Estou tentando ajudá lo. | I am trying to help him. |
| Só estou tentando ajudar. | I'm only trying to help. |
| Eu vou morrer tentando. | I'll die trying. |
| Eu vou continuar tentando. | I'll keep trying. |
Pesquisas relacionadas : Lutar Arduamente - Lutando Arduamente - Lutando Arduamente - Lutando Arduamente - Arduamente Para Satisfazer - Está Tentando - Estão Tentando - Tentando Acessar - Tentando Localizar - Tentando Explicar - Tentando Impressionar - Tentando Agradar - Estamos Tentando
