Translation of "tentando nosso melhor" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Nosso - tradução :
Our

Nosso - tradução : Nosso - tradução : Nosso - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Faremos nosso melhor.
We will do our best.
Sua mãe está tentando acabar com nosso casamento.
Your mother is trying to break up our marriage.
Façamos o nosso melhor.
Let's do our best.
Estou tentando pensar em um plano melhor.
I'm trying to think of better plan.
Poderá ser nosso melhor momento.
This could be our finest hour.
Nosso restaurante é o melhor.
Our restaurant is the best.
Nosso melhor amigo é médico.
Our best friend is a doctor.
Obrigado. Faremos o nosso melhor.
Thank you. We'll do our best.
Tentamos fazer o nosso melhor.
We try to do our best.
Deveríamos dar sempre o nosso melhor.
We should always give our best.
Temos de fazer o nosso melhor.
We have to do our best.
Tom é o nosso melhor piloto.
Tom is our best pilot.
Tom é o nosso melhor jogador.
Tom is our best player.
Nós tentamos fazer o nosso melhor.
We try to do our best.
Vocês querem tornar o nosso amanhã melhor.
You are somebody who wants to make our tomorrow better.
Nós temos de fazer o nosso melhor.
We have to do our best.
Os nossos fãs merecem o nosso melhor.
Our fans deserve our best.
Então seguimos nosso caminho, e esse camelo continuava tentando morder minha perna.
So we kept on going, and this camel kept on trying to take a chunk out of my leg.
Ele é o melhor jogador do nosso time.
He is the best player on our team.
Nosso restaurante é melhor do que aquele outro.
Our restaurant is better than that restaurant.
Finalmente, a terceira coisa. Estou tentando me tornar uma pessoa melhor.
Finally, the third thing. I'm trying to become a better person.
Estou sempre tentando encontrar o melhor meio de contar cada história.
I'm always trying to find the best way to tell each story.
Estamos tentando dar um futuro ao nosso passado para que tenhamos um futuro.
We're trying to give a future to our past in order to have a future.
Este poderia ser nosso melhor século por causa das conquistas, Ou poderia ser nosso pior.
This could be our best century ever because of the achievements, or it could be our worst.
O seu time é melhor do que o nosso.
Your team is stronger than ours.
Devemos fazer o nosso trabalho o melhor que pudermos.
We must do our job as best as we can.
Em todos os evendos, nós fizemos o nosso melhor.
At all events we have done our best.
Depois de todos esses anos tentando fazer um mundo melhor, nós falhamos.
And to say all these years of trying to make a better world, and we have failed.
Você acha que eu não estou tentando fazer o melhor que eu posso?
Do you think that I'm not trying my hardest?
E apesar disso, no melhor do nosso conhecimento, estamos sós.
And yet, to the best of our knowledge, we are alone.
Acredito que estamos no nosso melhor quando encaramos grandes problemas.
I believe we're at our best when we're confronted with big issues.
Tom é de longe o melhor jogador do nosso time.
Tom is by far the best player on our team.
Ou seja, apenas estão tentando fazer o que pensam ser do seu melhor interesse.
That is, they are just trying to do what they think is in their own best interest.
São pessoas do Terceiro Mundo e estão tentando transformar nosso país em um país do Terceiro Mundo.
They are Third World people and they're trying to turn our country into a Third World country.
O que quero dizer é, não estou tentando provar que sistema de transporte é melhor.
What I'm trying to say is, I'm not trying to prove which system of transport is better.
Muitas pessoas dizem que Tom é o melhor jogador do nosso time.
A lot of people say Tom is the best player on our team.
Porém, quando se mantém um horário fixo, nosso organismo se adapta melhor.
See also List of cycling topics References External links
O capital paciente funciona entre os dois extremos, tentando obter o melhor de ambos os lados.
Patient capital works between, and tries to take the best of both.
Está tudo bem dizer, Vamos fazer o nosso melhor para apresentar a evidência.
It's all very well to say, Let's do our best to present the evidence.
Temos que fazer o nosso melhor para que não tenham morrido em vão...
We must do all we can to make sure they didn t die for nothing
Agora eu não estou tentando ser negativo por atirar todos estes obstáculos explicando o que há em nosso caminho.
Now I'm not trying to be negative by throwing all these obstacles out and explaining what's in our way.
E qual jeito melhor de fazê lo do que interpretando os sinais naturalmente produzidos pelo nosso cérebro, nosso centro de controle e experiência.
And what better way to do this than by interpreting the signals naturally produced by our brain, our center for control and experience.
de maneira que, apesar de todos os nosso recursos, elas irão fazer melhor que nós.
In ways that, despite our resources, they can do it better than us.
Então, você sabe, nosso melhor este ótimos marcadores, toda uma lista de coisas, sabe Bom!
So, you know, our great these wonderful long bullet points, a whole list of things, you know good!
Até lá, temos de, juntos, dar o nosso melhor para desarmarmos a bomba relógio nuclear.
Until then, we must do our best to defuse the nuclear time bomb together.

 

Pesquisas relacionadas : Nosso Melhor - Tentando O Seu Melhor - Tentando O Meu Melhor - O Nosso Melhor - O Nosso Melhor - No Nosso Melhor - Tentando - Tentar O Nosso Melhor - O Nosso Melhor Tiro - Ser O Nosso Melhor - O Nosso Melhor Preço - Fazendo O Nosso Melhor - Dar O Nosso Melhor - O Nosso Melhor Palpite