Translation of "tentar tirar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos tentar tirar Tom daqui. | Let's try and get Tom out of here. |
| A Grécia está agora a tentar tirar o melhor proveito de uma situação difícil. | Greece is now seeking to make the best of a difficult situation. |
| Amava tirar 10. | I loved getting As. |
| Adoro tirar fotos. | I enjoy taking pictures. |
| Preciso tirar férias! | I need a vacation! |
| Mas hoje, contra meu bom senso, contra o conselho de minha própria esposa, quero tentar tirar a poeira de algumas dessas habilidades jurídicas, ou o que sobrou delas. | But today, against my better judgment, against the advice of my own wife, I want to try to dust off some of those legal skills what's left of those legal skills. |
| Um casal britânico australiano caiu para a morte, em Portugal, ao tentar tirar uma selfie de um muro de 30 metros de altura com vista para a praia. | A British Australian couple fell to their deaths in Portugal after trying to take a selfie from a 30 metre high wall overlooking the beach. |
| Naquele tempo, a szlachta acumulou privilégios suficientes (como aqueles estabelecidos pelo Ato Nihil novi de 1505) que impediriam qualquer monarca de tentar tirar lhes o controle do poder. | In time, the szlachta accumulated enough privileges (such as those established by the Nihil novi Act of 1505) that no monarch could hope to break the szlachta's grip on power. |
| Vamos tirar a cobertura. | Let's pull the covers off. |
| Posso tirar fotos aqui? | Can I take pictures here? |
| Gosto de tirar fotos. | I enjoy taking pictures. |
| Posso tirar uma foto? | Can I get a picture? |
| Posso tirar fotos aqui? | May I take pictures here? |
| Ela adora tirar fotos. | She loves taking pictures. |
| Vou tirar suas medidas. | I'm going to take your measurements. |
| Vou tirar tuas medidas. | I'm going to take your measurements. |
| Tom adora tirar fotos. | Tom loves taking pictures. |
| Posso nos tirar daqui. | I can get us out of here. |
| Eu adoro tirar fotos. | I love taking pictures. |
| Mas a outra característica humanista do Jawbone é que decidimos tirar dele tudo o que era tecnológico, tudo o que era muito técnico, e tentar torná lo o mais bonito possível. | But the other thing that is humanistic about Jawbone is that we really decided to take out all the techie stuff, and all the nerdy stuff out of it, and try to make it as beautiful as we can. |
| Eu preciso tirar um pouquinho. | I need a little bit off. |
| Não consigo tirar a tampa. | I cannot get the lid off. |
| É permitido tirar fotos aqui? | Are we allowed to take pictures here? |
| Posso tirar uma foto sua? | May I take a picture of you? |
| Eu gosto de tirar fotos. | I enjoy taking pictures. |
| Alguém pode tirar nossa foto? | Can someone take our picture? |
| É proibido tirar fotos aqui. | Taking photos here is prohibited. |
| Só vou tirar uma soneca. | I'm just going to take a nap. |
| Posso tirar uma foto tua? | Can I take your picture? |
| Posso tirar uma foto sua? | Can I take your picture? |
| Tom gosta de tirar fotos. | Tom enjoys taking pictures. |
| Posso tirar uma foto aqui? | Can I take a picture here? |
| Vou te tirar da miséria. | I'll put you out of your misery. |
| Eu gosto de tirar fotos. | I like to take pictures. |
| Eu vou tirar uma soneca. | I'm going to take a nap. |
| Vamos tirar uma foto juntos. | Let's get a picture of us together. |
| Vou tirar uma folga amanhã. | I am taking tomorrow off. |
| Vou tirar uma folga amanhã. | I'm taking tomorrow off. |
| Eu vou te tirar daqui. | I'm going to get you out of here. |
| Eu decidi tirar uma soneca. | I've decided to take a nap. |
| Eu decidi tirar um cochilo. | I've decided to take a nap. |
| Eu quero tirar uma soneca. | I want to take a nap. |
| Eu posso nos tirar daqui. | I can get us out of here. |
| É de tirar o fôlego. | It's breathtaking. |
| Tenho que tirar ele daqui. | I have to get him out of here. |
Pesquisas relacionadas : Tirar - Tirar - Tirar - Tirar Fotos - Tirar Dúvidas - Tirar Peso - Tirar Respiracao - Tirar Dúvidas - Tirar Dinheiro - Tirar Dinheiro
