Translation of "tentativa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tentativa de representação | Rendering intention |
| Farei uma tentativa. | I'll give it a try. |
| Boa tentativa, senta. | Nice try, sit down. |
| Tentativa del hombre infinito. | Tentativa del hombre infinito. |
| Este crime admite tentativa. | ... |
| Mas isso é essa tentativa. | But this is that attempt. |
| Surgiu por tentativa e erro. | It's come through trial and error. |
| Toda tentativa merece uma recompensa. | Every effort deserves a reward. |
| Tom fez uma última tentativa. | Tom made one last attempt. |
| Tom conseguiu na terceira tentativa. | Tom was able to do it on his third try. |
| Foi apenas uma primeira tentativa. | It was only a first try. |
| Vamos lá, façamos uma tentativa. | Come on, we will give it a go. |
| Logo esta tentativa também falha. | So this attempt also fails. |
| Durante milhões de anos, variação e seleção, variação e seleção tentativa e erro, tentativa e erro, | Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error. |
| Inúmeras hipóteses foram feitas na tentativa de explicar ou até na tentativa de resolver este caso. | Numerous hypotheses have since been made to explain or even attempt to solve this case. |
| O eu somente existia na tentativa. | Me only existed in the trying. |
| Nós aprendemos por tentativa e erro. | We learn by trial and error. |
| Tom foi aprovado na primeira tentativa. | Tom passed on the first try. |
| Neste ponto a tarefa é desempenhada de maneira incrivelmente estereotipada Regulada de maneira linda, e repetidamente, tentativa após tentativa | At this point the task is being performed in a beautifully stereotyped way very beautifully regulated and highly repeated, trial to trial. |
| Mas estavam dispostos a fazer uma tentativa. | But they were willing to give it a try. |
| Obviamente tentativa e erro é muito importante. | Obviously trial and error is very important. |
| A primeira tentativa não foi tão boa. | The first attempt didn't go so well. |
| Tiro vos uma fotografia só pela tentativa. | I'll take your picture just for trying. |
| Pode ser uma tentativa de nos calar. | It might be an attempt to deafen our voice. |
| Segunda tentativa Enquanto o Electra estava sendo reparado, Earhart e Putnam conseguiram fundos adicionais e se prepararam para uma segunda tentativa. | Second attempt While the Electra was being repaired Earhart and Putnam secured additional funds and prepared for a second attempt. |
| Mesmo assim, alguns de nós fazem a tentativa. | Even so, some of us try. |
| A tentativa de resgate improvisada durou duas horas. | The successful, improvised rescue effort took two hours. |
| Segunda tentativa Em 11 de maio de 1878, um encanador chamado Emil Max Hodel falhou na tentativa de assassinato de Guilherme, em Berlim. | Assassination attempts and Anti Socialist laws On 11 May 1878, a plumber named Emil Max Hödel failed in an assassination attempt on William in Berlin. |
| Tim Harford Tentativa, erro e o complexo de Deus | Tim Harford Trial, error and the God complex |
| Este bebê foi feito através de tentativa e erro | This baby was produced through trial and error. |
| Uma tentativa de romper as linhas inglesas foi derrotada. | An attempt to break through the English lines was defeated. |
| Uma terceira tentativa também falhou quando o cabo cedeu. | A third attempt was tried but also failed when the cable gave way. |
| Esta foi a quarta tentativa de lançamento do Discovery. | It was the fourth launch attempt for Discovery . |
| O mau tempo, entretanto, resultou em outra tentativa cancelada. | However, bad weather at the KSC landing site resulted in yet another wave off. |
| E este é uma tentativa de Recorde Mundial do Ghinness | And this is a Guinness World Record attempt. |
| Sabíamos que funcionava pelo antigo método de tentativa e erro. | We knew they worked through old fashioned trial and error. |
| Mais uma tentativa. Cara, não quero que chegue muito perto. | One more try. Man, I don't want to get too close. |
| Vamos permitir que esta tentativa de homicídio passe sem punição? | Are we going to allow this attempted murder to go unpunished? |
| A terceira tentativa desse homem de deixar de fumar falhou. | The man's third attempt to stop smoking failed. |
| Scheme foi uma tentativa posterior de simplificar e melhorar LISP. | Scheme and Dylan were later attempts to simplify and improve Lisp. |
| A fracassada tentativa de prisão foi politicamente desastrosa para Carlos. | The botched arrest attempt was politically disastrous for Charles. |
| História A primeira tentativa de gerar eletricidade de fontes geotérmicas. | Flash plants are the common way to generate electricity from these sources. |
| 'Pepper' foi uma tentativa de se igualar a Pet Sounds . | Pepper never would have happened ... Pepper was an attempt to equal Pet Sounds . |
| Al Fihri fez ainda outra tentativa para recuperar seu poder. | Al Fihri eventually did make another bid for power. |
| A aeronave foi uma tentativa de não precisão NDB abordagem. | As of May 2013, the heritage aircraft was still in service. |
Pesquisas relacionadas : Uma Tentativa - Tentativa Para - Uma Tentativa - Na Tentativa - Make Tentativa - última Tentativa - Outra Tentativa - Qualquer Tentativa - Por Tentativa - Tentativa Inicial - Tentativa Fútil - Tal Tentativa
